返回查词
念
niàn
ㄋㄧㄢˋHSK5v单字
nhớ; nhắc; nhớ nhung; mong nhớ
thought; idea 参见： 念 头;私心杂 念 ;一 念 之差
漢越 niệm
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 想念
- 看着文字发出声音
- 指上学
- 考虑
- 内心的想法或打算
- 姓。
- 数目“廿”的大写。
义项
Nghĩa义项 ①v≈HSK5
nhớ; nhắc; nhớ nhung; mong nhớ
想念
我们天天都念着你。
wǒ men tiān tiān dōu niàn zhe nǐ。
≈HSK4
Chúng tôi ngày nào cũng mong nhớ bạn.
We miss you every day.
孙山既不好意思直说，又不便隐瞒，于是，就随口念出两句诗来：“解元尽处是孙山，贤郎更在孙山外。
≈HSK5
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②v≈HSK5
đọc; niệm
看着文字发出声音
义项 ③v≈HSK5
học; đi học
指上学
义项 ④v≈HSK5
suy nghĩ; cân nhắc; suy xét; xét thấy
考虑
义项 ⑤n≈HSK5
suy nghĩ; dự định; ý nghĩ
内心的想法或打算
义项 6n≈HSK5
họ Niệm
姓。
义项 7numb≈HSK5
chữ viết kép của "廿”
数目“廿”的大写。
Tình huống & hội thoại
和您以往的作品相比，《故宫里的大怪…HSK6
男：和您以往的作品相比，《故宫里的大怪兽》系列最大的特色是什么？您最希望小读者从中领悟到什么？
女：我之前的作品多以学校为背景，这次则以故宫为背景，挖掘了很多有关中国神话和传统文化的东西。我希望读完这套书的孩子，都会产生去故宫看看那些怪兽的渴望，那些都是前人留给我们的充满想象力的杰作。所以我在每本书的首页都附上了“怪兽地图”，把故事发生的位置标了出来。
男：《故宫里的大怪兽》系列涉及很多“中国神话和文化传统”的内容，儿童文学在创作上是否有这方面的使命？
女：我并没有觉得自己是背负着什么使命在写童话。我是北京人，爷爷家就在皇城根，身边有很多特别会讲故事的老人，我从小没少听故宫里怪兽的故事。长大后逛故宫，我一直很奇怪，故宫里有那么多好玩儿的怪兽，它们像吉祥物一样到处摆着，却几乎没人知道，为什么呢？后来我明白了，因为没人认识，所以，我决定把它们写出来。
男：您为什么会走上儿童文学创作之路呢？未来还有什么打算？
女：因为我从小就喜欢看童话，但多数是外国作品，国内兼具美感和想象力的作品实在不多。我是在怀孕的时候开始写童话的，当时一直都在幻想这样的场景：我念这些故事给我的孩子听，和他一起分享温暖的快乐时光。下一步我应该会把《故宫里的大怪兽》系列写完，另外还有一些其他作品。
男：对于很多家长和孩子来说，他们选择的读物当中，国外作品占到很大比例，您怎么看这个问题？
女：我觉得优质的儿童文学作品不分地域。现在的孩子能看到那么多国际上一流的作品，这是他们的幸运。只是我觉得国内儿童文学的翻译队伍还比较薄弱，很多作品翻译后失色不少。不过，近几年发展还不错，也有一些非常好的翻译家，他们翻译的作品也很受欢迎。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️