返回查词
材
cái
ㄘㄞˊHSK4n单字
vật liệu; vật liệu gỗ
coffin 参见：棺 材 ;寿 材
漢越 tài
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 木料，泛指材料
- 人的资质
- 资料
- 材料
- 有才能的人
- 棺材
- 姓
义项
Nghĩa义项 ①n≈HSK4
vật liệu; vật liệu gỗ
木料，泛指材料
我们需要一些木材。
Wǒmen xūyào yīxiē mùcái.
≈HSK4
Chúng tôi cần một ít gỗ.
We need some wood.
这个椅子是用木材做的。
Zhège yǐzi shì yòng mùcái zuò de.
≈HSK4
Cái ghế này được làm bằng gỗ.
This chair is made of wood.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②n≈HSK4
năng khiếu; năng lực; tài năng
人的资质
这个学生很有才华。
Zhège xuéshēng hěn yǒu cáihuá.
≈HSK5
Học sinh này rất có năng lực.
This student is very talented.
义项 ③n≈HSK4
tư liệu; tài liệu
资料
义项 ④n≈HSK4
nguyên liệu; vật liệu; dược liệu
材料
义项 ⑤n≈HSK4
nhân tài; tài
有才能的人
人才总是受欢迎。
Réncái zǒng shì shòu huānyíng.
≈HSK4
Nhân tài luôn được chào đón.
Talented people are always welcome.
公司需要大量人才。
Gōngsī xūyào dàliàng réncái.
≈HSK4
Công ty cần rất nhiều nhân tài.
The company needs a lot of talent.
义项 6n≈HSK4
quan tài
棺材
义项 7n≈HSK4
họ Tài
姓
Tình huống & hội thoại
戏曲界有一种说法“裴艳玲演过的戏，…HSK6
男：戏曲界有一种说法“裴艳玲演过的戏，别人动不起”，是不是您的表现力确实比别人强？
女：那倒不假，作为演员来说，不管你心里这个角色怎么样，必须得表达出来才行。不光你的手眼要会说话，甚至于脚丫子、眼睫毛都要会说话才行，哪个环节出了问题老百姓都不答应。戏曲演员很不容易的，很多人一辈子都唱不出“名”来。比如眼神耷拉那么一下，停留几分钟、几秒钟，这个“技术”就像一门科技一样，多了报废了，少了不到位。
男：这都要靠平时下功夫去练？
女：对。平时方方面面的功夫做足了，演到那个环节的时候才能信手拈来。好的艺术家都能控制表演的尺寸，瞪多大的眼、迈多大的步，心里都有数。
男：您觉得艺术上的成就是靠天分还是靠勤奋？
女：都有吧。天生我材必有用，作为艺人不要辜负了自己的天分，一个人知道自己是做什么的，一定要把能量全部释放出来。我们这个剧团演什么角色的都有，只要你努力了，老天爷就会偏爱你，就是把龙套跑好了也非常棒。干我们这行的，只要在台上像个样子的，在下面就是非常下功夫的，你看着他好像端着茶杯发呆，脑子里肯定在琢磨自己的戏呢。
男：戏曲舞台和现实生活在您心目中各占着怎样的位置？
女：各占一半儿吧，甚至有的时候戏的东西更多一些。我不管去哪里，到哪个国家的什么地方，看着街上的很多建筑、景色，所有的东西我觉得都像布景。我更多的心思还是在舞台上，我觉得生活中的交往好像是一个编排的戏剧，很多是可有可无的，可多可少的。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️