返回查词
进
jìn
ㄐㄧㄣˋHSK2v单字
tiến; tiến lên; tiến vào
any of the several rows of houses within an old-style residential compound
漢越 tiến, tấn
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 向前移动 (跟''退''相对)
- 从外面到里面 (跟''出''相对)
- 接纳；收入
- 呈上；奉上
- 吃
- 进球
- 用在动词后，表示动作由外到里
- 宅子里的房屋由外到里有几排的，一排叫一进
- 姓名
义项
Nghĩa义项 ①v≈HSK2
tiến; tiến lên; tiến vào
向前移动 (跟''退''相对)
我们进了两次城。
Wǒmen jìn le liǎng cì chéng.
≈HSK2
Chúng tôi đã vào thành phố hai lần.
We went into the city twice.
义项 ②v≈HSK2
vào; vô; đi vào
从外面到里面 (跟''出''相对)
义项 ③v≈HSK2
thu; nhập; nhận; tiếp nhận
接纳；收入
义项 ④v≈HSK2
dâng; trình lên; dâng lên; tiến cống; cống nạp
呈上；奉上
义项 ⑤v≈HSK2
ăn; dùng
吃
义项 6v≈HSK2
vào; ghi bàn (thể thao)
进球
义项 7v≈HSK2
vào (dùng sau động từ)
用在动词后，表示动作由外到里
义项 8measure≈HSK2
dãy; hàng
宅子里的房屋由外到里有几排的，一排叫一进
这条街上有一座十进的老宅子。
zhè tiáo jiē shàng yǒu yī zuò shí jìn de lǎo zhái zi
≈HSK6
Đường này có một ngôi nhà cổ mười dãy.
There is an old mansion with ten courtyards on this street.
义项 9n≈HSK2
họ Tiến; tên Tiến
姓名
Tình huống & hội thoại
下午去踢足球了？进了几个球？HSK2
女：下午去踢足球了？进了几个球？
男：一个也没进。
今天你们踢的怎么样？HSK2
女：今天你们踢的怎么样？
男：还不错，我进了两个球，小白也进了一个。
喝点儿水吧，今天踢得怎么样？HSK3
女：喝点儿水吧，今天踢得怎么样？
男：我们班的水平比他们高，我们进了五个球！
怎么了？有什么问题吗？HSK3
男：怎么了？有什么问题吗？
女：我被关在门外了，进不去。
怎么了？有什么问题吗？HSK3
男：怎么了？有什么问题吗？
女：我被关在门外了，进不去。
外面下雨了，把窗户关上吧。HSK4
女：外面下雨了，把窗户关上吧。
男：别全关上，让房间里进点儿新鲜空气，下了雨，外面空气很湿润。
今天踢得怎么样？进了几个球？HSK4
女：今天踢得怎么样？进了几个球？
男：我们三比一赢了。
女：我问你进了几个。
男：我，我没进。我的球鞋不太好，穿着难受。
女：我明白了，你快去洗澡吧。
奶奶，您去哪儿了？我没钥匙，进不了…HSK4
男：奶奶，您去哪儿了？我没钥匙，进不了家。
女：我在家啊。
男：那您快开门吧。
女：好，电视的声音太大了，没听见你敲门。
真可惜，这个球差一点点就踢进了。HSK4
男：真可惜，这个球差一点点就踢进了。
女：是呀，还剩一分钟了，马上就结束了，估计没机会再进球了。
礼拜天同学聚会，你能来吗？HSK4
女：礼拜天同学聚会，你能来吗？
男：当然了，你联系得怎么样了？能来多少人？
女：大约一半儿吧，李进还专门从国外赶回来呢。
男：是吗？毕业都快十年了，真想大家啊。
喂，你还在逛街吗？HSK4
男：喂，你还在逛街吗？
女：刚逛完，和姐姐在咖啡馆儿聊天儿呢，怎么了？
男：我的钥匙丢了，进不了门，你快回来吧。
女：好，我马上就回去。
礼拜天同学聚会，你能来吗？HSK4
女：礼拜天同学聚会，你能来吗？
男：当然了，你联系得怎么样了？能来多少人？
女：大约一半儿吧，李进还专门从国外赶回来呢。
男：是吗？毕业都快十年了，真想大家啊。
今天踢得怎么样？进了几个球？HSK4
女：今天踢得怎么样？进了几个球？
男：我们三比一赢了。
女：我问你进了几个。
男：我，我没进。我的球鞋不太好，穿着难受。
女：我明白了，你快去洗澡吧。
这个项目有那么多人参加，你能进决赛…HSK5
女：这个项目有那么多人参加，你能进决赛真不容易。
男：剩下的人一个比一个厉害，我能不能取得名次还不好说。
女：按我的分析，你只要发挥正常，进前三名肯定没问题。
男：谢谢你的鼓励，我会争取的。
昨天晚上的开幕式，你看了吗？HSK5
男：昨天晚上的开幕式，你看了吗？
女：没赶上，我看了开幕式后的那场比赛，真的很精彩。
男：你觉得哪支球队能进决赛？
女：这个你得去问球迷，我还算不上真正的球迷。
你先把手表摘了再游，进了水就麻烦了。HSK5
男：你先把手表摘了再游，进了水就麻烦了。
女：放心，我的这块儿表是防水的。
你参加太极拳比赛了？HSK5
女：你参加太极拳比赛了？
男：是的，我打太极拳很多年了。
女：等你进了决赛记得通知我，我去给你加油。
男：没问题，你就等我的好消息吧。
我觉得这场比赛天津队没有发挥出真实…HSK5
男：我觉得这场比赛天津队没有发挥出真实水平。
女：是的，希望他们接下来调整好状态，不然就进不了决赛了。
这几盘棋下得不错，只要保持这个状态…HSK5
男：这几盘棋下得不错，只要保持这个状态，进决赛一定没问题。
女：谢谢老师，我会继续努力的。
你先把手表摘了再游，进了水就麻烦了。HSK5
男：你先把手表摘了再游，进了水就麻烦了。
女：放心，我的这块儿表是防水的。
你是如何走上射击这条路的?HSK6
男：你是如何走上射击这条路的?
