返回查词
查
chá
ㄔㄚˊHSK3v单字
xét; kiểm tra
look into; investigate; probe 参见： 查 访; 查 考; 查 证 公众要求 查
漢越 tra
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 山查
- 姓
义项
Nghĩa义项 ①n≈HSK3
sơn tra (thực vật)
山查
你能帮我上网查一下我的成绩吗？
≈HSK3
桌子上有字典，你查一下就知道了。
≈HSK3
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②n≈HSK3
họ Tra
姓
Tình huống & hội thoại
您好，3260号为您服务，请问您查…HSK3
女：您好，3260号为您服务，请问您查哪儿？
男：你好，请帮我查一下国家图书馆的电话，谢谢。
弟弟，你能帮我个忙吗？HSK3
女：弟弟，你能帮我个忙吗？
男：什么事，怎么这么客气？
女：你能帮我上网查一下我的成绩吗？
男：当然可以，你为什么不自己查？
女：我不敢查，我担心自己考得太差。
弟弟，你能帮我个忙吗？HSK3
女：弟弟，你能帮我个忙吗？
男：什么事，怎么这么客气？
女：你能帮我上网查一下我的成绩吗？
男：当然可以，你为什么不自己查？
女：我不敢查，我担心自己考得太差。
这个字是裙子的“裙”，不是裤子的“…HSK3
男：这个字是裙子的“裙”，不是裤子的“裤”。
女：是吗？你没说错吧？
男：桌子上有字典，你查一下就知道了。
女：好吧，我去查一查。
我发现这个字有好几个读音，在这儿应…HSK3
女：我发现这个字有好几个读音，在这儿应该读什么？
男：我也不知道，还是查查词典吧。
你知道世界上有多少个国家吗？HSK3
女：你知道世界上有多少个国家吗？
男：我不太清楚，应该有几百个吧？我上网查一查。
这个字是什么意思啊？HSK3
女：这个字是什么意思啊？
男：我也不知道，我有字典，你自己查一下吧。
女：你的字典在哪儿呢？
男：那儿，看见了吗？中间红色的那本。
这个字是什么意思啊？HSK3
女：这个字是什么意思啊？
男：我也不知道，我有字典，你自己查一下吧。
女：你的字典在哪儿呢？
男：那儿，看见了吗？中间红色的那本。
喂，你帮我看看十二月四日去北京的机…HSK3
男：喂，你帮我看看十二月四日去北京的机票还有吗？
女：好，我现在就上网查一下。
你好，我想要一个窗户旁边的座位，还…HSK4
男：你好，我想要一个窗户旁边的座位，还有吗？
女：我查一下。对不起，您乘坐的这个航班没有窗户边的座位了。
男：好吧，没关系。
女：给您票。
你好，我想报名参加这个月的普通话水…HSK4
女：你好，我想报名参加这个月的普通话水平考试。
男：对不起，报名工作今天上午刚结束。
女：啊，那下一次考试是什么时候？
男：八月十五号，报名时间您可以上我们的网站查一下。
姐，您这儿有中国地图吗？HSK4
男：姐，您这儿有中国地图吗？
女：没有，你要地图做什么？
男：我想看看长江都经过了哪些省市，你知道吗？
女：真笨！上网一查不就知道了吗？
男：那不一样。
你知道怎么去世界公园吗？我明天要去…HSK4
女：你知道怎么去世界公园吗？我明天要去那儿附近办点儿事。
男：我对那儿也不太熟悉，不过网上有地图，我帮你查查。
你好，我想报名参加这个月的普通话水…HSK4
男：你好，我想报名参加这个月的普通话水平考试。
女：对不起，报名工作今天上午刚结束。
男：啊，那下一次考试是什么时候？
女：八月十五号，报名时间您可以上我们的网站查一下。
这个词只有这一个意思吗？HSK4
男：这个词只有这一个意思吗？
女：等一下，我查查字典，也许还有其他解释。
这个词真的是这个意思?不会是你猜的…HSK4
女：这个词真的是这个意思?不会是你猜的吧?
