WinHSK
Đăng nhậpĐăng ký
返回查词
质
zhì
ㄓˋ
HSK4adj, n, v单字

tính chất; bản chất

pledge; hostage; pawn 参见：人 质

漢越 chất

笔顺

Thứ tự nét

中文释义

Giải nghĩa (tiếng Trung)
  1. 性质；本质
  2. 质量2.
  3. 物质
  4. 抵押品
  5. 抵押
  6. 询问；责问
  7. 朴素；单纯

义项

Nghĩa
义项 ①n≈HSK4

tính chất; bản chất

性质；本质

我的钥匙上正好有一根银质的掏耳勺，我决定用它置“闯入者”于死地。

≈HSK5

不过,这并不是说电子书和纸质书的阅读效果完全相同。

≈HSK5

这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②n≈HSK4

chất lượng

质量2.

产品质量必须保证。

chǎnpǐn zhìliàng bìxū bǎozhèng.

≈HSK4

Chất lượng sản phẩm phải được đảm bảo.

Product quality must be guaranteed.

义项 ③n≈HSK4

vật chất; chất

物质

义项 ④n≈HSK4

vật thế chấp; vật gán nợ; vật làm tin

抵押品

古董被用作质押。

gǔdǒng bèi yòng zuò zhìyā.

≈HSK6

Đồ cổ được dùng làm vật thế chấp.

The antique was used as collateral.

义项 ⑤v≈HSK4

cầm cố; gán; gán nợ

抵押

他把房子抵押给银行。

tā bǎ fángzi dǐyā gěi yínháng.

≈HSK6

Anh ấy cầm cố nhà cho ngân hàng.

He mortgaged the house to the bank.

义项 6v≈HSK4

chất vấn; vặn hỏi

询问；责问

他质问我为什么来迟了。

tā zhìwèn wǒ wèishénme lái chí le.

≈HSK6

Anh ấy chất vấn tôi tại sao đến muộn.

He questioned me why I was late.

义项 7adj≈HSK4

mộc mạc; chất phác

朴素；单纯

他过着质朴的生活。

tā guòzhe zhìpǔ de shēnghuó.

≈HSK6

Anh ấy sống một cuộc sống giản dị.

He lives a simple life.

Tình huống & hội thoại

您好！观复博物馆是我国第一家私立博…HSK6
女：您好！观复博物馆是我国第一家私立博物馆，作为它的创办人，您能不能谈一下博物馆是如何实现盈利的呢？
男：观复博物馆现在的运营模式主要有三部分。第一部分是门票收入，每张门票五十元。我考察全世界博物馆门票的收费标准，大致和当地电影院票价差不多。我们把观复博物馆的门票设计成了六个样子，参观者可以自愿选择任意一种。大家都把门票作为纪念品保存，在我们的垃圾箱里看不到丢弃的门票。虽然每个人的参观成本大约是一百五十元，我们只收五十元，但我依然认为每个买票参观的人都是我们的赞助人。第二部分收入，是我们提供的各种服务，包括鉴定、讲解、场地租用等。第三部分收入来自我们的品牌输出，把无形资产变成有形财富。
女：除了每年的大年三十至大年初三这四天，博物馆全年都开放，是这样的吗？
男：是的。其实从成本上讲，闭馆更省钱，但我们考虑的不是这个。现在每天都不断有观众来参观，最多的时候达到几百人。观复博物馆不能让大老远前来参观的人失望。
女：听说您还准备建新的观复博物馆，您对新馆有什么设想呢？
男：未来的观复博物馆会有非常好的设计，满足观众的乐趣。现在观复博物馆五千平方米，以后至少应该达到两万到三万平方米；公共交通要非常便捷，要具备高品质的展览；还要有充足的休息空间，让每个参观者都非常愉快。比如有些人会参观一整天，要有餐饮和休息的区域，最低标准要有免费的饮用水。我还要建一个文化庭院，给每个为博物馆做出重要贡献的人做一个真人大小的铜像。
女：您有那么多的想法，为什么还准备把观复博物馆捐出呢？
男：我希望能够把博物馆交给社会管理，使其社会化，成为社会公共财富。另外，我的晚年想过得清净一些，不再负责博物馆的经营和管理。退下来以后，我很希望能腾出时间再多写些书。
您好！观复博物馆是我国第一家私立博…HSK6
女：您好！观复博物馆是我国第一家私立博物馆，作为它的创办人，您能不能谈一下博物馆是如何实现盈利的呢？
男：观复博物馆现在的运营模式主要有三部分。第一部分是门票收入，每张门票五十元。我考察全世界博物馆门票的收费标准，大致和当地电影院票价差不多。我们把观复博物馆的门票设计成了六个样子，参观者可以自愿选择任意一种。大家都把门票作为纪念品保存，在我们的垃圾箱里看不到丢弃的门票。虽然每个人的参观成本大约是一百五十元，我们只收五十元，但我依然认为每个买票参观的人都是我们的赞助人。第二部分收入，是我们提供的各种服务，包括鉴定、讲解、场地租用等。第三部分收入来自我们的品牌输出，把无形资产变成有形财富。
女：除了每年的大年三十至大年初三这四天，博物馆全年都开放，是这样的吗？
男：是的。其实从成本上讲，闭馆更省钱，但我们考虑的不是这个。现在每天都不断有观众来参观，最多的时候达到几百人。观复博物馆不能让大老远前来参观的人失望。
女：听说您还准备建新的观复博物馆，您对新馆有什么设想呢？
男：未来的观复博物馆会有非常好的设计，满足观众的乐趣。现在观复博物馆五千平方米，以后至少应该达到两万到三万平方米；公共交通要非常便捷，要具备高品质的展览；还要有充足的休息空间，让每个参观者都非常愉快。比如有些人会参观一整天，要有餐饮和休息的区域，最低标准要有免费的饮用水。我还要建一个文化庭院，给每个为博物馆做出重要贡献的人做一个真人大小的铜像。
女：您有那么多的想法，为什么还准备把观复博物馆捐出呢？
男：我希望能够把博物馆交给社会管理，使其社会化，成为社会公共财富。另外，我的晚年想过得清净一些，不再负责博物馆的经营和管理。退下来以后，我很希望能腾出时间再多写些书。

字源

Nguồn gốc chữ

字源解析即将上线 🖌️

相关词

Từ liên quan
质量zhìliàngHSK4chất; chất lượng素质sùzhìHSK6tố chất; phẩm chất物质wùzhìHSK5vật chất (thực tại khách quan tồn tại ngoài ý thức của con người)品质pǐnzhìHSK5phẩm chất; tính cách气质qìzhìHSK6phong thái; phong cách; phong độ质疑zhìyíHSK6chất vấn; chất nghi; hoài nghi; nghi ngờ chất vấn本质běnzhìHSK5bản chất (từ dùng trong triết học, chỉ thuộc tính căn bản vốn có của sự vật, quyết định nên tính chất, bề ngoài và sự phát triển của sự vật)优质yōuzhìHSK5chất lượng; chất lượng tốt; chất lượng cao性质xìngzhìHSK5tính chất (chất riêng có sẵn của mỗi người mỗi vật)材质cáizhìHSK6chất liệu