返回查词
钟
zhōng
ㄓㄨㄥHSK1n单字
đồng hồ; giờ (chỉ thời điểm)
bell 参见： 钟 楼; 钟 鸣鼎食;编 钟
漢越 chung
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 钟；分钟（如 分钟、几点钟）
义项
Nghĩa义项 ①n≈HSK1
đồng hồ; giờ (chỉ thời điểm)
不会的，我在出租车上，还有十分钟就能到。
≈HSK3
我在公共汽车上呢，你再等我几分钟。
≈HSK2
”这个人就是钟子期。
≈HSK6
今日免费体验已用完，开通会员可不限次
开通会员Tình huống & hội thoại
已经七点了，电影怎么还没开始？HSK2
女：已经七点了，电影怎么还没开始？
男：还有十分钟呢。
小李怎么还没来，都八点四十了。HSK2
女：小李怎么还没来，都八点四十了。
男：我已经给他打电话了，他说在出租车上，几分钟后就到。
你到哪儿了？HSK2
女：你到哪儿了？
男：我在公共汽车上呢，你再等我几分钟。
你让我再睡十分钟吧。HSK2
女：你让我再睡十分钟吧。
男：再睡十分钟？你看看几点了？
喂，你下来吧，我到了。HSK2
男：喂，你下来吧，我到了。
女：好的，你等我几分钟，我这就下来。
都七点了，你怎么还不起床？HSK2
女：都七点了，你怎么还不起床？
男：我不吃早饭了，让我再睡十分钟。
离机场还远吗？HSK2
女：离机场还远吗？
男：不远了，再有几分钟就到了。
再有十分钟船就要开了，你朋友怎么还…HSK2
男：再有十分钟船就要开了，你朋友怎么还没到？
女：我也不知道，我给他打个电话问问。
还没到九点吗？HSK2
女：还没到九点吗？
男：已经到了，我的手表慢十分钟。
外面还下雨吗？HSK2
男：外面还下雨吗？
女：不下了，天已经晴了。
男：那我们出去走走吧。
女：好，等我几分钟，我去穿件衣服。
我们到哪儿了？HSK2
女：我们到哪儿了？
男：看，在这儿，再走几分钟就到了。
喂，我还在出租车上，你再等我几分钟…HSK2
女：喂，我还在出租车上，你再等我几分钟吧。
男：好，我在大门这儿，穿着黑色衣服，你下车就能看到我。
你最近比以前来得早了，搬家了？HSK3
男：你最近比以前来得早了，搬家了？
女：是啊，你不知道？我上个月就搬家了，走路十分钟就到。
您没去火车站？您的司机呢？HSK3
男：您没去火车站？您的司机呢？
女：他今天有点事，我叫了辆出租车，几分钟后就到楼下。
喂，请问小李在家吗？HSK3
男：喂，请问小李在家吗？
女：他出去了，请问您是哪位？
男：我姓王，是他的同学。他什么时候回来？
女：他去超市买点儿东西，可能十分钟就回来了。
房间打扫完了，我现在去洗洗头发。HSK3
女：房间打扫完了，我现在去洗洗头发。
男：你那两个同学几点来？
女：八点，还有一刻钟，香蕉买了吧？
男：忘了忘了，对不起，我现在就去买。
今天的会什么时候结束啊？HSK3
男：今天的会什么时候结束啊？
女：再有十分钟吧，一般在十点以前能结束。你有什么事吗？
你每天中午回家吃饭？HSK3
男：你每天中午回家吃饭？
女：是，我家离公司不远，骑车十分钟就到家了，所以我回家吃。
您好！请问火车站怎么走？HSK3
女：您好！请问火车站怎么走？
男：您走到前面那个路口，再一直往南走就到了。
女：往南是说到了路口后往左走吗？
男：对，不用一刻钟就到了。
我到机场了，飞机还有一小时起飞，你…HSK3
