WinHSK
返回查词
wēi
ㄨㄟ
HSK4adj, n, v单字

nguy; nguy hiểm; không an toàn

wei [twelfth of the twenty-eight constellations(二十八宿) into which the celestial sphere was divided in ancient Chinese astronomy, consisting of three stars in the shape of an obtuse-angled triangle, one in Aquarius and two in Pegasus]

漢越 nguy

笔顺

Thứ tự nét

中文释义

Giải nghĩa (tiếng Trung)
  1. 危险;不安全 (跟安相对)
  2. 正直;端正
  3. 指人快要死
  4. 使处于危险境地;损害
  5. 二十八宿之一

义项

Nghĩa
义项 adjHSK4

nguy; nguy hiểm; không an toàn

危险;不安全 (跟安相对)

你要端正地坐着,保持风度。

Nǐ yào duānzhèng de zuò zhe, bǎochí fēngdù.

HSK5

Bạn phải ngồi ngay ngắn, giữ phong độ.

You should sit up straight and maintain your poise.

如果讲“危”的话,这个时候是现金为王,首先我们自己的现金流是足够的,银行对我们的支持也很大。

HSK6

这个词高于你当前学习等级,先在右上调高等级再查看。
义项 adjHSK4

ngay ngắn; chính trực

正直;端正

他的品行端正,受人尊敬。

Tā de pǐnxíng duānzhèng, shòu rén zūnjìng.

HSK5

Tính cách của anh ấy chính trực, được người ta tôn kính.

His conduct is upright and he is respected by others.

义项 adjHSK4

nguy; nguy kịch; chết; sắp chết (sắp chết)

指人快要死

病人已陷入病危状态。

Bìngrén yǐ xiànrù bìngwēi zhuàngtài.

HSK6

Bệnh nhân đã rơi vào trạng thái nguy kịch.

The patient has fallen into a critical condition.

义项 adjHSK4

cao (lầu)

悬崖峭壁,令人惊讶。

Xuányá qiàobì, lìng rén jīngyà.

HSK5

Vách đá cao làm người ta kinh ngạc.

The steep cliffs are astonishing.

义项 vHSK4

gây nguy hiểm; tổn hại

使处于危险境地;损害

义项 6nHSK4

sao Nguy (một chòm sao trong Nhị Thập Bát Tú)

二十八宿之一

义项 7nHSK4

họ Nguy

Tình huống & hội thoại

大家知道,明年奇瑞会有十五款车子上…HSK6
大家知道,明年奇瑞会有十五款车子上市,上海车展将会有二十一款车展出。今天我们请到了金弋波先生来和我们谈谈经济危机中的奇瑞。您明年有这么多车子上市,是准备通过树立新的品牌来梳理新的产品线吗?
是有这种打算,我们会再树立几个新的品牌,我们会在将来宣布这些品牌构架,我们的高端品牌也将在不久投放市场,它下面有高端产品。这一系列的工作奇瑞都在做。
目前全球金融危机形势下,很多企业都在紧缩过冬,奇瑞好像还在扩张啊?
像目前这种情况,我们也在想这个“危机”到底是“危”还是“机”?“危”大还是“机”大?如果讲“危”的话,这个时候是现金为王,首先我们自己的现金流是足够的,银行对我们的支持也很大。前不久我们还跟工行签了三十五亿的信贷资金,与进出口银行又签定了一百个亿的战略合作。我们看的是寒冬后如何更好地发展。面对充满危机的寒冬,有两种思路:一种思路是穿一个棉袄躲起来或者是捂在床上,冬眠;还有一个思路是天冷出去跑步,锻炼身体,等待春天后的爆发,奇瑞有过后一种经验。在二零零四年汽车业曾经出现过的最困难的时候,奇瑞坚持上产品,产品一点儿不少投,“再难都不省研发”,二零零四年的寒冬过去以后,我们一下子就上来了。这次这个金融危机形势下,我们采取的措施还是不断地投产品,并且利用这个时机把组织机构调整好,把市场的思路调整好,包括把员工队伍调整好,这个时候奇瑞采取的是一个攻势,一旦寒冬过去以后,我们可能又站在别人的前面了。所以按照这个思路,我们明年将有十多款车子可以上市。
是全新的新车还是包括改款的?
全新的。所以我说奇瑞的后劲很大,但是我们可能会根据明年市场的情况,调整一下,不一定会一下上那么多。今年车展我们将在上海展出二十一款车子,这二十一款车子跟过去的展车不一样,是马上都能上市的车子。

字源

Nguồn gốc chữ

字源解析即将上线 🖌️