返回查词
笨
bèn
ㄅㄣˋHSK4adj单字
đần; ngốc; đần độn; ngốc nghếch
漢越 bát
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 记忆力和理解力差；不聪明
- 不灵巧;不灵活
- 粗重;费力气的
义项
Nghĩa义项 ①adj≈HSK4
đần; ngốc; đần độn; ngốc nghếch
记忆力和理解力差；不聪明
你怎么这么笨？
Nǐ zěnme zhème bèn?
≈HSK3
Sao bạn lại đần thế?
Why are you so stupid?
他一点儿也不笨。
Tā yīdiǎnr yě bù bèn.
≈HSK4
Anh ấy không ngu một chút nào.
He is not stupid at all.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②adj≈HSK4
vụng về; lóng ngóng; chậm chạp
不灵巧;不灵活
他嘴笨，不会说话。
Tā zuǐ bèn, bù huì shuō huà.
≈HSK5
Anh ấy ăn nói vụng về, không biết nói chuyện.
He is clumsy with words and doesn't know how to talk.
义项 ③adj≈HSK4
thô kệch; cục mịch; nặng nề; nặng nhọc
粗重;费力气的
Tình huống & hội thoại
姐，您这儿有中国地图吗？HSK4
男：姐，您这儿有中国地图吗？
女：没有，你要地图做什么？
男：我想看看长江都经过了哪些省市，你知道吗？
女：真笨！上网一查不就知道了吗？
男：那不一样。
姐，您这儿有中国地图吗？HSK4
男：姐，您这儿有中国地图吗？
女：没有，你要地图做什么？
男：我想看看长江都经过了哪些省市，你知道吗？
女：真笨！上网一查不就知道了吗？
男：那不一样。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️