返回查词 悠久yōujiǔHSK5lâu đời好久hǎojiǔHSK3lâu; lâu lắm; rất lâu多久duōjiǔHSK2bao lâu持久chíjiǔHSK6bền; kéo dài; lâu dài; bền vững; bền bỉ长久chángjiǔHSK5lâu; lâu dài; dài lâu; lâu bền不久bùjiǔHSK3mới; không lâu; ngày một ngày hai久违jiǔwéiHSK7-9lâu ngày không gặp; lâu lắm không gặp; lâu quá không gặp (lời nói khách sáo)永久yǒngjiǔHSK7-9vĩnh cửu; vĩnh viễn; lâu dài; mãi mãi久仰jiǔyǎngHSK7-9ngưỡng mộ đã lâu (lời nói khách sáo)许久xǔjiǔHSK4lâu; rất lâu; hồi lâu
久
jiǔ
ㄐㄧㄡˇHSK3adj单字
lâu; lâu dài
specified duration 你来多 久 了? How long have you been here? 四年之 久 for as long as four years
漢越 cửu
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 时间长
- 时间的长短
义项
Nghĩa义项 ①adj≈HSK3
lâu; lâu dài
时间长
我们很久没见了。
Wǒmen hěn jiǔ méi jiàn le.
≈HSK2
Chúng tôi đã lâu không gặp.
We haven't seen each other for a long time.
我有一条小狗,和它在一起的时间越久,我越觉得它聪明、可爱。
≈HSK3
这个词高于你当前学习等级,先在右上调高等级再查看。
义项 ②adj≈HSK3
bao lâu; lâu dài (trong một khoảng thời gian xác định)
时间的长短
Tình huống & hội thoại
你的感冒还没好?HSK3
男:你的感冒还没好?
女:没呢,吃了些药也不起作用。
男:有一个星期了吧?这么久了,你去医院看一下吧。
女:是,我打算星期六去看看。
我今天要给你做一个水果蛋糕,你想要…HSK3
女:我今天要给你做一个水果蛋糕,你想要什么水果?
男:冰箱里只有葡萄。
女:那些葡萄放太久了,不新鲜。
男:那我再去买一些。
女:好,你买些苹果、香蕉。
那边有椅子,我们坐那儿休息一下吧。HSK3
男:那边有椅子,我们坐那儿休息一下吧。
女:我不坐了,我想站会儿。
男:走了这么久,你不累啊?
女:不累,刚才吃得太饱,站着舒服些。
今天的会怎么开了这么久?还没结束啊?HSK3
男:今天的会怎么开了这么久?还没结束啊?
女:快了,很快就结束了。
爬了这么久,休息一下吧。HSK3
女:爬了这么久,休息一下吧。
男:我们爬了还不到两千米呢。
女:这儿多安静啊,我们在这儿休息一下,听听小鸟叫。
男:好吧,给,喝点儿水。
走了这么久,累了吧?HSK3
男:走了这么久,累了吧?
女:不累,就是有点儿渴。
男:前面那条街上有个咖啡馆儿,我们去喝点儿东西吧。
女:好的。
走了这么久,累了吧?HSK3
男:走了这么久,累了吧?
女:不累,就是有点儿渴。
男:前面那条街上有个咖啡馆儿,我们去喝点儿东西吧。
女:好的。
工作半天了,起来活动活动。HSK4
女:工作半天了,起来活动活动。
男:好,坐久了确实有些难受。
女:今天天气不错,外面很凉快,我们去楼下走走?
男:行,我顺便买本杂志。
女儿第一次离家这么久,不知道她有没…HSK5
男:女儿第一次离家这么久,不知道她有没有照顾好自己。
女:你就别操心了,我跟夏令营那边的老师通过电话,她挺好的。
男:可我还是放心不下。
女:孩子迟早要独立的,提前锻炼锻炼挺好。
大夫,我姥姥怎么样了?HSK5
女:大夫,我姥姥怎么样了?
男:手术非常成功,放心吧。
女:太感谢您了。我们能进去看她吗?
男:可以,不过别待太久,病人需要休息。
今天我们特别请到北京人艺院长张和平…HSK6
女:今天我们特别请到北京人艺院长张和平,来向大家介绍北京人艺的发展情况。张院长,您如何看待剧本、编剧在剧院发展中的作用?
男:剧本是一个剧院的立身之本,决定了话剧最后的成败。历史上,北京人艺十分注重与优秀作家、剧作家的合作,上演过郭沫若、老舍、曹禺等名家的剧本。我们剧院还善于团结编剧的力量,已授予苏叔阳、刘恒、万方、孟冰等十一人“北京人艺荣誉编剧”称号。
女:北京人艺衡量优秀剧本的标准是什么?
男:戏剧文学是对人和人性的深刻表达。能久演不衰的作品都是对人性有深刻表达和理解的作品,都依赖活生生的人物形象的支撑。
女:现在戏剧创作有一种倾向是舞台制作大于剧本,对此您如何看待?
男:当前某些戏剧院团存在一种误区:过于注重舞美,而忽视戏剧文学本身的品质,这是违背戏剧本质的。我们并不反对运用舞台技术手段,但是舞美要符合剧作本身的需求,符合表演的需要。舞台技术手段不能代替文学的智慧。
女:新世纪以来,活跃在当代文坛的作家,如莫言、刘恒、毕淑敏等,纷纷加盟北京人艺。在剧本创作上,作家的优势在哪里?
男:虽然在戏剧结构、戏剧技巧、戏剧冲突的设置等方面不及专门从事剧本创作的人,但作家的思想深度、文化追求,却是其独特的优势。因此,作家参与话剧创作,对提升话剧创作的质量是有帮助的。此外,作家都有自己的创作风格、艺术个性,他们不喜欢重复自己,也不会模仿别人,这对话剧创作来说是极为有利的。
女:作家参与话剧创作带来了一些争议。您是如何看待这些争议的?
男:争议不是坏事,没有争议也许是悲哀的。争论有利于促进戏剧的发展,完善剧目的演出。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️