返回查词
嚷
rǎng
ㄖㄤˇHSK7-9v单字
hét; thét; gào; la hét
scold; dress down; bawl sb out; rebuke 参见：rāng
漢越 nhương, nhưỡng
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 吵闹
- 声张
义项
Nghĩa义项 ①v≈HSK7-9
om sòm; ầm ĩ; nhõng nhẽo
吵闹
别嚷嚷了，听老师讲课。
Bié rāngrang le, tīng lǎoshī jiǎngkè.
≈HSK5
Đừng ồn ào nữa, nghe thầy cô giảng bài đi.
Stop shouting, listen to the teacher.
”士兵们听了，一个个都流出口水来，不再嚷渴了，走路的速度也加快了，按时到达了目的地。
≈HSK5
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②v≈HSK7-9
tiết lộ; làm lộ; nói ra; làm ầm ĩ; làm ồn ào
声张
这事别到处乱嚷。
Zhè shì bié dàochù luàn rǎng.
≈HSK6
Đừng có làm ầm ĩ chuyện này khắp nơi.
Don't shout this around everywhere.
Tình huống & hội thoại
我后天才能回去，女儿这几天想我没？HSK5
女：我后天才能回去，女儿这几天想我没？
男：当然想了，天天嚷着找妈妈呢。
女：她现在在干什么？
男：在客厅看动画片呢，我刚从幼儿园把她接回来。
女：你把电话给她，我跟她聊几句。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️