返回查词 了解liǎojiěHSK3hiểu; hiểu rõ; biết rõ理解lǐjiěHSK4rõ; hiểu; nắm rõ解决jiějuéHSK3xử lý; giải quyết; dàn xếp; tháo gỡ; thu xếp解释jiěshìHSK4giải thích; giảng giải; giải nghĩa; cắt nghĩa缓解huǎnjiěHSK5làm dịu; làm giảm; xoa dịu; giảm đi; giảm bớt; cải thiện解雇jiěgùHSK7-9đuổi việc; sa thải; chấm dứt hợp đồng误解wùjiěHSK6hiểu sai; hiểu lầm; hiểu nhầm谅解liàngjiěHSK7-9hiểu cho; thông cảm; tha thứ见解jiànjiěHSK7-9ý kiến; quan điểm; kiến giải解除jiěchúHSK7-9bỏ; xua tan; huỷ bỏ; chấm dứt; giải quyết
解
jiě
ㄐㄧㄝˇHSK3v单字
cởi; tháo; gỡ
solution 参见:求 解
漢越 giải
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 把束缚着或系着的东西打开
- 分析;说明
- 明白;懂
- 排泄大小便
- 剖开
- 离散;分裂
- 消除
- 分析演算
- 演算方程式;求方程式中未知数的值
义项
Nghĩa义项 ①v≈HSK3
cởi; tháo; gỡ
把束缚着或系着的东西打开
我叫解北北。
≈HSK3
我不了解这件事情的经过,你问问其他人吧。
≈HSK3
这个词高于你当前学习等级,先在右上调高等级再查看。
义项 ②v≈HSK3
giải; giải thích; giải đáp
分析;说明
义项 ③v≈HSK3
hiểu; rõ ràng; minh bạch
明白;懂
义项 ④v≈HSK3
đại tiện; tiểu tiện; đi vệ sinh
排泄大小便
义项 ⑤v≈HSK3
bửa; mổ; xẻ; mổ ra
剖开
义项 6v≈HSK3
tan; chia lìa; giải thể; giải tán
离散;分裂
义项 7v≈HSK3
giải; tiêu trừ; làm cho hết
消除
义项 8v≈HSK3
giải; giải toán
分析演算
这个方程太难解了。
Zhège fāngchéng tài nán jiě le.
≈HSK5
Phương trình này quá khó giải.
This equation is too difficult to solve.
义项 9n≈HSK3
nghiệm; giải phương trình (toán học)
演算方程式;求方程式中未知数的值
Tình huống & hội thoại
你好,你叫什么名字?HSK3
女:你好,你叫什么名字?
男:我叫解北北。
女:你姓什么?是谢谢的谢吗?
男:不是,是了解的解,它做姓的时候读解。
银行的利息又降了,要不要把钱取出来…HSK5
男:银行的利息又降了,要不要把钱取出来买股票呢?
女:你又不了解股市,还是谨慎点儿,存银行比较保险。
在“大黄鸭”展出之前,你有没有想到…HSK6
女:在“大黄鸭”展出之前,你有没有想到会引起这么大的轰动?
男:其实,我刚设计“大黄鸭”的时候,买了一张世界地图,我在这张地图上摆满了“大黄鸭”,当时我特别希望“大黄鸭”可以走遍世界,并且对此充满信心。到目前为止,这幅地图所展现的场景正在逐步实现,我的梦想也在慢慢变成现实。
女:“大黄鸭”传递了你的梦想?
男:是的,“大黄鸭”不仅实现了我的梦想,而且传递给人一种幸福感。它使人回忆起童年,让人感到喜悦,而这种喜悦正是艺术创作的关键。也许它将成为一个文化符号,给公众带来快乐,我想这也是它能受到广泛欢迎的原因之一。
女:你所说的“大黄鸭走遍世界”是否有一个提前计划的路线图呢?
男:是有大致计划的,但路线没有提前设计。这次展出后,亚洲有三百多个机构来申请,但很多是出于商业化目的,这样我就要慎重考虑。我希望承办机构是把“大黄鸭”看作一个艺术品,真正地理解它、欣赏它。
女:有些人认为“大黄鸭”并不是一件艺术作品,对此你怎么看?
男:它受到很多人的欢迎和喜爱,恰恰说明它是一件成功的艺术品。
女:那你是如何定义当代艺术品的艺术价值呢?
男:我的设计理念源于生活和大自然中一些常见的东西,我觉得艺术就应该来源于生活,几个世纪以来,艺术家的灵感都是来源于此,但各有特色。
女:你觉得艺术家应该坚持怎样的理想?
男:我希望通过我的作品,感染大家,使大家更关注生活的细节,用新的视角来看待日常生活,从而拥有新的生活方式。拿“大黄鸭”来说,在“大黄鸭”来到北京后,人们放下工作、走出家门,和它合影,并把这种欢乐和喜悦发布到网上与朋友分享,这就是一种新的生活方式。
女:这种把东西“巨大化”的设计风格是基于怎样的考虑?
男:我想用这种方式来传递一种理念,就是希望大家能看到这些“不起眼”的东西,关注到生活的细节。当大家以另一种形式看到这些普通的事物时,就会“重新审视”它们,甚至学会欣赏它们。当然,我把细小的东西放大,不仅是想强调它们的重要性,更希望激发人们的思维活力。
您是从什么时候喜欢上户外骑行的?HSK6
女:您是从什么时候喜欢上户外骑行的?
男:应该是去年,我在国外旅行的时候,看到很多人骑车去山野、海边,那种感觉很好,很刺激。知道有骑行这项运动以后,我就尽量不选择自驾游,而是用自己的双腿去畅游大好河山。
女:您曾经从香港长途骑行到北京,这段旅程中令您最难忘的是什么?
男:最难忘的其实是我对骑行的“不了解”和“没经验”。第一次爆胎时不知所措,后来才学会补胎;在山里突然遇到雷雨,一个人无助地应对;经历身体和心理的极限挑战后,还要再坚持骑下去。对骑行有了更深的了解后,我觉得它可以磨炼我的意志。在骑行的过程中,我有充足的时间去反思自己,并思考未来和人生。
女:听说您马上就要作为特邀嘉宾去参加丛林穿越挑战赛了,这个赛事最吸引您的地方是什么呢?
男:其实我之前对这个赛事不是很了解,可当我看完比赛的宣传片后,我被深深地震撼到了。原本我觉得独立的户外骑行已经很过瘾、很有挑战性了,但是这次我想尝试用双脚去体验原始丛林,去了解当地的少数民族文化。
女:作为公众人物,您参加户外骑行和本次挑战赛,最希望传达什么给大家呢?
男:我第一次骑行是为了挑战自己,在这之后我已经把骑行和户外运动当作一种生活方式了。其实,骑行也是宣传环保的重要途径。因为在骑行过程中,我们确实看到沿途存在很多环境问题,这会激发我们去思考该怎样以实际行动来保护环境,如何通过骑行唤醒大家关注环保、切实际行动。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️