拼
烦心事
HSK4n 0 · Lv.1
fánxīnshì
phiền muộn; chuyện phiền lòng (thường là chuyện nhỏ nhặt mà lo lắng, căng thẳng)
漢越
中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 指因琐事或困扰引发的内心烦乱状态。其核心词义为"心里烦苦"，常见于描述因生活琐事或复杂问题产生的心理困扰。
等级
义项 ①n≈HSK4
phiền muộn; chuyện phiền lòng (thường là chuyện nhỏ nhặt mà lo lắng, căng thẳng)
指因琐事或困扰引发的内心烦乱状态。其核心词义为"心里烦苦"，常见于描述因生活琐事或复杂问题产生的心理困扰。
免费例句
人生短短几十年，别总想烦心事。
Rénshēng duǎnduǎn jǐ shí nián, bié zǒng xiǎng fánxīnshì.
≈HSK5
Đời người ngắn ngủi mấy chục năm, đừng lúc nào cũng nghĩ đến chuyện phiền lòng.
Life is only a few decades long; don't always dwell on worries.
那种心情，说“望眼欲穿”也许有点儿夸张，但是垂钓时精神专注，平常生活中的琐事、烦心事，全都抛在了脑后。
≈HSK6
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分