返回查词
照
zhào
ㄓㄠˋHSK3v单字
chiếu; soi; chiếu rọi; chiếu sáng; soi sáng
licence; permit 参见：护 照 ;执 照
漢越 chiếu
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 照射
- 自观
- 拍摄 (相片、电影)
- 照料
- 通知
- 比照
- 明白；知道
- 相片
- 执照;政府所发的凭证
- 阳光
- 向；朝
- 依照；按照
- 表示按照原件或一定的标准（行事）
义项
Nghĩa义项 ①v≈HSK3
chiếu; soi; chiếu rọi; chiếu sáng; soi sáng
照射
去年夏天照的，那时比较瘦，而且是短头发。
≈HSK3
这是球赛结束后我们照的照片，你看照得怎么样？
≈HSK3
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②v≈HSK3
soi (gương)
自观
义项 ③v≈HSK3
chụp; quay (phim, ảnh)
拍摄 (相片、电影)
义项 ④v≈HSK3
chăm sóc; trông nom; săn sóc
照料
义项 ⑤v≈HSK3
thông báo; báo cho biết
通知
义项 6v≈HSK3
so sánh; đối chiếu; kiểm tra
比照
义项 7v≈HSK3
hiểu; hiểu rõ; biết rõ
明白；知道
义项 8n≈HSK3
tấm hình; tấm ảnh; bức ảnh
相片
义项 9n≈HSK3
bằng; giấy chứng nhận; chứng từ
执照;政府所发的凭证
义项 10n≈HSK3
nắng; ánh nắng
阳光
义项 11prep≈HSK3
nhằm; theo; nhắm vào
向；朝
义项 12prep≈HSK3
theo; y theo; căn cứ theo
依照；按照
义项 13adv≈HSK3
theo; làm theo
表示按照原件或一定的标准（行事）
Tình huống & hội thoại
您好！您能帮我们照张相吗？HSK3
女：您好！您能帮我们照张相吗？
男：当然可以。
女：我们站在这儿，能把后面的银行照上吗？
男：没问题。准备好了吗？笑一笑，一，二，三。
我们是去年秋天结婚的，你看，这张照…HSK3
男：我们是去年秋天结婚的，你看，这张照片就是那会儿照的。
女：你爱人真漂亮！
你这张照片是什么时候照的，看上去跟…HSK3
男：你这张照片是什么时候照的，看上去跟现在不太一样。
女：去年夏天照的，那时比较瘦，而且是短头发。
这是球赛结束后我们照的照片，你看照…HSK3
男：这是球赛结束后我们照的照片，你看照得怎么样？
女：球赛？你参加足球比赛了？
就站这儿吧，我给你照张相。HSK3
男：就站这儿吧，我给你照张相。
女：我坐在草地上怎么样？
你这些照片照得真漂亮。HSK3
女：你这些照片照得真漂亮。
男：主要是新买的相机好。
女：这张是在哪儿照的？
男：我们家附近的那个公园，我们以前一起去过。
今天的电影见面会结束了吗？HSK3
男：今天的电影见面会结束了吗？
女：还没有，大家都特别热情，现在还在这儿做游戏呢。
男：你记得多照几张照片！
女：好的，没问题。
经理，您的相机里怎么这么多小鸟的照…HSK3
女：经理，您的相机里怎么这么多小鸟的照片？
男：那是上次去动物园照的，后面还有好多其他动物。
我站哪儿？是这儿吗？HSK3
男：我站哪儿？是这儿吗？
女：是，就这样，看这儿，笑一笑。
男：你一定把后面的船照上，把我的脚也照上。
女：放心吧，没问题。
这张照片是什么时候照的？真可爱。HSK3
