返回查词
排
pái
ㄆㄞˊHSK4v, n, measure单字
xếp; sắp; sắp xếp (theo thứ tự)
rehearse
漢越 bài
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 用楦子填紧或撑大新鞋的中空部分使合于某种形状
义项
Nghĩa义项 ①v≈HSK4
cố định hình dáng (giầy dép)
用楦子填紧或撑大新鞋的中空部分使合于某种形状
他在前排。
Tā zài qián pái.
≈HSK3
Anh ấy ở hàng ghế phía trước.
He is in the front row.
学生们很快就排成两路。
xué sheng men hěn kuài jiù pái chéng liǎng lù
≈HSK3
Các bạn học sinh nhất nhanh đã xếp thành hai hàng.
The students quickly lined up in two rows.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
Tình huống & hội thoại
你好！法律基础方面的书在哪边？HSK4
男：你好！法律基础方面的书在哪边？
女：这排书全部都是关于自然科学的，您去前面那排找找。
你好,我要两张电影票,八点二十那场。HSK4
男：你好,我要两张电影票,八点二十那场。
女：好的,您选一下座位吧,电脑上这些蓝色的都可以选。
男：我要中间的,第十排,九号和十号。
女：好的，先生，一共一百二十元。
你看新闻了吗？从明天开始汽油又要涨…HSK5
男：你看新闻了吗？从明天开始汽油又要涨价了。
女：难怪今天加油站又排起了很长的车队。
抱歉，女士，前两排是嘉宾席，我给您…HSK5
男：抱歉，女士，前两排是嘉宾席，我给您换个座位吧。
女：不好意思，我刚才没注意。
小张，你爸退休了吧?HSK5
男：小张，你爸退休了吧?
女：是,不过他现在比上班还忙。
男：退休之后不是应该有很多空闲时间吗?
女：我爸现在上午教人打太极拳,下午教小朋友练书法,时间都排满了。
你看新闻了吗？从明天开始汽油又要涨…HSK5
男：你看新闻了吗？从明天开始汽油又要涨价了。
女：难怪今天加油站又排起了很长的车队。
现在兴起一种新的城市概念，叫作“海…HSK6
女：现在兴起一种新的城市概念，叫作“海绵城市”。对于这个表述，该如何理解呢？
男：海绵城市是指城市在适应环境变化和应对自然灾害等方面，具有良好的“弹性”：城市就像海绵一样，下雨时吸水、蓄水，干旱时将蓄存的水利用起来。
女：海绵城市能解决城市内涝的窘况吗？
男：长期以来，城市建设中存在“重地上、轻地下”的偏向。遇到强降雨时，最常见的办法就是通过管道“快速排出”。而海绵城市突破“以排为主”的传统管理理念，以建筑、道路、绿地等为载体，通过多种生态技术，构建合理的城市雨水开发利用系统。
女：海绵城市能给老百姓生活带来什么改变？
男：海绵城市建设有很多好处：第一，补充了地下水的不足；第二，净化了水质；第三，还可以改善城市局部气候。
女：那海绵城市能缓解雾霾吗？
男：雾霾跟水土有关，具有普遍性和特殊性，普遍性就是有害气体的排放，特殊性就是水土污染。因此，治理雾霾，减排和提标是分开的，“地上”和“地下”要结合。海绵城市的“功夫”主要是在地下，要一层一层减少径流水量、减轻径流污染。
女：海绵城市建设的基本条件是什么？
男：建设海绵城市，关键在于不断提高“海绵体”的规模和质量。城市海绵体既包括河、湖、池塘等水系，也包括绿地、花园、可渗透路面等这样的城市配套设施。
女：那么，海绵城市该如何建设？
男：海绵城市的建设是一个系统工程，不是单纯地挖几条水沟。首先要做好宏观设计，因城因地而异；其次，在思想上，要认识到建设的重要性、复杂性和艰巨性；最后，在技术和方法上要进行创新，不能简单地套用或复制某一固定模式，应从法律体系、技术与产业体系、公众参与等多方面综合考虑，然后再具体实施。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️