返回查词
墙
qiáng
ㄑㄧㄤˊHSK5n单字
tường; bức tường
wall 参见：城 墙 ;防火 墙 ;围 墙 土/砖 墙 earthen/brick wall 隔音 墙 sound-insulating wall 靠在 墙 上 lean against a wall 挂在 墙 上 hang (sth) on the wall 从 墙 上摔下来 fall off a wall 筑 墙 build/erect a wall 修 墙 repair a wall 爬 墙 climb a wall 拆 墙 tear/break down a wall
漢越 tường
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 砖、石或土等筑成的屏障或外围
- 器物上像墙或起隔断作用的部分
义项
Nghĩa义项 ①n≈HSK5
tường; bức tường
砖、石或土等筑成的屏障或外围
墙的另一面是什么样的？
Qiáng de lìng yī miàn shì shénme yàng de?
≈HSK2
Mặt bên kia của bức tường trông như thế nào?
What does the other side of the wall look like?
这儿地方太小，有点儿窄，还是挂对面的墙上吧。
≈HSK4
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②n≈HSK5
vách ngăn; lá chắn
器物上像墙或起隔断作用的部分
不要靠在这堵墙上。
Bùyào kào zài zhè dǔ qiáng shàng.
≈HSK3
Đừng tựa vào bức tường này.
Don't lean against this wall.
这面墙很高。
Zhè miàn qiáng hěn gāo.
≈HSK3
Bức tường này rất cao.
This wall is very tall.
Tình huống & hội thoại
这张画儿挂这儿可以吗？HSK4
男：这张画儿挂这儿可以吗？
女：这儿地方太小，有点儿窄，还是挂对面的墙上吧。
我想在这边墙上挂几张照片。HSK4
女：我想在这边墙上挂几张照片。
男：这个主意不错，要我帮忙吗?
你怎么买了这么大一面镜子？HSK5
男：你怎么买了这么大一面镜子？
女：我想把它装在客厅的墙上，这样以后我就能在家练舞了。
为什么这儿的墙都是红色的？HSK5
女：为什么这儿的墙都是红色的？
男：这是中国古代建筑的一大特色，红墙绿瓦嘛。
墙上的钟是不是挂歪了？HSK5
男：墙上的钟是不是挂歪了？
女：嗯，是有点儿斜。
男：我去搬个椅子重新弄一下。
女：不用，你脱了鞋，踩这个柜子上就可以。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️