WinHSK

碰壁

HSK6v
0 · Lv.1
pèng

gặp khó khăn; gặp trở ngại; vấp phải trắc trở

run one's head against a wall; run/touch up against a stone wall; bump against the wall—meet with a refusal; be rebuffed; be rejected; encounter discouragement; suffer a setback 在现实中 碰壁 run into a stone wall in reality 四处 碰壁 run into snags and be foiled everywhere; be buffeted from pillar to post; run into problems left and right

漢越

中文释义

Giải nghĩa (tiếng Trung)
  1. 比喻遇到严重阻碍或受到拒绝,事情行不通
义项 vHSK6

gặp khó khăn; gặp trở ngại; vấp phải trắc trở

比喻遇到严重阻碍或受到拒绝,事情行不通

免费例句

他在求职时多次碰壁。

Tā zài qiúzhí shí duōcì pèngbì.

HSK5

Anh ấy đã gặp nhiều khó khăn khi xin việc.

He encountered many setbacks while job hunting.

我们的计划再次碰壁了。

Wǒmen de jìhuà zàicì pèngbì le.

HSK5

Kế hoạch của chúng tôi lại gặp khó khăn.

Our plan hit a wall again.

这个词高于你当前学习等级,先在右上调高等级再查看。