盗版
HSK7-9v, nđồ lậu; đồ nhái (sách; phần mềm, âm nhạc, phim ảnh...)
copyright piracy; pirated edition [ 相关词条 ] 盗版产品 [名] pirated product 盗版光盘 [名] pirated compact disc 盗版软件 [名] pirated software 盗版作品 [名] pirated works
中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 指盗版的书刊和音像制品（跟“正版”相区别）
- 为牟取暴利，未经书刊或音像制品版权所有者同意而大量翻印或翻录
đồ lậu; đồ nhái (sách; phần mềm, âm nhạc, phim ảnh...)
指盗版的书刊和音像制品（跟“正版”相区别）
市场上有很多盗版书。
Shìchǎng shàng yǒu hěn duō dàobǎn shū.
Trên thị trường có rất nhiều sách lậu.
There are many pirated books on the market.
我们应该抵制盗版书。
Wǒmen yīnggāi dǐzhì dàobǎn shū.
Chúng ta nên tẩy chay sách lậu.
We should boycott pirated books.
làm nhái; sao chép lậu; sao chép trái phép; ăn cắp bản quyền
为牟取暴利，未经书刊或音像制品版权所有者同意而大量翻印或翻录
我们应该打击盗版。
Wǒmen yīnggāi dǎjī dàobǎn.
Chúng ta nên chống lại nạn sao chép lậu.
We should fight against piracy.
他盗版了很多电影。
Tā dàobǎn le hěn duō diànyǐng.
Anh ấy đã sao chép trái phép rất nhiều phim.
He pirated many movies.