返回查词
取
qǔ
ㄑㄩˇHSK4v单字
lấy; rút; lĩnh
choose; select; adopt 参见： 取 道; 取 景;录 取
漢越 thủ
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 从一个地方拿; 拿到手里
- 得到; 招致
- 采取; 选取
义项
Nghĩa义项 ①v≈HSK4
lấy; rút; lĩnh
从一个地方拿; 拿到手里
今天我去银行取钱。
jīn tiān wǒ qù yín háng qǔ qián.
≈HSK2
Hôm nay tôi đi ngân hàng rút tiền.
Today I went to the bank to withdraw money.
帮我把电灯泡取下来。
bāng wǒ bǎ diàn dēng pào qǔ xià lái.
≈HSK4
Giúp tôi lấy bóng đèn xuống.
Help me take down the light bulb.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②v≈HSK4
đạt được; tạo được; lấy được; nhận được; dẫn đến
得到; 招致
义项 ③v≈HSK4
áp dụng; tuyển chọn; chọn lấy
采取; 选取
Tình huống & hội thoại
先生，这是您的房卡，请拿好。HSK4
女：先生，这是您的房卡，请拿好。
男：谢谢！我的行李箱在哪儿取呢？
女：我们一会儿会直接送到您的房间。
男：谢谢！麻烦你们了。
女：不客气。
方向不对吧？现在是往东走吗？HSK4
男：方向不对吧？现在是往东走吗？
女：现在是往西，我们先去附近那个照相馆取照片，然后再去校长家。
先生，飞机马上要起飞了，请您回座位…HSK4
女：先生，飞机马上要起飞了，请您回座位上坐好。
男：我的眼镜在行李箱里，我想取一下。
女：请您稍微等一下，飞机起飞后我帮您拿。
男：好的，谢谢。
喂，万小姐，您在家吗？您买的东西到…HSK4
男：喂，万小姐，您在家吗？您买的东西到了。
女：不好意思，我刚出门。你明天再送行吗？
男：我已经到楼下了，您能找人帮忙取一下吗？
女：那我问问邻居吧。
没什么问题，不用打针，我给你开点儿…HSK4
男：没什么问题，不用打针，我给你开点儿药就行。
女：好的，谢谢大夫。是在一楼交钱取药吧？
我明天下午要去大使馆取签证，电影票…HSK4
男：我明天下午要去大使馆取签证，电影票最好买下午五六点的。
女：我刚上网看了一下，五点的已经卖光了，只剩下六点半的了，我们看这场怎么样？
你给大使馆打电话了吗?HSK4
男：你给大使馆打电话了吗?
女：打了，上午打的。
男：他们怎么说?能让别人代取吗?
女：不行,他们说签证必须自己去拿。
你要的那篇文章我已经翻译好了,你什…HSK4
女：你要的那篇文章我已经翻译好了,你什么时候来取?
男：你发邮件给我吧,你知道我的信箱吧?
你孩子是不是快要出生了?HSK4
男：你孩子是不是快要出生了?
女：对,还有两个月。
男：孩子的名字取好了吗?
女：他爷爷奶奶给取了一个,叫王雪。
方向不对吧？现在是往东走吗？HSK4
男：方向不对吧？现在是往东走吗？
女：现在是往西，我们先去附近那个照相馆取照片，然后再去校长家。
先生，您好，您要办理什么业务？HSK5
女：先生，您好，您要办理什么业务？
男：你好，我要存一些钱。
女：好，请您先在这儿取一个号，对，就这儿。
男：三十七号，我前面还有几个人？
女：只有两位，请您坐这边稍等一下。
喂？你帮我看一下，我昨天带回家的那…HSK5
女：喂？你帮我看一下，我昨天带回家的那份文件是不是在桌子上？
男：我看一下，在，怎么了？
女：太好了。刚才吓死我了，我以为把它丢在出租车上了。
男：你能不能小心点儿啊！要我帮你送过去吗？
女：不用了，我中午回去取吧。
你回公寓等我吧，我先去银行取点儿钱…HSK5
男：你回公寓等我吧，我先去银行取点儿钱。我们一会儿去楼下的餐厅吃饭。
女：公寓附近就有取款机，何必去银行呢。
您好，请问您要办理什么业务？HSK5
女：您好，请问您要办理什么业务？
男：我想取钱，可是自动取款机好像有点儿问题，取不出来。
女：抱歉！取款机的系统出问题了。请您在柜台办理吧。
男：好的，谢谢。
你好，我取一下包裹。HSK5
男：你好，我取一下包裹。
女：您身份证带了吧？
男：我是替我一个朋友来取，只带了她的身份证。
女：对不起，还需要您的身份证，否则取不了。
前台说要交六百块押金，可我身上没带…HSK5
女：前台说要交六百块押金，可我身上没带那么多钱。
男：还差多少？外面有自动取款机，我去取。
您好，我订的《北京晚报》今天怎么没…HSK5
女：您好，我订的《北京晚报》今天怎么没送？
男：您家地址是哪儿？我帮您查一下。
女：时代小区三单元九〇一。
男：是这样，送报的时候您家里没人，所以就放在门卫室了。您去那儿取就可以了。