男：当然不是,我查过词典,就是这么解释的。
姐，您这儿有中国地图吗？HSK4
男：姐，您这儿有中国地图吗？
女：没有，你要地图做什么？
男：我想看看长江都经过了哪些省市，你知道吗？
女：真笨！上网一查不就知道了吗？
男：那不一样。
你好，我前天订了一个标准间，我姓王。HSK5
男：你好，我前天订了一个标准间，我姓王。
女：您稍等，我查一下。王先生，您是从北京来的？
男：对。
女：请出示一下您的身份证，我给您办理入住手续。
糟了，我不小心把写好的论文删了，怎…HSK5
男：糟了，我不小心把写好的论文删了，怎么办？
女：你先别急，删除的文件好像是可以恢复的，你上网查查。
我想查一下我的期末考试成绩，可我忘…HSK5
男：我想查一下我的期末考试成绩，可我忘记校园网的登录密码了。
女：初始密码是咱们的学号，你后来改过吗？
男：我记得我改过。
女：那你得去学校网络管理中心重新设置一下。
您好，我订的《北京晚报》今天怎么没…HSK5
女：您好，我订的《北京晚报》今天怎么没送？
男：您家地址是哪儿？我帮您查一下。
女：时代小区三单元九〇一。
男：是这样，送报的时候您家里没人，所以就放在门卫室了。您去那儿取就可以了。
咱们的物理测验成绩公布了吗？HSK5
男：咱们的物理测验成绩公布了吗？
女：前些日子就能在校园网上查了。
男：我查过了，可是没有显示。
女：你学号多少？我帮你看看。
我们打车去吧，节省点儿时间。HSK5
女：我们打车去吧，节省点儿时间。
男：那还不如坐地铁，现在是下班高峰，容易堵车。坐地铁可以直接到那儿。
女：那也行，你知道怎么去？
男：知道，我刚上网查了一下。
请问是在这儿换登机牌吗？HSK5
男：请问是在这儿换登机牌吗？
女：是，请把您的身份证递给我，我帮您办手续。
男：好的。还有靠窗的位置吗？
女：稍等，我帮您查一下。
你好，我想把这张票退了。HSK5
女：你好，我想把这张票退了。
男：对不起，您这张是打折机票，不能退，只能改签。
女：那也行，麻烦你帮我改签到本周日的同一航班。
男：您稍等，我查一下是否还有票。
你好，我想把这张票退了。HSK5
女：你好，我想把这张票退了。
男：对不起，您这张是打折机票，不能退，只能改签。
女：那也行，麻烦你帮我改签到本周日的同一航班。
男：您稍等，我查一下是否还有票。
周晔老师，您好。很高兴您能接受我们…HSK6
男：周晔老师，您好。很高兴您能接受我们的采访。
女：你好。
男：十七年前，您就开始做手语主播了，当时的情况您还记得吧?能给我们讲讲吗?
女：一九九五年，《共同关注》的前身《本周》栏目决定配播手语，让聋人更好地了解社会生活。当时根本没有手语播报的专业人才，李宏泰校长推荐了四位老师到央视去，经过翻译测验、试镜等筛选，最终留下了我和另一位年龄比较大点儿的老师。那时是录播，一周一次，每周六我去录节目，周日播出。稿子能提前拿到手，手语有打错的地方也可以停下来重录。这次是每天都有的直播，难度大多了。
男：您跟贺红梅、罗京、王宁等人都曾合作过，手语主播和口语主播除了播报形式外，还有哪些不同?
女：口语主播在最开始，介绍今天的主要内容的时候，语速往往会特别快，我必须跟上他们的节奏，尽量做到翻译准确、流畅、快速。即使在直播时，口语主播也是可以休息的，但手语主播一直出现在屏幕上的小框里，要不停地翻译。所以，体力一定要好。
男：您认为做手语直播最难的是什么?
女：首先是时间特别紧，六点开始直播，我一般五点二十分才能拿到稿子。我得边看边在心里打手语，不会的地方赶紧查《中国手语词典》。其次是一些生僻词的处理，比如政治、战争，新闻里很常见，但在聋人的日常生活中很少用到，要简单、形象地翻译出来。有的词《中国手语词典》里根本就没有，比如你们杂志的名字《环球人物》,“环球”这两个字《中国手语词典》里也没有，我就得找“国际”等类似的词来意译。中国手语有很多表现形式，可以用拼音表示，也可以仿字，用手指搭字。
男：您觉得电视节目里加播手语，是否会成为一种趋势?
女：国外的新闻节目很早就注意加手语解说，给聋人提供公平享受社会生活的权利，这是社会发展的大趋势。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️