返回查词
坐
zuò
ㄗㄨㄛˋHSK1v单字
ngồi, đi, đáp
漢越 tọa
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 把臀部放在椅子; 凳子或其他物体上; 支持身体重量
- 乘车; 船; 飞机等交通工具
- (房屋) 背对着某一方向
- 把锅、壶等放在炉火上
- 枪炮由于反作用而向后移动; 建筑物由于基础不稳固而下沉
- 瓜果等植物结实
- 指定罪
- 形成 (疾病)
- 掌管；主持
- 因为
- 坐位
- 姓
- 副词，表示无缘无故
义项
Nghĩa义项 ①v≈HSK1
ngồi, đi, đáp
他是坐火车来的。
≈HSK1
五，要慢慢来。八，这是你新买的手表。这是你新买的手表。九，你来开车，我坐右边。你来开车，我坐右边。
≈HSK2
两个人背靠背坐着。
Liǎng gè rén bèi kào bèi zuò zhe.
≈HSK4
Hai người ngồi dựa lưng vào nhau.
The two people are sitting back to back.
今日免费体验已用完，开通会员可不限次
开通会员义项 ②v≈HSK1
giật, lún
Tình huống & hội thoại
你坐几点的飞机？HSK1
男：你坐几点的飞机？
女：上午九点。
坐车时，我爱坐前面。HSK1
女：坐车时，我爱坐前面。
男：我爱坐后面。
十点多了，你怎么回去？HSK1
男：十点多了，你怎么回去？
女：我坐出租车。
你坐几点的飞机？HSK1
男：你坐几点的飞机？
女：上午九点。
坐车时，我爱坐前面。HSK1
女：坐车时，我爱坐前面。
男：我爱坐后面。
你怎么没坐飞机？HSK2
女：你怎么没坐飞机？
男：我没坐过船，所以就坐船来了。
我还有不少事情，不能送你了。HSK2
男：我还有不少事情，不能送你了。
女：没关系，我坐出租车去就可以。
男：到了机场给我来个电话。
女：好的，爸爸。
还没到吗？离公司太远了。HSK2
女：还没到吗？离公司太远了。
男：没呢，是很远。
女：你每天坐公共汽车去公司要多长时间？
男：四十分钟吧。
你和你的同学坐那儿可以吗？HSK2
女：你和你的同学坐那儿可以吗？
男：可以，但是我们四个人，还少个椅子。
对不起，我来晚了。HSK2
男：对不起，我来晚了。
女：没关系，坐吧。你喝什么？咖啡？
男：不，我也要一杯奶茶。
女：好的。服务员，请再来一杯奶茶。
你怎么了？HSK2
女：你怎么了？
男：没事，坐的时间太长了，有点儿累。
我们明天坐船去那儿玩儿。HSK2
男：我们明天坐船去那儿玩儿。
女：真的吗？我还没坐过船呢。
奇怪，我记得这条街上有一个咖啡馆儿…HSK3
男：奇怪，我记得这条街上有一个咖啡馆儿的。
女：没关系，我们找个地方坐坐就行。
这椅子有点低，坐着不舒服。HSK3
女：这椅子有点低，坐着不舒服。
男：没关系，我们上三层去看看，那儿也有。
女：还有桌子，我们也一起换了吧。
男：同意。我们先看桌子椅子，然后再看看别的。
就站这儿吧，我给你照张相。HSK3
男：就站这儿吧，我给你照张相。
女：我坐在草地上怎么样？
天快黑了，我们该回去了。HSK3
女：天快黑了，我们该回去了。
男：好，你们是坐公共汽车来的？
女：不是，我们骑自行车来的。
男：那路上小心点儿。欢迎下次再来。
天快黑了，我们该回去了。HSK3
女：天快黑了，我们该回去了。
男：好，你们是坐公共汽车来的？
女：不是，我们骑自行车来的。
男：那路上小心点儿。欢迎下次再来。
您好！小赵在家吗？HSK3
女：您好！小赵在家吗？
男：他买香蕉去了，你找他有什么事吗？
女：我是来还书的，上次借了他一本书。
男：你进来坐吧，他应该快回来了。
对不起，我来晚了，经理还在办公室吗？HSK3
女：对不起，我来晚了，经理还在办公室吗？
男：没有，他早离开了，现在应该都到机场了。你怎么才来？
女：我坐的那辆出租车半路上坏了。
