返回查词
离
lí
ㄌㄧˊHSK2v单字
cách
漢越 li
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 相隔；相距
- 分开；分别
- 缺少
- 背叛；不合
- 八卦之一，卦形为“☲”，代表火
义项
Nghĩa义项 ①v≈HSK2
cách
相隔；相距
真正懂管理的人，不是事必躬亲，而是把离自己最近的人管理好，再让他们去管理下面的人。
≈HSK2
那么，他条件越好，他就只会离他要去的地方越远，因为他的方向是错的。
≈HSK5
义项 ②v≈HSK2
xa; rời xa; xa cách; rời đi; chia li
分开；分别
义项 ③v≈HSK2
thiếu
缺少
义项 ④v≈HSK2
phản bội; đi ngược; làm trái; không tuân theo
背叛；不合
义项 ⑤n≈HSK2
Ly (một trong tám quẻ bát quái)
八卦之一，卦形为“☲”，代表火
Tình huống & hội thoại
一个朋友让我帮他找个房子。HSK2
女：一个朋友让我帮他找个房子。
男：他工作了吗？
女：工作了。
男：那要找离公司近一些的。
今天太晚了，我送你回家吧。HSK2
男：今天太晚了，我送你回家吧。
女：没关系，我家离这儿很近。
你家离公司远不远？HSK2
女：你家离公司远不远？
男：不远，很近，所以我每天走路上下班。
你们两个离电视太近了。HSK2
男：你们两个离电视太近了。
女：知道了，知道了。
还没到吗？离公司太远了。HSK2
女：还没到吗？离公司太远了。
男：没呢，是很远。
女：你每天坐公共汽车去公司要多长时间？
男：四十分钟吧。
找到了吗？HSK2
女：找到了吗？
男：找到了，离这儿很近，我们向右走。
你每天都走路来上班？HSK2
男：你每天都走路来上班？
女：是的，我家离公司很近，走路十几分钟就到了。
离机场还远吗？HSK2
女：离机场还远吗？
男：不远了，再有几分钟就到了。
那个咖啡馆儿离这儿远不远？HSK2
女：那个咖啡馆儿离这儿远不远？
男：不远，很近，我们走着去就可以。
你每天都走路上学？HSK2
男：你每天都走路上学？
女：是，因为我家离学校很近，走十五分钟就能到。
小刘，听说你搬家了？HSK3
男：小刘，听说你搬家了？
女：对，我以前住的地方离公司太远，所以找了个近点儿的房子。
你这儿的环境很好，很安静。HSK3
男：你这儿的环境很好，很安静。
女：环境是不错，买东西也方便，附近就有超市，就是离地铁远。
我们是不是走错了？HSK3
男：我们是不是走错了？
女：有可能，这条街我们走过吗？
男：我也不知道。我只是觉得离宾馆越来越远了。
女：别着急，我们问问别人。
我们是不是走错了？HSK3
男：我们是不是走错了？
女：有可能，这条街我们走过吗？
男：我也不知道。我只是觉得离宾馆越来越远了。
女：别着急，我们问问别人。
你每天中午回家吃饭？HSK3
男：你每天中午回家吃饭？
女：是，我家离公司不远，骑车十分钟就到家了，所以我回家吃。
我们下午在什么地方见面啊？HSK3
男：我们下午在什么地方见面啊？
女：在西门吧，那儿离地铁比较近。
请问这附近有公共汽车站吗？HSK3
男：请问这附近有公共汽车站吗？
女：有，你一直往南走，会经过一个路口，然后再往西走就到了。
男：离这儿近不近？
女：很近，也就十分钟。
你好！请问黄河公园离这儿还有多远？HSK3
男：你好！请问黄河公园离这儿还有多远？
女：不远了，你向东再走六七百米就到了。
你好，我去世界公园。HSK3
女：你好，我去世界公园。
男：好的。
女：那儿离这儿远吗？要多长时间？
男：不远，二十多分钟吧。
那个饭店你知道怎么走吗？HSK3
男：那个饭店你知道怎么走吗？
女：知道，离这儿很近，向东走几百米就到。
男：这么近啊？那不着急了。
女：是，我们可以慢一点儿。
怎么样？那个公园离我们这儿远不远？HSK3
女：怎么样？那个公园离我们这儿远不远？
男：很近，你看我们在这儿，我觉得走二十分钟就能到。
你们明天几点的飞机？HSK3
女：你们明天几点的飞机？
男：早上八点一刻的。
女：那要早点儿起床，这儿离机场很远。
男：没关系，早上路上车不多，用不了多长时间。
那个饭店离咱们家也太远了，我们就在…HSK4
男：那个饭店离咱们家也太远了，我们就在附近吃吧。
女：不算太远。它的菜做得很好吃，而且价格也不贵。
马上就要毕业了，你准备在学校附近租…HSK4
女：马上就要毕业了，你准备在学校附近租房子吗？
男：学校附近太贵。离学校远点儿没关系，只要离地铁或者公交车站近就行。
先生，这里禁止停车。HSK4
女：先生，这里禁止停车。
男：这里不是停车场吗？
女：不是，停车场在那边，离这儿不远。
男：好，我马上开走。谢谢你。
女：不客气。
这儿离长城大约还有四十公里。HSK4
男：这儿离长城大约还有四十公里。
女：那再有半个小时就到了，我还以为很远呢。
昨天看的房子怎么样？HSK4
女：昨天看的房子怎么样？
男：还可以，交通比较方便，离咱公司不远。
女：那就快点儿租下来啊。
男：其他都好，关键是房租太高。
打扰一下，请问附近有卖鲜花的吗？HSK4
女：打扰一下，请问附近有卖鲜花的吗？
男：前面那条街上有一家鲜花店。
女：离这儿远吗？
男：不远，站这儿就能看见，就在那儿。
听说你新租的房子离海很近？HSK4
男：听说你新租的房子离海很近？
女：是的，这儿空气新鲜、湿润，你下次来的时候就知道了。
听说你要买房子，选好了吗？HSK4
男：听说你要买房子，选好了吗？
女：没有。看了几个都不合适，不是离公司太远就是价格太贵，还没决定。
男：你可以看看地铁附近的房子，交通方便，远一点儿也没关系。
女：好，我这周末再看看。
你知道附近哪儿有理发店吗?HSK4
男：你知道附近哪儿有理发店吗?
