返回查词 剩下shènɡxiɑHSK5thừa; thừa lại; thừa ra; còn lại; chừa lại剩余shèngyúHSK6dư; thừa; dôi ra; thừa ra过剩guòshèngHSK7-9quá thừa; dồi dào; thừa thãi; quá dư; thừa ứa剩女shèng nǚHSK4gái ế; phụ nữ ế (chỉ người phụ nữ có sự nghiệp thành công, lớn tuổi nhưng vẫn độc thân)剩饭shèng fànHSK4thức ăn thừa; cơm thừa canh cặn剩钱shèng qiánHSK4số tiền còn lại剩菜shèng càiHSK4thức ăn thừa剩男shèng nánHSK4chỉ đàn ông ngoài 30 nhưng vẫn còn độc thân; trai ế余剩yú shèngHSK5dư thừa; dư dật; dôi ra下剩xià shèngHSK4thừa; còn lại
剩
shèng
ㄕㄥˋHSK4v单字
thừa lại; còn lại
漢越 thặng, thừa
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 剩余
- 姓
义项
Nghĩa义项 ①v≈HSK4
thừa lại; còn lại
剩余
剩同学今天没来上课。
Shèng tóngxué jīntiān méi lái shàngkè.
≈HSK1
Bạn Thặng hôm nay không đi học.
Classmate Sheng didn't come to class today.
这个村子有姓剩的人。
Zhè ge cūn zi yǒu xìng Shèng de rén.
≈HSK1
Thôn này có người họ Thặng.
There are people with the surname Sheng in this village.
这个词高于你当前学习等级,先在右上调高等级再查看。
义项 ②n≈HSK4
họ Thặng
姓
剩先生是我们的老师。
Shèng xiān sheng shì wǒ men de lǎo shī.
≈HSK1
Thầy Thặng là giáo viên của chúng tôi.
Mr. Sheng is our teacher.
Tình huống & hội thoại
油箱里剩的油不多了,看看哪儿有加油…HSK4
男:油箱里剩的油不多了,看看哪儿有加油站。
女:前面就有一个,大概有四五公里远。
男:好,那我就放心了,刚才我还有点儿担心来不及呢。
女:航班是十点的,来得及。
别光知道看电视,你也帮帮我啊。HSK4
女:别光知道看电视,你也帮帮我啊。
男:还剩最后十分钟了,你先把碗筷放那儿吧,看完了我马上洗。
今天的会议内容全部都记下来了吧?HSK4
男:今天的会议内容全部都记下来了吧?
女:记下了,大家提的意见我也列好了。
男:那你整理完发我一份吧。
女:好。还剩一部分没弄好,等都整理完了我给您发邮件。
研究生入学考试准备得怎么样了?HSK4
男:研究生入学考试准备得怎么样了?
女:还有一本专业书没看完呢,可是没剩几天了。
男:别紧张,要相信自己能考好。
女:我知道了,谢谢您。
走着去肯定来不及了,只剩二十分钟了。HSK4
女:走着去肯定来不及了,只剩二十分钟了。
男:那我们打车去,应该还来得及。
真可惜,这个球差一点点就踢进了。HSK4
男:真可惜,这个球差一点点就踢进了。
女:是呀,还剩一分钟了,马上就结束了,估计没机会再进球了。
已经两点了,你怎么还不睡觉。HSK4
男:已经两点了,你怎么还不睡觉。
女:这本小说就剩十几页了,我想看看最后到底怎么样了。
你好,请问今天飞往上海最早的航班是…HSK4
男:你好,请问今天飞往上海最早的航班是几点?
女:八点零五,已经起飞了。
男:下一班是什么时候?还有票吗?
女:下一班是十二点半,还剩几张票,不过都不打折。
男:没关系,我要一张。
服务员,还有空桌吗?这儿阳光照得我…HSK4
男:服务员,还有空桌吗?这儿阳光照得我眼睛难受。
女:对不起,先生,一楼只剩这一张桌子了。
男:那二楼呢?
女:二楼还有,我带您去吧。
这个周末我们邀请叔叔一家来吃饭,怎…HSK4
女:这个周末我们邀请叔叔一家来吃饭,怎么样?
男:好啊。不过咱们得提前准备一下。
女:我看了,冰箱里只剩几瓶果汁了。
男:你想想该买什么,我下午就去超市。
你的项目方案做完了吗?明天开会就要…HSK5
男:你的项目方案做完了吗?明天开会就要讨论了。
女:还剩一些数据需要修改,下班前差不多能完成。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️