拼
反唇相讥
HSK7-9idioms 0 · Lv.1
fǎnchúnxiāngjī
trả đũa; chế giễu lại; châm biếm lại (khi bị chỉ trích)
say in derisive retort; retort sarcasm for sarcasm; answer back sarcastically
漢越
中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 受到指责不服气而反过来讥讽对方 (《汉书·贾谊传》原作'反唇而相稽'，稽：计较)
等级
义项 ①idioms≈HSK7-9
trả đũa; chế giễu lại; châm biếm lại (khi bị chỉ trích)
受到指责不服气而反过来讥讽对方 (《汉书·贾谊传》原作'反唇而相稽'，稽：计较)
免费例句
他被嘲笑后，立刻反唇相讥。
Tā bèi cháoxiào hòu, lìkè fǎnchúnxiāngjī.
≈HSK6
Anh ta bị chế giễu xong lập tức mỉa mai lại.
After being mocked, he immediately retorted sarcastically.
她不喜欢反唇相讥的人。
Tā bù xǐhuān fǎn chún xiāng jī de rén.
≈HSK6
Cô ấy không thích người hay cãi lại.
She doesn't like people who answer back sarcastically.
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分