返回查词
热
rè
ㄖㄜˋHSK1adj单字
nhiệt
thermal 参见： 热 中子
漢越 nhiệt
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 温度高; 感觉温度高
- 情意深厚；亲密而热情
- 形容羡慕至极
- 在一段时间内特别受欢迎的; 引起很多人的
- 气氛热烈
- 放射性强
- 使热；加热 (多指食物)
- 生病引起的高体温
- 指某一时期内社会普遍感兴趣的现象
- 物理学上指物体内部分子、原子等不规则运动放出的一种能
- 中医指热邪，是致病的一个因素
义项
Nghĩa义项 ①adj≈HSK1
nhiệt
昨天很热，他没去学校。
≈HSK1
我给你热一下牛奶。
wǒ gěi nǐ rè yīxià niúnǎi.
≈HSK3
Tôi hâm sữa cho bạn.
I'll warm up the milk for you.
房间里很热，是吧？
≈HSK1
今日免费体验已用完，开通会员可不限次
开通会员义项 ②adj≈HSK1
nóng
我去，这天气真热！
Wǒ qù, zhè tiānqì zhēn rè!
≈HSK1
Trời ơi, thời tiết nóng quá!
Damn, it's so hot!
义项 ③adj≈HSK1
hoan nghênh, ưa chuộng
Tình huống & hội thoại
你想喝什么？茶怎么样？HSK1
女：你想喝什么？茶怎么样？
男：天气太热，我喝冷水好了。
你想喝什么？茶怎么样？HSK1
女：你想喝什么？茶怎么样？
男：天气太热，我喝冷水好了。
天气太热了，家里有西瓜吗？HSK2
男：天气太热了，家里有西瓜吗？
女：没了，我现在出去买吧。
天气太热了，吃块儿西瓜吧。HSK2
男：天气太热了，吃块儿西瓜吧。
女：好的，谢谢。
你的球打得不错。HSK2
女：你的球打得不错。
男：哪里，你打得比我好。
女：天气太热，休息一下再打吧。
男：好，我们去喝点儿水。
今天外面真热。HSK2
男：今天外面真热。
女：你去跑步了？喝杯水吧。
水是热的吗？HSK2
男：水是热的吗？
女：是热的，你也来洗一下手吧。
你们准备什么时候去北京玩儿？HSK2
女：你们准备什么时候去北京玩儿？
男：九月，那时天气不冷也不热。
你怎么回来了？没去踢足球？HSK2
女：你怎么回来了？没去踢足球？
男：天气太热了，所以大家都回去了。
真热，我们休息一下吧。HSK2
男：真热，我们休息一下吧。
女：好，我也累了。
你的球打得不错。HSK2
女：你的球打得不错。
男：哪里，你打得比我好。
女：天气太热，休息一下再打吧。
男：好，我们去喝点儿水。
你会游泳吧？想不想去游泳？HSK2
女：你会游泳吧？想不想去游泳？
男：现在？现在太热了吧。
我们周末出去玩儿吧？HSK3
女：我们周末出去玩儿吧？
男：外面这么热，我哪儿都不想去，还是家里最舒服。
我想明年去北京玩儿，哪个季节去比较…HSK3
女：我想明年去北京玩儿，哪个季节去比较好呢？
男：秋季吧，那时候不冷也不热，而且晴天多。
你头发怎么这么短了？HSK3
男：你头发怎么这么短了？
女：夏天太热了，短点儿更舒服。
男：其实我觉得你短发看着更年轻也更可爱。
女：真的吗？谢谢。
最近太热了，真让人受不了。HSK4
女：最近太热了，真让人受不了。
男：是，几乎离不开空调了。
女：刚才在网上看新闻，说是到月底都这么热。
男：夏天快点儿过去吧，秋天快点儿来吧。
终于到家了，快把空调打开，真是热死…HSK4
男：终于到家了，快把空调打开，真是热死了。
女：打开了，真希望下一场大雨，让天气凉快下来。
叔叔，您觉得热就把大衣脱了吧，我给…HSK4
女：叔叔，您觉得热就把大衣脱了吧，我给您挂起来。
男：好的，房间里是挺暖和的，开空调了？
你听，有人敲门。HSK4
女：你听，有人敲门。
男：可能是送空调的来了。
女：太好了！空调终于到了。
