返回查词
帘
lián
ㄌㄧㄢˊHSK7-9n单字
bảng hiệu (làm bằng vải)
漢越 liêm
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 用布做成的望子
- 用布、竹子、苇子等做的有遮蔽作用的器物
义项
Nghĩa义项 ①n≈HSK7-9
bảng hiệu (làm bằng vải)
用布做成的望子
这个招牌是用来吸引顾客的。
zhège zhāopái shì yòng lái xīyǐn gùkè de
≈HSK4
Bảng hiệu này dùng để thu hút khách hàng.
This sign is used to attract customers.
每天早上店主都会挂上帘子。
Měitiān zǎoshang diànzhǔ dōu huì guà shàng liánzi.
≈HSK4
Mỗi buổi sáng, chủ tiệm đều treo rèm lên.
Every morning, the shop owner hangs up the curtain.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②n≈HSK7-9
mành; rèm
用布、竹子、苇子等做的有遮蔽作用的器物
他打开了窗帘。
Tā dǎkāi le chuānglián.
≈HSK4
Anh ấy đã mở rèm cửa ra.
He opened the curtain.
她买了新的门帘。
tā mǎi le xīn de ménlián
≈HSK5
Cô ấy đã mua rèm cửa mới.
She bought a new door curtain.
Tình huống & hội thoại
一提起南极，除了满天冰雪和笨拙可爱…HSK6
女：一提起南极，除了满天冰雪和笨拙可爱的企鹅之外，其实，南极对于大部分人来说，都是非常陌生的。作为此次南极科考的亲历者，能不能用最简单的话说一下，您眼中的南极是怎样的？
男：南极是地球上最南端的一块唯一没有被开发的大陆，它常年被冰雪覆盖着，气温常年都是非常低的。它的另外一个特点，它的平均海拔是很高的，平均大概是两千三百米，是世界上最高的大陆。风力也很大，常年六级以上的风。
女：在这次南极之行中，有没有什么深刻的见闻？
男：这一次遇到的困难比较多。在过赤道那一天，正好看到了非常壮观的“龙吸水”，它持续的时间很短，我感觉还是很幸运，当时也很危险，离得也比较远。
女：您刚才提到的“龙吸水”，这是一个什么现象呢？
男：从气象角度上来说，我现在也只能简单介绍一下，因为今天很遗憾，没有带一些图片资料，它是一个柱状的，上面粗，下边细。
女：和我们平时见到的龙卷风是一个概念吗？
男：对，是一个概念，是发生在海上的，是水柱，里边也是空心的，最厉害的时速达到几百公里，它的能量可以把一条船吸进去。
女：那是很危险的。
男：对，但是它的尺度很小，它影响的范围很小，它的移速也很快。
女：是什么原因形成的？
男：我们讲下热上冷，形成温度梯度斜差，气温变化，日晒，夏天很热，水汽的蒸发，上面气压在一定的条件下形成了旋转，跟龙卷风是一样的，到了岸上就是龙卷风。
女：由此可见，南极之行还是非常困难的。我们知道南极有极昼现象，极昼现象对人体会有什么样的影响？
男：极昼可能大家都知道，就像我们开着灯睡觉一样的，我们的房间都要有一种很厚的窗帘，遮光帘，要不然就睡不着。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️