男：这张照片是什么时候照的？真可爱。
女：八岁，上小学二年级，那时候我还是短头发呢。
这张照片是什么时候照的？真可爱。HSK3
男：这张照片是什么时候照的？真可爱。
女：八岁，上小学二年级，那时候我还是短头发呢。
小李，刚才跟你说话的那个女孩儿是谁…HSK4
男：小李，刚才跟你说话的那个女孩儿是谁啊？
女：我大学同学，你认识？
男：应该不认识，但是好像在哪儿见过。
女：那你可能是在我的大学毕业照上见过吧。
你现在在哪儿呢？找时间把咱们在公园…HSK4
男：你现在在哪儿呢？找时间把咱们在公园照的照片发给我？
女：抱歉，照相机刚被我妹借走了，暂时发不了，明天一定发给你。
这儿的风景真美呀，你看这草地，多绿…HSK4
女：这儿的风景真美呀，你看这草地，多绿啊！
男：你站那儿别动，我给你照张相，再往左一点儿。
快三点了，导游说三点在东门集合，你…HSK4
男：快三点了，导游说三点在东门集合，你快一点儿。
女：好的，我再照一张照片，好了，走。
你来，帮我把沙发往那边抬一下。HSK4
男：你来，帮我把沙发往那边抬一下。
女：放在这里不是挺好的吗？
男：沙发放这儿，太阳光直接照着，眼睛不舒服。
女：好吧，听你的。
这些照片真漂亮！HSK4
男：这些照片真漂亮！
女：都是我以前旅行时照的。
男：看来你去过不少地方呀。
女：我以前是导游，尽管后来不干了，但还是经常出去旅游。
姐，这么多照片，都是你这次旅游时照…HSK4
男：姐，这么多照片，都是你这次旅游时照的？
女：不全是，有些是以前照的，我打算整理一下。
怎么样?能把我和后面的大使馆都照进…HSK4
女：怎么样?能把我和后面的大使馆都照进去吗?
男：没问题,你再稍微往右边站一点儿就行了。
这儿的景色真美！帮我照张相吧。HSK4
女：这儿的景色真美！帮我照张相吧。
男：好的，你稍微往左边站一点儿，我帮你把后面的大桥也照上。
张阿姨，这是您孙子的照片？HSK4
男：张阿姨，这是您孙子的照片？
女：对，这是他刚出生时照的，现在一岁零四个月了。
男：真可爱，会说话了吗？
女：会叫爸爸妈妈了，也能说一些简单的词语。
小李，刚才跟你说话的那个女孩儿是谁…HSK4
男：小李，刚才跟你说话的那个女孩儿是谁啊？
女：我大学同学，你认识？
男：应该不认识，但是好像在哪儿见过。
女：那你可能是在我的大学毕业照上见过吧。
你的相机看起来挺不错，新买的？HSK5
男：你的相机看起来挺不错，新买的？
女：是，我喜欢摄影，买个好相机，照出来的效果就是不一样。
男：那是，一分价钱一分货。
女：我看你的也该换换了，推荐你也买这个牌子的吧。
这儿的风景真美，咱们照张相吧。HSK5
男：这儿的风景真美，咱们照张相吧。
女：好啊，等人都到了，我们来一张合影。
你们班拍毕业照了吗？HSK5
男：你们班拍毕业照了吗？
女：照片都洗出来了，你看。
男：真不错，背景选得好，大家的表情也抓得很好，特别生动。
女：这得感谢摄影师，他技术可棒了。
空闲时间你都做些什么？HSK5
男：空闲时间你都做些什么？
女：在家里看看书，或者带着相机到处转转。
男：你喜欢摄影？
女：是，我喜欢拍风景照。
这些人物照片全是你照的吗？你真让人…HSK5
男：这些人物照片全是你照的吗？你真让人佩服！
女：谢谢，摄影是我的业余爱好。
把这盆花搬到阳台上去吧，放这里照不…HSK5
男：把这盆花搬到阳台上去吧，放这里照不到阳光。
女：我是特意把它放屋里的，这种花就喜欢阴凉的地方。
你的相机看起来挺不错，新买的？HSK5
男：你的相机看起来挺不错，新买的？
女：是，我喜欢摄影，买个好相机，照出来的效果就是不一样。
男：那是，一分价钱一分货。
女：我看你的也该换换了，推荐你也买这个牌子的吧。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️