男：是啊，这几天热得我都快受不了了。
您好！两个凉菜、三个热菜、四瓶啤酒…HSK4
女：您好！两个凉菜、三个热菜、四瓶啤酒、两碗米饭，一共二百七十九元，您刷卡还是付现金？
男：刷信用卡吧。
你怎么穿这么厚？不热吗？快把外衣脱…HSK4
女：你怎么穿这么厚？不热吗？快把外衣脱了吧。
男：早上天有点儿阴，我还以为会降温呢，没想到中午这么暖和。
早，外面很冷吧？HSK4
男：早，外面很冷吧？
女：还行，下雪了，不是很冷。
男：我把空调打开了，一会儿就暖和了。
女：我其实不冷了，我走路过来，走得都有点儿热了。
你们这个月空调卖得怎么样？HSK4
男：你们这个月空调卖得怎么样？
女：挺好的，一共卖了四百多台，几乎是上个月的两倍。
男：天气热了，自然就卖得好一些，是吧？
女：这是一方面，另外一个原因是我们现在也推出了“以旧换新”的活动，吸引了不少顾客。
外面热死了，今天得有四十度吧？HSK4
女：外面热死了，今天得有四十度吧？
男：是，听广播里说今天最高气温四十一度。
咱们办公室的空调是不是坏了?太热了。HSK4
女：咱们办公室的空调是不是坏了?太热了。
男：昨天就坏了,一直没人来修,我再打电话问问。
哥，昨天晚上睡得好吗？热不热？HSK4
女：哥，昨天晚上睡得好吗？热不热？
男：挺好的，房间里开了空调，很凉快。
开一下窗户吧，热得我都有点儿受不了…HSK4
男：开一下窗户吧，热得我都有点儿受不了了。
女：是你穿得太多了，把外面那件衣服脱了吧。
刚吃完饭就吃冰激凌，这样很容易伤胃…HSK5
女：刚吃完饭就吃冰激凌，这样很容易伤胃的。
男：今天实在是太热了，我觉得我嗓子里都冒烟了。
今年夏天可真热，高温已经持续一周了。HSK5
女：今年夏天可真热，高温已经持续一周了。
男：是啊，一场雨都没下，特别闷。
女：咱们去外地避避暑吧，正好儿子在放暑假。
男：好啊，那赶紧跟儿子商量一下。
今天这么热,你还去钓鱼?HSK5
女：今天这么热,你还去钓鱼?
男：没事,虽然有点儿晒,但是有风,坐在湖边应该不会太热。
天真热,我们去游泳吧?HSK5
女：天真热,我们去游泳吧?
男：好啊,我正好在楼下那家俱乐部办了一张游泳卡。
女：不是只限本人使用吗?
男：不是,谁去都可以,这卡是不记名的。
二零零九年中央电视台春节联欢晚会上…HSK6
女：二零零九年中央电视台春节联欢晚会上，一位来自台湾名叫刘谦的年轻魔术师让人们在镜头前近距离地见证了奇迹的发生，他不仅成为这次春晚上最受关注的表演者之一，更在二零零九年掀起了一股魔术热，越来越多的人喜欢上了这种近距离魔术。今天我们有幸跟刘谦面对面交流，刘先生您好。在您眼里，魔术是什么样的呢？
男：我个人觉得，其实现代的魔术它应该更生活化，就是魔术师穿的衣服是跟正常人一样，讲的话跟正常人一样，用东西也跟正常人一样，在这种情况之下，还有魔术在眼前发生，那样才叫真正的魔术，这才是真正的震撼的魔术。
女：您从小就喜欢表演魔术吗？为什么喜欢呢？
男：我记得第一次表演魔术时我七岁，看到观众惊喜的反应让我感到无比的快乐，也正是这样建立起了自己对于变魔术的自信。一九八八年，也就是我十二岁的时候，见到了自己的偶像著名魔术大师大卫•科波菲尔，并从他的手中接过了全台湾少儿魔术大赛的冠军奖项。可以说如果那时候我没有获奖的话，说不定现在我早就远离魔术很久了，因为从小我其实没什么值得骄傲的地方，十二岁那一次获奖，让我第一次感觉到，原来有一件事情是我做起来还不错的，比别人好的。
女：得到别人的承认？
男：对，而且是努力就会有收获这件事情，是我在十二岁那一年第一次切身感受到的，努力跟收获的这件事情，对我来讲是有非常大、非常大的影响。
女：这么说，您从小的理想就是当魔术师吗？
男：不是，虽然我喜欢魔术，但一开始我并没有打算把魔术当成自己的职业，我的理想是成为工作稳定、收入丰厚的白领。
女：那后来您是怎样走上魔术表演这条路的呢？