女：其实是个意外，正好有教练来挑队员，因为我稳定性好就被挑进队了。而且爸爸特别喜欢体育，他一直都是我坚强的后盾。
男：第一次打枪什么感觉?
女：当时我十四岁，打枪很响，所以很害怕。可我第一次打枪就打出了一个十点九环，所有人都说我很强，一开始练就打得特别好。正是那发子弹给了我自信，让我爱上了射击。
男：你觉得射击对你性格产生了怎样的影响?
女：没有什么改变，我本来就活泼开朗。但我能收得住，平时嘻嘻哈哈的，训练的时候变脸特别快，前一秒还在笑，第二秒就是比赛的状态了。
男：会觉得自己是一个射击的天才吗?
女：会。我觉得每个人都有自己的一种天赋，也都是天才，但也要后天的努力。
男：射击这条路走得顺利吗?
女：比较顺利，可能是因为我碰到了一个好教练。
男：有没有比较大的挫折或比较低迷的时候?
女：亚运会结束后，二零零九年到国家队后，我的成绩一直飙升，世界杯拿冠军，世锦赛拿冠军、破纪录。亚运会在自己是东道主的情况下，拿出了最好的水平，决赛一百零五点九环，这是在决赛场上打过的最高水平。打完亚运会之后，心里有点儿飘，不像以前那么实在。教练发现了这个问题，一点一点地把我纠正过来。
男：在你成长的历程中，谁给予你的帮助最大?
女：教练和父亲。父亲在我最困难的时候起到了减压剂的作用。遇到不开心的事情我会给父亲打电话诉说，爸爸会说：“没有关系，你能一路走到现在已经很棒了，家里人都挺你。”他就一直鼓励着我。而教练在训练和做人上都给了我很多指导，她是我最好的教练，最感激的人。
雷总您好。我们知道您在广告创意方面…HSK6
女：雷总您好。我们知道您在广告创意方面已经荣获了大大小小很多奖项,我们很好奇当初您是怎么选择踏进创意这个行业来的呢?
男：我在大学里读的专业纯粹是理工科。在校读书期间,我也参加了一些社团活动,如摄影协会、书画协会,在这个过程中,我发现我个人可能对于摄影,包括相关艺术的行业都有一定的兴趣。所以在毕业之后,我的第一份工作就进了广告公司,之后就在这条路上一直走下来了。
女：在构思创意时,您通常会用什么方法来吸引大家的眼球呢?
男：关于创意的点子,以前有一个误区,大家都认为很多好的点子是灵光一现,是某一时刻一个灵感的展现。其实对于我们这些行业内的人而言,大多数情况下都是人家事先产生很多好的点子,你再在这之中精心地慢慢筛选。我们是属于商业创意的行业,你需要做的是把客户的品牌推销出去,把客户品牌的卖点推广出去。这个时候你要对产品有足够了解,足够熟悉,而最重要的是你必须要了解消费者是怎么想的。基本上你要把消费者的兴趣和需求、产品优质的卖点进行捆绑、连接。这个连接,你要借助或通过一些很好玩儿的方式和途径,比如说娱乐的方式,通过一些有趣的创意点子来完成这个过程。
女：您觉得一个广告除了价格以外,还承载了哪些意义?
男：品牌的理想、品牌的价值。广告也罢、其他的营销手段也罢,都在帮助企业打造一个品牌,品牌的核心是一种文化产业,是一个品牌的精神层面。我们选择这个品牌,就是基于我们对这个品牌的理解,知道它、了解它、理解它、喜欢它。我们做的所有的创意都应该以这个角度为出发点。
女：在您看来,未来广告发展会有什么样的流行趋势?
男：今天在创意的很多环节里面都是有跨界创意的概念。以前我们说创意或广告,做电视就是做电视,做广告就是做广告。而如今流行把很多艺术表现形式和创作表现形式全部融合起来,产生更多营销和创意的点子,这样它就变成一个整合的方案。这是一个行业做大的趋势之一。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️