返回查词
慈
cí
ㄘˊHSK7-9adj, n, v单字
hiền lành; hiền từ; nhân ái; tốt bụng; hiền
mother 参见： 慈 训;家 慈
漢越 từ
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 仁爱；和善
- （长辈对晚辈）爱
- 慈母的省称
- 姓
义项
Nghĩa义项 ①adj≈HSK7-9
hiền lành; hiền từ; nhân ái; tốt bụng; hiền
仁爱；和善
她有一颗慈爱的心。
Tā yǒu yī kē cí'ài de xīn.
≈HSK6
Cô ấy có một trái tim nhân ái.
She has a loving heart.
这位老人非常慈祥。
Zhè wèi lǎorén fēicháng cíxiáng.
≈HSK6
Ông già ấy rất tốt bụng.
This old man is very kind and gentle.
义项 ②v≈HSK7-9
yêu thương; yêu quí (bề trên đối với bề dưới)
（长辈对晚辈）爱
父母要慈爱孩子。
Fùmǔ yào cí'ài háizi.
≈HSK6
Cha mẹ cần yêu thương con cái.
Parents should be loving to their children.
老人家很慈爱孩子们。
Lǎorénjiā hěn cí'ài háizimen.
≈HSK6
Người già yêu quí các cháu.
The elderly person is very loving towards the children.
义项 ③n≈HSK7-9
mẹ; mẹ hiền
慈母的省称
义项 ④n≈HSK7-9
họ Từ
姓
慈老师，很高兴见到您。
Cí lǎoshī, hěn gāoxìng jiàndào nín.
≈HSK1
Cô giáo Từ, rất vui khi được gặp cô.
Teacher Ci, nice to meet you.
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️