男：大学毕业后屡屡碰壁的求职经历让我终于又回到了自己擅长的魔术轨道。因为我认为一旦决定我要做这个行业，我一定要做到顶尖。而且我相信，如果你要做到顶尖，你就必须要跟别人不一样，不光是你做的事情要不一样，你的想法、你的观念、你的基础、你的态度都要完全不一样，你才可以做到顶尖，否则你就会变成跟一般人一样。
二零零九年中央电视台春节联欢晚会上…HSK6
女：二零零九年中央电视台春节联欢晚会上，一位来自台湾名叫刘谦的年轻魔术师让人们在镜头前近距离地见证了奇迹的发生，他不仅成为这次春晚上最受关注的表演者之一，更在二零零九年掀起了一股魔术热，越来越多的人喜欢上了这种近距离魔术。今天我们有幸跟刘谦面对面交流，刘先生您好。在您眼里，魔术是什么样的呢？
男：我个人觉得，其实现代的魔术它应该更生活化，就是魔术师穿的衣服是跟正常人一样，讲的话跟正常人一样，用东西也跟正常人一样，在这种情况之下，还有魔术在眼前发生，那样才叫真正的魔术，这才是真正的震撼的魔术。
女：您从小就喜欢表演魔术吗？为什么喜欢呢？
男：我记得第一次表演魔术时我七岁，看到观众惊喜的反应让我感到无比的快乐，也正是这样建立起了自己对于变魔术的自信。一九八八年，也就是我十二岁的时候，见到了自己的偶像著名魔术大师大卫•科波菲尔，并从他的手中接过了全台湾少儿魔术大赛的冠军奖项。可以说如果那时候我没有获奖的话，说不定现在我早就远离魔术很久了，因为从小我其实没什么值得骄傲的地方，十二岁那一次获奖，让我第一次感觉到，原来有一件事情是我做起来还不错的，比别人好的。
女：得到别人的承认？
男：对，而且是努力就会有收获这件事情，是我在十二岁那一年第一次切身感受到的，努力跟收获的这件事情，对我来讲是有非常大、非常大的影响。
女：这么说，您从小的理想就是当魔术师吗？
男：不是，虽然我喜欢魔术，但一开始我并没有打算把魔术当成自己的职业，我的理想是成为工作稳定、收入丰厚的白领。
女：那后来您是怎样走上魔术表演这条路的呢？
男：大学毕业后屡屡碰壁的求职经历让我终于又回到了自己擅长的魔术轨道。因为我认为一旦决定我要做这个行业，我一定要做到顶尖。而且我相信，如果你要做到顶尖，你就必须要跟别人不一样，不光是你做的事情要不一样，你的想法、你的观念、你的基础、你的态度都要完全不一样，你才可以做到顶尖，否则你就会变成跟一般人一样。
一提起南极，除了满天冰雪和笨拙可爱…HSK6
女：一提起南极，除了满天冰雪和笨拙可爱的企鹅之外，其实，南极对于大部分人来说，都是非常陌生的。作为此次南极科考的亲历者，能不能用最简单的话说一下，您眼中的南极是怎样的？
男：南极是地球上最南端的一块唯一没有被开发的大陆，它常年被冰雪覆盖着，气温常年都是非常低的。它的另外一个特点，它的平均海拔是很高的，平均大概是两千三百米，是世界上最高的大陆。风力也很大，常年六级以上的风。
女：在这次南极之行中，有没有什么深刻的见闻？
男：这一次遇到的困难比较多。在过赤道那一天，正好看到了非常壮观的“龙吸水”，它持续的时间很短，我感觉还是很幸运，当时也很危险，离得也比较远。
女：您刚才提到的“龙吸水”，这是一个什么现象呢？
男：从气象角度上来说，我现在也只能简单介绍一下，因为今天很遗憾，没有带一些图片资料，它是一个柱状的，上面粗，下边细。
女：和我们平时见到的龙卷风是一个概念吗？
男：对，是一个概念，是发生在海上的，是水柱，里边也是空心的，最厉害的时速达到几百公里，它的能量可以把一条船吸进去。
女：那是很危险的。
男：对，但是它的尺度很小，它影响的范围很小，它的移速也很快。
女：是什么原因形成的？
男：我们讲下热上冷，形成温度梯度斜差，气温变化，日晒，夏天很热，水汽的蒸发，上面气压在一定的条件下形成了旋转，跟龙卷风是一样的，到了岸上就是龙卷风。
女：由此可见，南极之行还是非常困难的。我们知道南极有极昼现象，极昼现象对人体会有什么样的影响？
男：极昼可能大家都知道，就像我们开着灯睡觉一样的，我们的房间都要有一种很厚的窗帘，遮光帘，要不然就睡不着。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️