老白，我刚才是不是把手套忘在你单位…HSK5
女：老白，我刚才是不是把手套忘在你单位了？
男：我看到了，你方便回来取一下吗？
糟糕，我好像忘了一个文件。HSK5
女：糟糕，我好像忘了一个文件。
男：那你赶紧回去取，我在这儿等你。
女：那这些资料你先帮我拿一下，我马上就来。
男：好，不着急，来得及。
怎么办？我的戒指太紧了，取不下来了。HSK5
女：怎么办？我的戒指太紧了，取不下来了。
男：你涂点儿肥皂水试试。
您好，请问您要办理什么业务？HSK5
女：您好，请问您要办理什么业务？
男：我想取钱，可是自动取款机好像有点儿问题，取不出来。
女：抱歉！取款机的系统出问题了。请您在柜台办理吧。
男：好的，谢谢。
你回公寓等我吧，我先去银行取点儿钱…HSK5
男：你回公寓等我吧，我先去银行取点儿钱。我们一会儿去楼下的餐厅吃饭。
女：公寓附近就有取款机，何必去银行呢。
“天冬”是你的笔名？为什么会想到取…HSK6
女：“天冬”是你的笔名？为什么会想到取这样一个名字呢？
男：十多年前实习时，老师让我们每人找一个植物名当昵称方便识记。身材微胖的我就找了一种体态庞大的植物——雉隐天冬。
女：根据多年的拍摄经验，你觉得生态摄影有什么需要注意的吗？
男：生态摄影最重要的原则是呈现出植物在原本环境中的真实状态。即使它长在一片乱糟糟的砂石地里，也如实拍下，它自有其美。我反对那些为了追求画面的纯净唯美而清扫植物旁边其他物种的行为，更不用说那些把植物连根扯下或随意弯曲的伤害性举动了。
女：能跟我们分享一些你的摄影经历吗？
男：几个月前我去新疆外拍，喀什河边的凸坡上孤零零地长着一朵罂粟，我站在坡上先用中长焦拍了几张，为了站得更近些，我往下踏了两步，脚下的碎石却让我一下子滑向坡底。在下滑的过程中，黄色的四瓣花瓣在我眼前慢镜头似的“啪—”崩裂开来，那真是美极了。我觉得，植物生长在原生环境里会更加迷人。比如高原上的植物，通常需要在比较高的草甸或流石滩上寻找，有时突然在竖石中间找出一棵两棵开得很鲜艳的花儿，会让人非常震撼。
女：野外拍摄对天气要求很高吧？
男：对，在野外拍摄植物，很大程度上需要仰仗天气。最理想的是晴朗无风，但很多植物往往生长在特殊的生态环境中。零一年，我去内蒙古的桦木沟拍摄，到了内蒙古的第二天就开始刮风，第三天开始下大暴雨。一行人只能郁闷地躲在车里避雨，隔着车窗眼睁睁看着那些罕见物种被雨点砸得乱七八糟。由于自然更迭或人为破坏，有些小的生态一旦失衡，就再也见不到某些植株了。
女：除了拍照，你业余时间还会做什么？
男：我会做一些整理归纳工作。比如，我做了一个零七年至今拍摄过的三千多种植物的引表，每种都记录了具体的拍摄场景和植株形态；还有一个是我已经用了两年半做的种子图鉴，按二十四节气梳理了北京地区常见的种子。中国的专业种子图鉴比较少，我希望从植物的角度去展示种子的形态。我也不图快，慢腾腾地一种接一种地收着，收个十年二十年之后就有它的价值和意义了。
各位听众朋友好，今天我们的节目请来…HSK6
女：各位听众朋友好，今天我们的节目请来了高级心理咨询师张老师。张老师，您好。
男：主持人好，各位听众朋友们好。
女：我们今天的话题是“如何培养孩子的领袖气质”。有的家长可能会说，我没想让孩子成为什么领袖，只要孩子能快快乐乐地做他喜欢的事情就好了。那么，请张老师给我们说说这个领袖气质和领袖是一回事吗？
男：领袖气质不同于领袖。领袖是一种社会角色，不是所有的人都要成为领袖。领袖气质是指一个人在团队里的言行能够被团队认可，指引着团队的某些决策和行动，对团队中的其他成员有着正面的积极影响。家长都希望孩子快乐，而孩子能够被团队所认可是他最快乐的事情。当然，具备了领袖气质后，孩子更有机会和能力成为领袖。
女：也就是说在孩子未成年之前都应该培养他的领袖气质，这样他才能更好地融入团体，更好地处理人际关系，更能快乐地做事和做成事。
男：是的，你理解的很对。
女：那么，到底哪些品质是领袖气质呢？
男：领袖气质首要的就是要会与人合作，要有良好的沟通技巧。社会上所有的问题都脱离不了人际关系这个范畴。同时还需要有稳定的情绪、思考和创造性解决问题的能力、鼓励和倾听别人的能力等。
女：作为孩子第一任老师的父母，应该在生活中怎样培养孩子的领袖气质呢？
男：父母要培养孩子的责任感，责任感不是教出来的，父母只能适当引导，让孩子自己去感受。让孩子自己承担做决定的后果，一点一滴养成他负责任的态度。当然还要给孩子贡献的机会：提供孩子为家庭、为亲人做事的机会。即使做得不尽如人意，父母也要表示欢迎、感谢。同时别忘记在亲人面前夸奖他，给他信心。
女：我发现很多家长常常把“你真棒”挂在嘴边，但效果并不太好，为什么呢？
男：鼓励不只是说“你真棒”，应该具体到他做的好的行为上。另外，还要注意，许多家长在真诚的赞美后，习惯再加上一个“但是”，这是非常不可取的，因为孩子容易只听到“但是”，而且可能会怀疑前面赞美的真实性。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️