疲劳
HSK6adjmệt mỏi; mệt nhoài; mệt lả; mệt rã rời
fatigue 弹性 疲劳 elastic fatigue 金属 疲劳 metal fatigue 机械 疲劳 mechanism fatigue 光电 疲劳 photoelectric fatigue 磁性 疲劳 magnetic fatigue 疲劳 强度 fatigue strength [ 相关词条 ] 疲劳感觉阈 [名] sensitivity threshold of fatigue 疲劳故障 [名] wear-out failure 疲劳极限 [名] fatigue/endurance limit; safe range of stress 疲劳驾驶 [名] fatigue driving; drowsy driving 疲劳审问 [名] gruelling interrogation 疲劳审讯 [名] gruelling trial 疲劳试验 [名] [物理] alternating bending test/testing; endurance test; protracted test; fatigue test 疲劳寿命 [名] [物理] fatigue life 疲劳战术 [名] gruelling tactics ［used in an interrogation, etc］; wearing down tactics; attrition tactics 疲劳综合征 [名] [医学] exhaustion syndrome
中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 因体力或脑力消耗过多而需要休息
- 因运动过度或刺激过强，细胞、组织或器官的机能或反应能力减弱
- 形容材料等因为使用时间长或者外力过大等原因而不能正常使用
mệt mỏi; mệt nhoài; mệt lả; mệt rã rời
因体力或脑力消耗过多而需要休息
人在疲劳时情绪会低落。
Rén zài píláo shí qíngxù huì dīluò.
Con người khi mệt mỏi tâm trạng sẽ đi xuống.
When people are tired, their mood tends to be low.
他精力充沛，从不觉得疲劳。
Tā jīnglì chōngpèi, cóng bù juéde píláo.
Anh ấy luôn tràn đầy sức sống, không biết mệt mỏi.
He is full of energy and never feels tired.
mỏi; quệ; kiệt sức; yếu sức
因运动过度或刺激过强，细胞、组织或器官的机能或反应能力减弱
运动后，我感到肌肉疲劳。
Yùndòng hòu, wǒ gǎndào jīròu píláo.
Sau khi tập thể dục, tôi cảm thấy mỏi cơ.
After exercise, I feel muscle fatigue.
长时间看电视，眼睛会疲劳。
Cháng shíjiān kàn diànshì, yǎnjīng huì píláo.
Xem tivi quá lâu có thể gây mỏi mắt.
Watching TV for a long time can cause eye fatigue.
độ mỏi; tính mỏi (vật liệu, kim loại)
形容材料等因为使用时间长或者外力过大等原因而不能正常使用