女：离这儿不远就有一家,挺有名的。
男：怎么走?你给我指一下路吧。
女：出了南门向左走大约五百米,就能看到一个黄色的二层楼,理发店就在一层。
你想租什么样的房子?HSK4
男：你想租什么样的房子?
女：最好是离公司近一点儿,周围要安静,当然也不能太贵了。
男：咱公司附近估计没有太便宜的房子。
女：如果交通方便,稍微远一点儿,我也可以考虑。
你把车停哪儿了,离这儿远吗?HSK4
女：你把车停哪儿了,离这儿远吗?
男：不远,在马路对面的那个停车场,楼下的车位已经满了。
听说你搬家了?现在住哪儿?HSK4
女：听说你搬家了?现在住哪儿?
男：在我们公司附近。
女：我觉得你原来的房子挺好的呀,干净,周围环境也不错。
男：好是好,就是离公司太远,上下班不方便。
你现在住哪儿？离单位远不远？HSK5
女：你现在住哪儿？离单位远不远？
男：我们单位有集体宿舍，不用自己租房。
你认识中介公司的人吗？我想租房子。HSK5
男：你认识中介公司的人吗？我想租房子。
女：不认识，不过我妹妹的房子正在出租，你有兴趣吗？
男：她的房子在哪儿？
女：离咱们单位不远，就在马路对面的胡同里。
会展中心离酒店挺远的，明天咱们怎么…HSK5
女：会展中心离酒店挺远的，明天咱们怎么过去？
男：接待人员让我们八点在酒店大厅集合，等客车来接。
买房子的事怎么样了？HSK5
男：买房子的事怎么样了？
女：我们在郊区买了一个三居室，一百多平。就是离单位有点儿远。
男：交通方便就行。开始装修了吗？
女：还没。我正想问你这个事呢。
你看，马路对面那个人是在跟你打招呼…HSK5
女：你看，马路对面那个人是在跟你打招呼吧？
男：离得太远了，我看不清楚。
女：好像是你们公司的会计小赵。
男：不可能，她昨天去外地出差了。
一提起南极，除了满天冰雪和笨拙可爱…HSK6
女：一提起南极，除了满天冰雪和笨拙可爱的企鹅之外，其实，南极对于大部分人来说，都是非常陌生的。作为此次南极科考的亲历者，能不能用最简单的话说一下，您眼中的南极是怎样的？
男：南极是地球上最南端的一块唯一没有被开发的大陆，它常年被冰雪覆盖着，气温常年都是非常低的。它的另外一个特点，它的平均海拔是很高的，平均大概是两千三百米，是世界上最高的大陆。风力也很大，常年六级以上的风。
女：在这次南极之行中，有没有什么深刻的见闻？
男：这一次遇到的困难比较多。在过赤道那一天，正好看到了非常壮观的“龙吸水”，它持续的时间很短，我感觉还是很幸运，当时也很危险，离得也比较远。
女：您刚才提到的“龙吸水”，这是一个什么现象呢？
男：从气象角度上来说，我现在也只能简单介绍一下，因为今天很遗憾，没有带一些图片资料，它是一个柱状的，上面粗，下边细。
女：和我们平时见到的龙卷风是一个概念吗？
男：对，是一个概念，是发生在海上的，是水柱，里边也是空心的，最厉害的时速达到几百公里，它的能量可以把一条船吸进去。
女：那是很危险的。
男：对，但是它的尺度很小，它影响的范围很小，它的移速也很快。
女：是什么原因形成的？
男：我们讲下热上冷，形成温度梯度斜差，气温变化，日晒，夏天很热，水汽的蒸发，上面气压在一定的条件下形成了旋转，跟龙卷风是一样的，到了岸上就是龙卷风。
女：由此可见，南极之行还是非常困难的。我们知道南极有极昼现象，极昼现象对人体会有什么样的影响？
男：极昼可能大家都知道，就像我们开着灯睡觉一样的，我们的房间都要有一种很厚的窗帘，遮光帘，要不然就睡不着。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️