返回查词
断
duàn
ㄉㄨㄢˋHSK4v单字
đứt; gãy
漢越 đoán, đoạn
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- （东西)分成两段或几段
- 断绝;隔绝
- 拦截
- 戒除 (烟酒)
- 判断;决定
- ，绝对;一定 (多用于否定式)
义项
Nghĩa义项 ①v≈HSK4
đứt; gãy
（东西)分成两段或几段
筷子断了。
Kuàizi duàn le.
≈HSK3
Đũa gãy rồi.
The chopsticks broke.
他用刀割断了绳子。
tā yòng dāo gē duàn le shéng zi
≈HSK4
Anh ấy dùng dao cắt đứt dây.
He cut the rope with a knife.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②v≈HSK4
đoạn tuyệt; cắt đứt; đứt; cúp; mất; dứt
断绝;隔绝
听说今天断电。
tīng shuō jīn tiān duàn diàn
≈HSK4
Nghe nói hôm nay mất điện.
I heard there will be a power outage today.
我家断水了。
wǒ jiā duàn shuǐ le
≈HSK4
Nhà tôi cắt nước rồi.
My house has no water supply.
义项 ③v≈HSK4
chặn; chặn đường; chặn lại
拦截
义项 ④v≈HSK4
cai (rượu, thuốc)
戒除 (烟酒)
义项 ⑤v≈HSK4
quyết định; phán đoán; phán quyết
判断;决定
义项 6adv≈HSK4
nhất định; tuyệt đối; hoàn toàn; dứt khoát (thường dùng trong câu phủ định)
，绝对;一定 (多用于否定式)
Tình huống & hội thoại
没想到你钢琴弹得这么好,学很多年了…HSK4
女：没想到你钢琴弹得这么好,学很多年了吧?
男：我从六岁开始学,一直没断过。
女：一开始学琴的时候很苦吧?
男：是,万事开头难,后来慢慢就好了。
众所周知,你的小说和散文一直受到海…HSK6
男：众所周知,你的小说和散文一直受到海内外读者的青睐。我们非常关注的是,你以前的作品都是以都市爱情为主,为什么会想到尝试写“魔幻爱情小说”?
女：写小说的好处就是可以有很多新的尝试,写作余地大一些。对我来说,每年都要写一些新的东西,而我决定尝试写作魔幻爱情小说,因为现实生活中的爱情比不上魔幻世界里有那么多变化,那么特别。
男：写一个新的题材会不会特别难?
女：特别难。但是我尽量在每部作品里面都尝试创新,因为我不想重复自己,重复自己会使整个写作的过程很不好玩儿,而沉闷的创作过程是不可能写出好作品的。
男：有没有想过自己的小说如此受欢迎,其中重要的因素是什么?
女：我觉得主要是两个方面:一是故事本身要好看;二是能让人感动。爱情故事最主要的是传达的感情要能感动人。
男：在写作小说方面,有什么特别的心得吗?
女：讲故事的方式其实就是小说的结构。我觉得结构是小说很重要的一部分,有时候我会去尝试,看不同的结构对叙述故事有什么帮助。这要通过大量的阅读来培养,并不断地训练表达技巧。
男：写了那么多的作品,创作源泉来自哪里?
女：我觉得要靠生活的体验。现实生活比小说要精彩复杂得多,对人性多些了解,可以使写作更加丰富。写作归根结底还是写人,故事再好,也只是一个架子,有人物才有血肉。
男：你在写作时是一种什么状态?
女：我是很享受写作过程的。而且我从小就如此,小时候就很喜欢作文课,老师会因为我的文章好而在同学们面前读出来,这令我很有满足感,很受鼓励,于是就更加喜欢写作了。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️