男：没办法，那只能等他回来再说。
你搬家的事情解决了吗，后来怎么样？HSK3
女：你搬家的事情解决了吗，后来怎么样？
男：解决了，还要多谢你给我介绍的搬家公司。
女：别客气，应该的。
男：有时间到我的新家来坐坐。
女：好的，没问题。
你坐火车回家吗？HSK3
女：你坐火车回家吗？
男：我先坐火车，再坐船，最后坐出租车。
女：那很不方便呢。
男：是啊。
这个放哪儿好呢？HSK3
男：这个放哪儿好呢？
女：就放这儿吧，坐我旁边。
那边有椅子，我们坐那儿休息一下吧。HSK3
男：那边有椅子，我们坐那儿休息一下吧。
女：我不坐了，我想站会儿。
男：走了这么久，你不累啊？
女：不累，刚才吃得太饱，站着舒服些。
终于可以休息了。站了一上午，我的脚…HSK3
男：终于可以休息了。站了一上午，我的脚都疼了。
女：那你先坐着休息会儿。
我们还是坐别的电梯吧，你看电梯门上…HSK4
女：我们还是坐别的电梯吧，你看电梯门上写着“货梯”。
男：好吧，去那边吧。
明天的考试有多少人参加？HSK4
男：明天的考试有多少人参加？
女：大约三百人。
男：这儿的座位恐怕不够吧？要不要考虑换到旁边的那个教室？
女：不用。这个大教室实际上能坐四百人。
工作半天了，起来活动活动。HSK4
女：工作半天了，起来活动活动。
男：好，坐久了确实有些难受。
女：今天天气不错，外面很凉快，我们去楼下走走？
男：行，我顺便买本杂志。
呀！这么晚了，我得回去了。HSK4
女：呀！这么晚了，我得回去了。
男：再坐一会儿吧，大家好不容易聚在一起，玩儿得正高兴呢。
女：不了，太晚了就赶不上地铁了。
男：没关系，一会儿我开车送你回去。
坐公共汽车需要零钱，你有吗？HSK4
女：坐公共汽车需要零钱，你有吗？
男：没有。我去买瓶矿泉水吧，换点儿零钱。
阿姨，这儿有空座位，您过来坐吧。HSK4
男：阿姨，这儿有空座位，您过来坐吧。
女：没关系，我还有两站就到了。
男：车上人多，您提了这么多东西，还是坐下吧。
女：好的，谢谢你，小伙子。
您先坐这儿等一下，我去叫护士来给您…HSK4
女：您先坐这儿等一下，我去叫护士来给您打针。
男：好的，谢谢你。
师傅，请问这车到首都机场吗？HSK4
女：师傅，请问这车到首都机场吗？
男：不到，首都机场你得去马路对面坐。
从这儿到国家图书馆远吗?咱们怎么走?HSK4
男：从这儿到国家图书馆远吗?咱们怎么走?
女：坐公交车大概得一个多小时,这会儿肯定堵车,我们还是坐地铁吧。
这个沙发真不错,很软,坐着很舒服。…HSK4
女：这个沙发真不错,很软,坐着很舒服。你在哪儿买的?
男：就在公司对面的家具市场。
打扰一下,请问您是李老师吗?HSK4
女：打扰一下,请问您是李老师吗?
男：对,你是......
女：您好,我是谢教授的学生,他让我过来取材料。
男：你先坐一下,等几分钟,我马上就整理完了。
女：好的。
我们坐出租车去机场？HSK4
女：我们坐出租车去机场？
男：现在路上堵车，坐出租车去，恐怕时间会来不及。
女：那怎么办？坐地铁去？
男：还有一个半小时，坐地铁应该来得及。
小姐，我们可以坐这儿吗？HSK5
男：小姐，我们可以坐这儿吗？
女：对不起，三号桌已经有人订了。您这边请可以吗？
我以为你早该到了，怎么现在才到？HSK5
男：我以为你早该到了，怎么现在才到？
女：别提了！本来我连飞机票都买好了，可是因为大雾，航班取消了，我只好坐火车过来了。
先生，您好，您要办理什么业务？HSK5
女：先生，您好，您要办理什么业务？
男：你好，我要存一些钱。
女：好，请您先在这儿取一个号，对，就这儿。
男：三十七号，我前面还有几个人？
女：只有两位，请您坐这边稍等一下。
怎么办啊？刚才坐出租车的时候，我把…HSK5
男：怎么办啊？刚才坐出租车的时候，我把包儿忘在车上了。
女：什么？那你跟司机要发票了吗？
男：要了，在这儿呢。
女：那就好，发票上有出租车公司的电话，你现在就打。
小王，怎么最近在车站看不到你了？HSK5
