返回查词 降低jiàngdīHSK4hạ; giảm; hạ thấp; giảm bớt低调dīdiàoHSK7-9sự khiêm nhường; sự khiêm tốn; sự kín đáo低落dīluòHSK7-9xuống; giảm; giảm sút; hạ (vật giá)贬低biǎndīHSK7-9hạ thấp; chê bai; gièm pha; hạ thấp giá trị; làm giảm uy tín; cố tình đánh giá thấp低谷dīgǔHSK7-9đáy; khó khăn; bế tắc; suy sụp低碳dītànHSK6carbon thấp; ít carbon低廉dīliánHSK7-9rẻ; giá thấp; giá hạ; giá hời; giá cả phải chăng高低ɡāodīHSK7-9cao thấp; độ cao; chiều cao; bề cao低头dītóuHSK5cúi đầu; cúi mình; cắm cổ; cúi đầu xuống低估dīgūHSK7-9đánh giá thấp
低
dī
ㄉㄧHSK4adj, v单字
thấp
lower (in grade) 低 年级学生 students in lower grades
漢越 đê
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 矮;由下往上的距离短(跟“高”相对)
- 在一般标准或平均程度之下
- 等级在下的
- (地势)洼下
- 俯下;向下垂
- 姓
义项
Nghĩa义项 ①adj≈HSK4
thấp
矮;由下往上的距离短(跟“高”相对)
左边低了,再高一点儿。
≈HSK3
他很高,这张桌子太低,坐着很不舒服。
≈HSK3
这个词高于你当前学习等级,先在右上调高等级再查看。
义项 ②adj≈HSK4
thấp; rẻ; dưới trung bình (chỉ mức độ, tiêu chuẩn, giá trị, hoặc trạng thái thấp hơn so với thông thường hoặc tiêu chuẩn chung)
在一般标准或平均程度之下
义项 ③adj≈HSK4
cấp thấp; bậc thấp; lớp dưới (chỉ cấp bậc, trình độ hoặc thứ hạng thấp hơn so với tiêu chuẩn hoặc cấp bậc cao hơn)
等级在下的
义项 ④adj≈HSK4
thấp, vùng trũng (địa thế)
(地势)洼下
义项 ⑤v≈HSK4
cúi xuống; rũ xuống
俯下;向下垂
义项 6n≈HSK4
họ Đê
姓
Tình huống & hội thoại
这样可以吗?HSK3
男:这样可以吗?
女:左边低了,再高一点儿。
别难过了,考试成绩不是最重要的。HSK3
女:别难过了,考试成绩不是最重要的。
男:我的分数太低了。
女:但是你努力了。你的问题是你对历史没兴趣。
男:是,如果我喜欢历史跟我喜欢音乐一样该多好。
小王,你现在有多高?HSK3
女:小王,你现在有多高?
男:一米八二。您儿子呢?他比我高?
女:他可能比你低一点儿。
男:那也有一米八,很高了。
这椅子有点低,坐着不舒服。HSK3
女:这椅子有点低,坐着不舒服。
男:没关系,我们上三层去看看,那儿也有。
女:还有桌子,我们也一起换了吧。
男:同意。我们先看桌子椅子,然后再看看别的。
你怎么了?低着头想什么呢?HSK3
男:你怎么了?低着头想什么呢?
女:我在想,是不是可以一边工作一边读书。
男:我觉得很好啊。
女:但我又担心这会影响工作,学习也学不好。
你怎么了?低着头想什么呢?HSK3
男:你怎么了?低着头想什么呢?
女:我在想,是不是可以一边工作一边读书。
男:我觉得很好啊。
女:但我又担心这会影响工作,学习也学不好。
我觉得左边有点儿低,高一点儿,再高…HSK3
女:我觉得左边有点儿低,高一点儿,再高一点儿。
男:现在呢?这样可以了吗?
大夫,您看,这是我拍的片子。HSK5
男:大夫,您看,这是我拍的片子。
女:骨头倒是没事。你脖子疼应该是由错误的睡觉姿势引起的。
男:对了,我平时睡觉喜欢高一点儿的枕头,跟这个有关吗?
女:枕头过高会伤到脖子,最好换个低点儿的。
就目前的形势来看,这个行业风险太大。HSK5
女:就目前的形势来看,这个行业风险太大。
男:投资肯定要冒风险。我看好这个行业的发展前景,从长远来看,收益一定不低。
你创业初期,手机卖得怎么样?有没有…HSK6
女:你创业初期,手机卖得怎么样?有没有遇到什么障碍?
男:我最早是在一些网站的论坛、社区里发布手机销售信息,没想到还真的有陌生人向我咨询。但那时问题也比较多,完全是凭自己的力量单打独斗,其中的艰辛,只有自己最能体会。
女:在主营业务蒸蒸日上的同时,你是如何实现企业扩张和壮大的?
男:我们找到了一套可行的发展模式,由公司出主要资金,员工出少量资金,形成公司与员工合作开店的模式。店开起来后,实行统一管理,公司为每家分店提供相应的支持。在日常管理中,店长既是管理者,也是投资人,他带着员工一起干,店发展好了,大家都受益。这其实是一种“内部创业”。
女:作为科技产品在线销售平台,“三九网模式”已得到了业内认可,你觉得这主要归功于什么?
