返回查词 挫折cuòzhéHSK6trở ngại; khó khăn; thất bại; sự cản trở挫伤cuòshānɡHSK6bầm tím; giập; bong gân; trặc; thâm tím; thâm; méo mó; sứt sẹo挫败cuòbàiHSK7-9thất bại受挫shòucuòHSK7-9gặp khó khăn; gặp trục trặc; gặp trở ngại顿挫dùn cuòHSK6ngừng ngắt; chỗ ngắt và chuyển tiếp; có nhịp điệu; có vần có điệu; trầm bổng下挫xià cuòHSK6(doanh số bán hàng, giá cả, v.v.) giảm重挫zhòng cuòHSK6thất bại thảm hại挫人cuò rénHSK6chỉ người khả năng làm việc kém; người thất bại; người không đạt tiêu chuẩn người khác (có ý xem thường); thất bại; làm người khác thất bại折挫zhé cuòHSK6làm thất bại力挫lì cuòHSK6phấn đấu đánh bại
挫
cuò
ㄘㄨㄛˋHSK6v单字
áp chế; ngăn cản; làm giảm; hỏng; thất bại
defeat; frustrate; subdue; deflate 参见: 挫 败;抑扬顿 挫
漢越 tỏa
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 挫折;失败
- 压下去;降低
义项
Nghĩa义项 ①v≈HSK6
áp chế; ngăn cản; làm giảm; hỏng; thất bại
挫折;失败
比赛受挫,她很难过。
Bǐsài shòucuò, tā hěn nánguò.
≈HSK5
Thi đấu thất bại, cô ấy rất buồn.
She was very sad after the setback in the competition.
士气受挫。
Shì qì shòu cuò.
≈HSK6
Tinh thần chiến sĩ bị giảm sút.
Morale was frustrated.
这个词高于你当前学习等级,先在右上调高等级再查看。
义项 ②v≈HSK6
hạ; đè xuống; giảm đi; nhẹ bớt; nhỏ đi; giảm xuống; sụt giảm
压下去;降低
物价下跌。
Wù jià xià diē.
≈HSK5
Giá cả giảm xuống.
Prices have fallen.
他的威风受挫了。
Tā de wēifēng shòucuò le.
≈HSK6
Uy phong của anh ấy bị sụt giảm.
His prestige was undermined.
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️