女：小王，怎么最近在车站看不到你了？
男：我买汽车了，现在每天开车上班，所以不用挤公共汽车了。
女：你买车了？太好了。开车上班的感觉不错吧？
男：刚开始的时候挺紧张的，开得很慢，车一多就害怕，现在好多了。
女：慢慢就习惯了。那下周末咱公司去郊区玩你就可以自己开车去了。
男：我还没有开车去过郊区呢，那条路也不熟，我还是想坐公司的车去。
女：是，还是坐车轻松。你忙吧，张经理还在等着看这份文件呢，我现在给他送过去。
男：那好，咱们有时间再聊。33．说话人是什么关系？
小王，怎么最近在车站看不到你了？HSK5
女：小王，怎么最近在车站看不到你了？
男：我买汽车了，现在每天开车上班，所以不用挤公共汽车了。
女：你买车了？太好了。开车上班的感觉不错吧？
男：刚开始的时候挺紧张的，开得很慢，车一多就害怕，现在好多了。
女：慢慢就习惯了。那下周末咱公司去郊区玩你就可以自己开车去了。
男：我还没有开车去过郊区呢，那条路也不熟，我还是想坐公司的车去。
女：是，还是坐车轻松。你忙吧，张经理还在等着看这份文件呢，我现在给他送过去。
男：那好，咱们有时间再聊。34．男的下周末要做什么？
小王，怎么最近在车站看不到你了？HSK5
女：小王，怎么最近在车站看不到你了？
男：我买汽车了，现在每天开车上班，所以不用挤公共汽车了。
女：你买车了？太好了。开车上班的感觉不错吧？
男：刚开始的时候挺紧张的，开得很慢，车一多就害怕，现在好多了。
女：慢慢就习惯了。那下周末咱公司去郊区玩你就可以自己开车去了。
男：我还没有开车去过郊区呢，那条路也不熟，我还是想坐公司的车去。
女：是，还是坐车轻松。你忙吧，张经理还在等着看这份文件呢，我现在给他送过去。
男：那好，咱们有时间再聊。35．这段对话最可能发生在什么地方？
您好，我们可以换一下座位吗？我想和…HSK5
男：您好，我们可以换一下座位吗？我想和我朋友坐一起。
女：没问题，你坐哪儿？
男：我是前面那个车厢的十七号，是靠窗的座位。谢谢您。
女：不客气，我喜欢靠窗的座位。
您好，我们可以换一下座位吗？我想和…HSK5
男：您好，我们可以换一下座位吗？我想和我朋友坐一起。
女：没问题，你坐哪儿？
男：我是前面那个车厢的十七号，是靠窗的座位。谢谢您。
女：不客气，我喜欢靠窗的座位。
我的航班被临时取消了。HSK5
男：我的航班被临时取消了。
女：为什么？
男：说是黑龙江下大雪，飞机无法降落。怎么办？我还要赶着回家参加姐姐的婚礼呢。
女：要不你把机票退了，改坐火车吧。
你象棋下得不错，专门学过吗？HSK5
女：你象棋下得不错，专门学过吗？
男：对，我小时候特别淘气，老是坐不住，我父母为了训练我的耐力，特意给我报了象棋班。
咱们订得太晚，火车票已经卖完了，要…HSK5
男：咱们订得太晚，火车票已经卖完了，要不坐长途汽车回去吧？
女：不行啊，我肯定会晕车的。再想想别的办法吧。
大家好，欢迎来到我们的访谈室，现在…HSK6
女：大家好，欢迎来到我们的访谈室，现在坐在我身边的是北京欢乐谷的副总经理郑维先生。您好！
男：您好！
女：欢乐谷是在主题公园建立受挫的背景下兴建的，它的建立初衷是什么？
男：九六年，全国到处兴建主题公园，但整体经营情况不太好。我们对此进行了调查，发现当时的主题公园都是观赏性的，而随着经济的发展和人们需求的变化，大众群体更需要一种参与性强的公园，所以我们提出“生活就是体验，体验就是生活”，基于这个理念我们便开始策划欢乐谷。
女：欢乐谷为什么要建在北京？
男：因为北京是中国的首都，作为大都市，如果从旅游这个领域来看，北京更多的是一些传统文化的旅游景点，时尚娱乐的东西比较少，而纵观全世界各个类似的大都市，都有现代化的时尚公园相配套，而北京恰恰缺这一个。
女：欢乐谷相对于嘉年华有什么特色？
