返回查词
撞
zhuàng
ㄓㄨㄤˋHSK5v单字
đập; đụng; xô phải; đâm vào; va chạm
take one's chance; try one's luck
漢越 chàng, tông
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 运动着的物体跟别的物体猛然碰上
- 碰见
- 试探
- 莽撞地行动
义项
Nghĩa义项 ①v≈HSK5
đập; đụng; xô phải; đâm vào; va chạm
运动着的物体跟别的物体猛然碰上
我的腿撞到墙上了。
wǒ de tuǐ zhuàng dào qiáng shàng le.
≈HSK3
Chân của tôi va vào tường rồi.
My leg hit the wall.
两个人撞了个满怀。
Liǎng gè rén zhuàng le gè mǎn huái.
≈HSK4
Hai người va vào nhau.
The two people bumped into each other.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②v≈HSK5
gặp; gặp mặt
碰见
不想见他，偏撞上他。
bù xiǎng jiàn tā, piān zhuàng shàng tā.
≈HSK4
Không muốn gặp anh ấy, nhưng lại cứ gặp phải anh ấy.
I didn't want to see him, but I ran into him anyway.
义项 ③v≈HSK5
thử; thử tìm
试探
义项 ④v≈HSK5
liều lĩnh; đâm đầu; đâm vào
莽撞地行动
Tình huống & hội thoại
你不是两点就出发了？难道路上花了两…HSK4
男：你不是两点就出发了？难道路上花了两个多小时？
女：我半路上跟另一辆车撞了，刚才把车送去修了。
男：撞得严重吗？你怎么那么不小心！
女：没事，不严重，就是把车门擦坏了。但恐怕一星期都不能开车了。
你不是刚刚买了新车吗？怎么今天又坐…HSK4
男：你不是刚刚买了新车吗？怎么今天又坐地铁？
女：我的车送去修了，昨天被撞了一下。
男：啊，严重吗？怎么这么不小心。
女：没关系，我当时开得很慢，是那个司机的问题。
你不是刚刚买了新车吗？怎么今天又坐…HSK4
男：你不是刚刚买了新车吗？怎么今天又坐地铁？
女：我的车送去修了，昨天被撞了一下。
男：啊，严重吗？怎么这么不小心。
女：没关系，我当时开得很慢，是那个司机的问题。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️