窈窕淑女

yểu điệu thục nữ; người con gái thùy mị; nết na yểu điệu

这是形容一个女性既美丽又有内涵，通常指的是温柔、优雅的女性。