男：我们公园由四个部分构成。一个是娱乐设备，这个方面跟嘉年华有点类似，但是我们跟嘉年华设备方面的不同，就是我们的设备大型的和超大型的比较多。第二就是我们的景观，我们将巨额的资金投入到整个景观的建设上，包括建筑、雕塑、园林等等。第三是表演，我们拥有庞大的演艺系统，整个欢乐谷演艺队伍有两百多人，我们每天给游客奉献二十多场表演。第四是主题活动，我们每隔一段时间会根据市场推出不同的活动，暑假我们刚刚搞了“梦想狂欢节”，十一过后我们会推出“时尚狂欢节”。
女：游乐设施，观赏景观，主题表演，还有主题活动，会不会让游客觉得眼花缭乱，分不清主次？
男：在进入欢乐谷之前，我们会给每位游客一个时间表和一张导游图，清楚标明当天有哪些设备项目，有哪些表演，游客可以根据自己的喜好和时间，规划自己的游玩线路，所以相信每位游客都可以在欢乐谷充分享受欢乐。
这期节目我们请到的嘉宾是著名节目主…HSK6
男：这期节目我们请到的嘉宾是著名节目主持人陈鲁豫小姐。鲁豫你好，我们知道你的访谈节目《鲁豫有约》很受观众的欢迎，我个人也非常喜欢看，不过我注意到早期的《鲁豫有约》和后期的不大一样，是这样吗？
女：对，是这样的。前期和后期其实很像是两个节目，节目的状态、内容、人物都发生了变化。早期我们请的嘉宾一定是有经历、有阅历的人，我们一起回顾一些历史。后期我们的节目主要是关注了现在的社会话题。
男：确实是这样的。我还注意到你的节目中有一个很特别的道具，就是黄色的沙发，是你自己选择的吗？
女：是的。首先，我觉得沙发可以让我和嘉宾坐得很舒服、很放松。另外，黄色是对观众以及现场嘉宾的视觉缓和，符合视觉心理。也就是说，主要还是为了让大家舒服。
男：你的老板评价你的三个特点是“准确的提问、及时真挚的感叹和温和的聆听”，你怎么看？
女：我觉得倾听是一件非常重要的事情。首先，倾听需要足够的自信，爱抢话的主持人其实是不自信的主持人。其二，对待不同的人，我会用不同的语言方式去交流。还有一点，我很敏感，作为一个采访者，我认为敏感也是必须的。
男：可能也正是因为这样，每次我看你的节目，我都觉得你是在访问心灵。
女：我认为不可能访问心灵的全部。最好的状态也只是对方把他的心灵打开了一扇窗，展示了一个角落。访问心灵，是我想达到的目标。《南方周末》的记者有一次采访我，问到我的秘密武器是什么，我觉得是“让嘉宾在我采访的过程中爱上我”。我所说的“爱”指的是嘉宾对我的欣赏和信赖，我觉得这和你所说的访问心灵是一个意思。访问心灵就是让嘉宾把心打开，但只有嘉宾信任自己，才会把心打开。
说起无人机，现在越来越多的人在关注…HSK6
男：说起无人机，现在越来越多的人在关注它，无人机似乎五花八门，什么样的都有。您能否给我们科普一下，无人机到底有哪几种？
女：无人机不是说没人驾驶，只不过它的驾驶员在地面，不用坐在飞机上，这是它和有人飞机的本质区别。目前无人机主要分为三大类：第一，固定翼无人机；第二，旋翼无人机；第三，轻于空气的无人航空器，如无人飞艇、无人气球等。
男：无人机已经应用到哪些领域了？能否给我们举几个例子？
女：无人机应用的领域特别广泛，从农业、工业、电力、国土资源到海监、海关、军用等等，只要能用航空的地方，基本上都有无人机的用武之地。无人机的作业面也越来越广，比如勘察交通事故、抗震救灾等。无论是在生活还是救援等工作中，无人机都立下了汗马功劳。
男：无人机智能化无疑是它最受关注的一点，也是最能给我们带来广阔想象空间的地方。您能否带着我们一起畅想一下，未来无人机到底会有多智能？
女：无人机如果作为民用，它就属于民用航空器。它也是随着时间的变化、科技的发展，一步一步在往前推进。像以前最早的无人机，就完全无法自主飞行，全靠手动飞行。由于科技的发展、电子化的普及，逐渐有了飞行控制。之后，又加入了定位、定点、定高、定速等功能。现在已经发展出了背包无人机，当我们出去郊游时，就不需要同伴之间相互照相，无人机可以跟拍，你想让它到前头就可以到前头，让它在后头就可以在后头，让它定点拍摄就可以定点拍摄，越来越智能。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️