返回查词 节奏jiézòuHSK6nhịp nhàng; tiết tấu; nhịp độ演奏yǎnzòuHSK6diễn tấu; biểu diễn (nhạc cụ)伴奏bànzòuHSK7-9người đệm nhạc合奏hézòuHSK6hợp tấu; hoà nhạc; hoà tấu奏效zòuxiàoHSK7-9có hiệu quả; đạt hiệu quả独奏dúzòuHSK6độc tấu; độc diễn; diễn một mình弹奏tán zòuHSK6gảy đàn前奏qiánzòuHSK6khúc nhạc dạo; đoạn mở đầu (ví với dấu hiệu báo trước)协奏xié zòuHSK6Concerto, hòa tấu奏折zòu zhéHSK6bản sớ; bản tấu; tập tấu
奏
zòu
ㄗㄡˋHSK6v单字
diễn tấu; tấu; biểu diễn
play (music); perform (on a musical instrument) 参见:伴 奏 ;独 奏 ;演 奏
漢越 tâu, tấu
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 演奏
- 取得或建立(功效或功绩)
- 臣子对帝王陈述意见或说明事情
义项
Nghĩa义项 ①v≈HSK6
diễn tấu; tấu; biểu diễn
演奏
它的特点是强度低、有节奏、不中断,且持续时间较长。
≈HSK5
”其实,人生就好比是这根用来做笛子的竹子,只有历经了风霜雨雪、千锤百炼,才能奏出动人的曲子。
≈HSK5
这个词高于你当前学习等级,先在右上调高等级再查看。
义项 ②v≈HSK6
xảy ra; đạt được; lập nên; làm nên
取得或建立(功效或功绩)
义项 ③v≈HSK6
tâu; tấu (vua)
臣子对帝王陈述意见或说明事情
丞相奏请决策。
Chéngxiàng zòu qǐng juécè.
≈HSK6
Thừa tướng tấu xin quyết định.
The prime minister petitioned for a decision.
大臣奏明了情况。
Dàchén zòu míng le qíngkuàng.
≈HSK6
Quan đại thần tâu rõ tình hình.
The minister reported the situation clearly.
Tình huống & hội thoại
这部电影是您的处女作,题材的选择一…HSK6
男:这部电影是您的处女作,题材的选择一定很慎重,我想知道您为什么会选择这样一部作品?
女:我之所以选择这本小说,是因为它是这个作家的第一本小说。一个人在写第一本小说的时候,最难能可贵的就是,她可能还没有学会用很华丽的文字,结构或许也经不起严密的推敲,但里面的真情实感往往是最动人的。
男:原著小说的时间起点是二〇〇〇年,您把它处理成九十年代中后期,这样做是为了纪念自己逝去的青春吗?
女:我并不是要缅怀我自己的青春,我也没有把我个人的故事、情感编入剧本。我希望通过一段爱情故事来凸显整个时代的面貌。因为这个时代一旦过去就永远不会存在,但是在电影里它可以一直存在着。我在还原方面做得非常严格,我觉得以后看它也是个纪念。
男:这部电影中的演员大多是新人,听说您在场下很随和,但在片场对他们很严厉,这是您现场指挥的一种策略吗?
女:不是策略,我就是特别不喜欢别人工作的时候不认真,所以有时候,我觉得你能很好地完成一件事情,但你却没有好好地做准备,我就会非常严厉地指出来。这些演员比较年轻,也没有那么多的演戏经验,我对他们就比较严厉。
男:您的毕业作品拍这样几千万的大制作,会不会很有压力?
女:我觉得最大的压力主要是时间问题。计划两个月杀青的电影,拍了四个月。我们去了好几个城市,光是一个地方转景就要消耗三五天的时间,我一度以为这个片子会拍不完。
男:您偏爱这部影片中哪段爱情故事,或者哪个角色?
女:我的理想,并不是想拍一个纯粹的青春爱情故事,而是想拍出我们这一代人的成长,我们在什么样的社会环境下遇到了什么样的事情,对我们的性格、爱情和未来产生了什么影响。电影中有十个主要人物,他们各有各的精彩,都是这部电影旋律里的音符,只有拼凑在一起才能奏出一首动人的歌。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️