返回查词 幅度fúdùHSK6biên độ; mức độ; phạm vi; khoảng rộng大幅dàfúHSK6mạnh (mức độ lớn)横幅héng fúHSK6băng rôn; hoành phi; biểu ngữ; bức hoành涨幅zhǎngfúHSK7-9tốc độ tăng; biên độ tăng (vật giá...)篇幅piānfúHSK7-9độ dài (bài văn)增幅zēng fúHSK4biên độ tăng trưởng降幅jiàng fúHSK4từ chối幅员fú yuánHSK4diện tích lãnh thổ画幅huà fúHSK4tranh vẽ; tranh hoạ; bức tranh; hoạ đồ; bức vẽ振幅zhèn fúHSK7-9biên độ sóng
幅
fú
ㄈㄨˊHSK4measure单字
khổ (vải, lụa)
漢越 bức
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- (幅儿) 布帛、呢绒等的宽度
- 泛指宽度
- (幅儿) 量词,用于布帛、呢绒、图画等
义项
Nghĩa义项 ①n≈HSK4
khổ (vải, lụa)
(幅儿) 布帛、呢绒等的宽度
这条河很宽。
Zhè tiáo hé hěn kuān.
≈HSK4
Con sông này rất rộng.
This river is very wide.
世界上最早的地图是1973年12月在湖南长沙马王堆出土的,那是三幅汉代的彩色帛绘地图,距今2100多年。
≈HSK5
这个词高于你当前学习等级,先在右上调高等级再查看。
义项 ②n≈HSK4
chiều ngang; biên độ; bề rộng; chiều rộng
泛指宽度
这座桥的跨度很大。
Zhè zuò qiáo de kuàdù hěn dà.
≈HSK6
Bề rộng của cây cầu này rất lớn.
The span of this bridge is very large.
义项 ③measure≈HSK4
bức; tấm; miếng
(幅儿) 量词,用于布帛、呢绒、图画等
她收藏了一幅名画。
Tā shōu cáng le yī fú míng huà.
≈HSK5
Cô ấy đã sưu tầm một bức tranh nổi tiếng.
She collected a famous painting.
Tình huống & hội thoại
你觉得在书房里挂几幅字画儿怎么样?HSK5
女:你觉得在书房里挂几幅字画儿怎么样?
男:我觉得买几盆花放这里比较好。
我还是没理解这个游戏的规则,到底要…HSK5
男:我还是没理解这个游戏的规则,到底要怎么玩儿啊?
女:你需要在规定时间内找出两幅图的不同之处,找得越多越好。
周教授,您觉得这幅山水画怎么样?HSK5
男:周教授,您觉得这幅山水画怎么样?
女:色彩处理得非常好,作者基本功不错。
这幅画是不是挂歪了?HSK5
女:这幅画是不是挂歪了?
男:嗯,是有点儿斜,我重新弄吧。
在“大黄鸭”展出之前,你有没有想到…HSK6
女:在“大黄鸭”展出之前,你有没有想到会引起这么大的轰动?
男:其实,我刚设计“大黄鸭”的时候,买了一张世界地图,我在这张地图上摆满了“大黄鸭”,当时我特别希望“大黄鸭”可以走遍世界,并且对此充满信心。到目前为止,这幅地图所展现的场景正在逐步实现,我的梦想也在慢慢变成现实。
女:“大黄鸭”传递了你的梦想?
男:是的,“大黄鸭”不仅实现了我的梦想,而且传递给人一种幸福感。它使人回忆起童年,让人感到喜悦,而这种喜悦正是艺术创作的关键。也许它将成为一个文化符号,给公众带来快乐,我想这也是它能受到广泛欢迎的原因之一。
女:你所说的“大黄鸭走遍世界”是否有一个提前计划的路线图呢?
男:是有大致计划的,但路线没有提前设计。这次展出后,亚洲有三百多个机构来申请,但很多是出于商业化目的,这样我就要慎重考虑。我希望承办机构是把“大黄鸭”看作一个艺术品,真正地理解它、欣赏它。
女:有些人认为“大黄鸭”并不是一件艺术作品,对此你怎么看?
男:它受到很多人的欢迎和喜爱,恰恰说明它是一件成功的艺术品。
女:那你是如何定义当代艺术品的艺术价值呢?
男:我的设计理念源于生活和大自然中一些常见的东西,我觉得艺术就应该来源于生活,几个世纪以来,艺术家的灵感都是来源于此,但各有特色。
女:你觉得艺术家应该坚持怎样的理想?
男:我希望通过我的作品,感染大家,使大家更关注生活的细节,用新的视角来看待日常生活,从而拥有新的生活方式。拿“大黄鸭”来说,在“大黄鸭”来到北京后,人们放下工作、走出家门,和它合影,并把这种欢乐和喜悦发布到网上与朋友分享,这就是一种新的生活方式。
女:这种把东西“巨大化”的设计风格是基于怎样的考虑?
男:我想用这种方式来传递一种理念,就是希望大家能看到这些“不起眼”的东西,关注到生活的细节。当大家以另一种形式看到这些普通的事物时,就会“重新审视”它们,甚至学会欣赏它们。当然,我把细小的东西放大,不仅是想强调它们的重要性,更希望激发人们的思维活力。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️