男:这主要归功于我们“互联网+实体店”模式的良好运转,手机销售线上、线下的结合。具体来说,就是线上选机、线下体验,或者说是线上引流、线下交易。过去十年里,我们一直专注于如何使所做的事情更精细化、流程更简捷、用户体验更佳。
女:与那些综合电商平台相比,专业的手机售卖网站的优势在什么地方?
男:综合电商平台提供的商品和服务种类繁多,消费者可选择的范围很广,但无形中也增加了消费者的选购压力。我们则集中在手机的销售,尤其注重售后服务,这样消费者就会倾向于选择我们这种更加方便和专业的网站。
女:与手机打了这么多年交道,有做自主品牌手机的计划吗?
男:当然有,只是现在时机还不成熟。作为一个零售商,以现有的能力来消化自主品牌手机,难度比较大。在未来的三到五年,我想把现在的商业模式拓展到全国,不论是采取自营还是加盟的方式,只有当门店达到三千家时,做自主品牌手机才靠谱。
女:关于创业,你还有什么想和大家分享的吗?
男:创业是一个很辛苦而成功率又很低的事情,它没有什么绝对的范本。每个创业者脚下的路都不一样,需要自己亲自去走。在这个过程当中,最不可缺少、最宝贵的品质就是专注和执着。
一提起南极,除了满天冰雪和笨拙可爱…HSK6
女:一提起南极,除了满天冰雪和笨拙可爱的企鹅之外,其实,南极对于大部分人来说,都是非常陌生的。作为此次南极科考的亲历者,能不能用最简单的话说一下,您眼中的南极是怎样的?
男:南极是地球上最南端的一块唯一没有被开发的大陆,它常年被冰雪覆盖着,气温常年都是非常低的。它的另外一个特点,它的平均海拔是很高的,平均大概是两千三百米,是世界上最高的大陆。风力也很大,常年六级以上的风。
女:在这次南极之行中,有没有什么深刻的见闻?
男:这一次遇到的困难比较多。在过赤道那一天,正好看到了非常壮观的“龙吸水”,它持续的时间很短,我感觉还是很幸运,当时也很危险,离得也比较远。
女:您刚才提到的“龙吸水”,这是一个什么现象呢?
男:从气象角度上来说,我现在也只能简单介绍一下,因为今天很遗憾,没有带一些图片资料,它是一个柱状的,上面粗,下边细。
女:和我们平时见到的龙卷风是一个概念吗?
男:对,是一个概念,是发生在海上的,是水柱,里边也是空心的,最厉害的时速达到几百公里,它的能量可以把一条船吸进去。
女:那是很危险的。
男:对,但是它的尺度很小,它影响的范围很小,它的移速也很快。
女:是什么原因形成的?
男:我们讲下热上冷,形成温度梯度斜差,气温变化,日晒,夏天很热,水汽的蒸发,上面气压在一定的条件下形成了旋转,跟龙卷风是一样的,到了岸上就是龙卷风。
女:由此可见,南极之行还是非常困难的。我们知道南极有极昼现象,极昼现象对人体会有什么样的影响?
男:极昼可能大家都知道,就像我们开着灯睡觉一样的,我们的房间都要有一种很厚的窗帘,遮光帘,要不然就睡不着。
您的作品大部分被改成了电视剧和电影…HSK6
女:您的作品大部分被改成了电视剧和电影,风格有追求娱乐性的、崇尚道德意识和精神高度的,您喜欢哪一种风格的改编?
男:他们追求什么样的风格,和他们的市场有关,跟我没有关系,我只关注电视剧是否忠实于小说原著,这一点我比较在乎。
女:您曾经说过,“武侠小说本身是娱乐的东西,不管写得怎样成功,能否超越它本身的限制,这是个问题。”您觉得自己的小说解决了这个问题吗?
男:我的小说娱乐性还是很强的。我认为娱乐性很重要,能够让人家看了开心、高兴,我觉得并不是一件坏事。现在有一种文学风气,不重视读者的感受,不注重故事,老是要从小说的内容里寻找思想,寻找意义,这就变成“文以载道”了,这不是文学。
女:目前武侠小说面对的困难是什么?
男:现在的困难是没有人愿意写武侠小说了,而且因为年代久远,今天的年轻人很难鲜活表现那个时代。如果有好的武侠小说,我的出版社是愿意出版这样的作品的。
女:早期的时候,您对自己的小说评价很低,看得很淡,现在是不是越来越重了呢?您的小说不仅进入了北京大学谢冕教授主编的《百年文学经典》,还成为了大学的研究课题。这是不是您出版新版全集的原因呢?
男:这是人家给我的评价。人家评价高评价低,你不应该问我,应该问批评家的。我的小说以前没有大的修改,现在要修改,跟进入文学史没有关系的。我的想法是,把以前小说里的错误进行改正,把留下的遗憾挽回,修改主要是围绕情节来进行的。
女:大家都叫您金大侠,您曾经说做人要讲真话,人品最要紧,要有风骨,这也是您的人生信念吗?
男:大侠我不敢当。我喜欢那些英雄,不仅仅在口头上讲侠义,而且在遇到困难和危险的时候能够挺身而出,而不是遇到危险就往后跑,我自己正是这样努力去做的。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️