返回查词
扶
fú
ㄈㄨˊHSK5v单字
đỡ; nâng
try hard to do sth despite illness 参见： 扶 病
漢越 phò, phù
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 用手帮助躺着或倒下的人坐或立;用手使倒下的东西竖直
- 扶助
- 用手支持使人、物或自己不倒
- 姓
义项
Nghĩa义项 ①v≈HSK5
đỡ; nâng
用手帮助躺着或倒下的人坐或立;用手使倒下的东西竖直
她扶着老人上车。
Tā fú zhe lǎorén shàng chē.
≈HSK4
Cô ấy dìu người già lên xe.
She helps the elderly person get into the car.
把跌倒的孩子扶起来。
Bǎ diēdǎo de háizi fú qǐlái.
≈HSK4
Đỡ đứa trẻ ngã dậy.
Help the fallen child up.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②v≈HSK5
cứu; giúp đỡ; phù trợ; trợ giúp
扶助
义项 ③v≈HSK5
đỡ; vịn; dìu
用手支持使人、物或自己不倒
奶奶扶着桌子站起来。
Nǎinai fú zhe zhuōzi zhàn qǐlái.
≈HSK4
Bà nội dựa vào bàn đứng dậy.
Grandma stood up by holding onto the table.
他扶着栏杆慢慢下楼。
tā fú zhe lángān mànmàn xià lóu.
≈HSK5
Anh ấy vịn vào lan can chầm chậm xuống lầu.
He slowly went downstairs holding onto the railing.
义项 ④n≈HSK5
họ Phù
姓
Tình huống & hội thoại
别紧张，注意保持平衡，好的，继续往…HSK5
男：别紧张，注意保持平衡，好的，继续往前骑。
女：您扶着我，您怎么不扶了？
窗帘脏了，拆下来洗洗吧。HSK5
男：窗帘脏了，拆下来洗洗吧。
女：好，那我去拿小梯子去。
男：不用，我踩书桌上就行，你帮我扶一下。
女：行，你小心点儿，别把灰尘弄到眼睛里。
别紧张，注意保持平衡，好的，继续往…HSK5
男：别紧张，注意保持平衡，好的，继续往前骑。
女：您扶着我，您怎么不扶了？
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️