过得
HSK1vsống; trải qua (trạng thái của cuộc sống)
中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 描述生活的状态、质量
- 表示度过;经过(时间)
- 感受体验
sống; trải qua (trạng thái của cuộc sống)
描述生活的状态、质量
他的生活过得很好。
Tā de shēnghuó guò de hěn hǎo.
Cuộc sống của anh ấy rất tốt.
He lives a very good life.
你最近过得怎么样?
Nǐ zuìjìn guò de zěnme yàng?
Gần đây bạn thế nào?
How have you been lately?
时间过得真快,我来北京10年了。
是,时间过得真快。
虽然日子过得很难,但也不能过一天是一天。
时间过得真快。
当然记得,时间过得真快,我们结婚都三年了。
他们过得挺幸福。
Tāmen guò de tǐng xìngfú.
Họ sống rất hạnh phúc.
They live quite happily.
昨天生日过得很开心。
Zuótiān shēngrì guò de hěn kāixīn.
Hôm qua sinh nhật vui lắm.
Yesterday's birthday was a lot of fun.
今天早上看新闻时,突然觉得时间过得真快
要想过得快乐,就应该记住该记住的,忘记该忘记的;改变能改变的,接受不能改变的。
时间过得真慢,和你逛街比上班还辛苦。
时间长了,夫妻间的感情开始慢慢好转;与上司或同事的紧张关系趋向缓和;日子过得不开心的人也会期待明天新的太阳。
随着时代的发展,愈是在现代化大都市生活的人们,形色愈是匆促,日子过得愈是紧张。
但在对98名公司管理者和职员进行问卷调查后,研究者发现,在那些适度健身的管理者手下工作的员工,日子似乎要好过得多。
这三十年他过得怎么样?
我不太在乎别人对我怎么评价,我觉得这样能稍微让自己过得轻松一些。
另外,我的晚年想过得清净一些,不再负责博物馆的经营和管理。
仅有9.0%的人羡慕“闲人”状态,因为与自己要没完没了地工作比起来,“闲人”过得很滋润。
在这种情形下,我们常常会觉得时间过得非常慢,也因此变得不耐烦。
今日免费体验已用完,开通会员可不限次
开通会员trôi qua (thời gian)
表示度过;经过(时间)
三天时间轻松过得去。
Sān tiān shíjiān qīngsōng guò de qù.
Ba ngày trôi qua thật nhẹ nhàng.
Three days can pass by easily.
diễn ra; xảy ra; cảm thấy
感受体验