终身
HSK6ncả đời; suốt đời; trọn đời
lifelong; all one's life; for life 剥夺政治权利 终身 be deprived of political rights for life 终身 事业 one's lifework; lifelong cause 终身 担保 lifetime guarantee 终身 痛苦 suffer in perpetuity 终身 残废 be maimed for life; be permanently disabled [ 相关词条 ] 终身伴侣 [名] life/lifelong companion 终身成就奖 [名] lifetime achievement award 终身大事 [名] great event in one's life (usu referring to one's marriage) 终身监禁 [名] life imprisonment; imprisonment for life 终身教授 [名] tenured professor 终身教育 [名] lifelong education 终身维修 [名] permanent maintenance 终身学习 [名] lifelong learning 终身职务 [名] life tenure 终身制 [名] lifelong tenure
中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 一辈子；一生
- 指婚姻大事
cả đời; suốt đời; trọn đời
一辈子；一生
学习是一项终身的任务。
xuéxí shì yī xiàng zhōngshēn de rènwu.
Học tập là một nhiệm vụ suốt đời.
Learning is a lifelong task.
我希望终身都能快乐。
Wǒ xīwàng zhōngshēn dōu néng kuàilè.
Tôi hy vọng sẽ luôn hạnh phúc suốt đời.
I hope to be happy all my life.
hôn nhân; cưới xin; chuyện trăm năm; chuyện dựng vợ gả chồng
指婚姻大事
他们的终身大事决定了。
Tāmen de zhōngshēn dàshì juédìng le.
Chuyện cưới xin của họ đã được quyết định.
Their lifelong event (marriage) has been decided.