男：我到机场了，飞机还有一小时起飞，你别迟到了。
女：不会的，我在出租车上，还有十分钟就能到。
请问这附近有公共汽车站吗？HSK3
男：请问这附近有公共汽车站吗？
女：有，你一直往南走，会经过一个路口，然后再往西走就到了。
男：离这儿近不近？
女：很近，也就十分钟。
你还有多久下班？HSK3
男：你还有多久下班？
女：一刻钟吧。怎么了？
男：外面在刮大风，可能会下雨，我去接你吧。
女：不用，我带伞了，自己坐地铁回去就可以。
你最近比以前来得早了，搬家了？HSK3
男：你最近比以前来得早了，搬家了？
女：是啊，你不知道？我上个月就搬家了，走路十分钟就到。
您没去火车站？您的司机呢？HSK3
男：您没去火车站？您的司机呢？
女：他今天有点事，我叫了辆出租车，几分钟后就到楼下。
海洋公园到底是不是在东边啊？怎么还…HSK4
女：海洋公园到底是不是在东边啊？怎么还没到？
男：方向肯定没错，估计再有几分钟就到了吧。
女：再晚了我们就来不及看表演了。
男：别担心，下午还有一场呢。
我实在跑不动了，你让我休息一会儿吧。HSK4
女：我实在跑不动了，你让我休息一会儿吧。
男：你才跑了十分钟，要坚持，至少再跑十分钟。
喂，刘先生，现在路上有些堵，我可能…HSK4
女：喂，刘先生，现在路上有些堵，我可能要迟到几分钟，真对不起。
男：没关系，到了给我打电话，我下楼去接你。
别光知道看电视，你也帮帮我啊。HSK4
女：别光知道看电视，你也帮帮我啊。
男：还剩最后十分钟了，你先把碗筷放那儿吧，看完了我马上洗。
走，咱们一起去打网球吧，锻炼锻炼身…HSK4
女：走，咱们一起去打网球吧，锻炼锻炼身体。
男：好主意，我很久没去运动了。你等我几分钟，我去换双运动鞋。
先生,能打扰您几分钟吗?HSK4
女：先生,能打扰您几分钟吗?
男：什么事?
女：我是民族大学的学生,在做社会调查,您能帮我填个表格吗?
男：可以。是关于什么的调查?
打扰一下,请问您是李老师吗?HSK4
女：打扰一下,请问您是李老师吗?
男：对,你是......
女：您好,我是谢教授的学生,他让我过来取材料。
男：你先坐一下,等几分钟,我马上就整理完了。
女：好的。
下班了，一起去打网球吧?HSK4
女：下班了，一起去打网球吧?
男：好的,你等我几分钟,我把这个表格打印出来,马上就好。
喂，我到国家图书馆了，你在哪儿？HSK4
男：喂，我到国家图书馆了，你在哪儿？
女：我还在地铁里，大概十分钟就到了。
男：好，你到了就从西北口出来吧，我在那儿等你。
女：好的，一会儿见。
我实在跑不动了，你让我休息一会儿吧。HSK4
女：我实在跑不动了，你让我休息一会儿吧。
男：你才跑了十分钟，要坚持，至少再跑十分钟。
大夫，这种手术大概需要多长时间？HSK5
男：大夫，这种手术大概需要多长时间？
女：你别紧张，十分钟就好了。
你把资料都复制到光盘上了吗？HSK5
女：你把资料都复制到光盘上了吗？
男：正在复制呢，文件太大了，可能还得再等几分钟。
你把资料都复制到光盘上了吗？HSK5
女：你把资料都复制到光盘上了吗？
男：正在复制呢，文件太大了，可能还得再等几分钟。
您好，我是来应聘的。HSK5
男：您好，我是来应聘的。
女：你好，你是应聘哪个部门的？
男：市场部，昨天他们通知我上午九点到。
女：还有几分钟，请先到四零二稍等一下。
你快一点儿，车来了。HSK5
女：你快一点儿，车来了。
男：急什么啊，反正两三分钟一趟，赶不上这趟我们就等下一趟好了。
喂，是天天快递吗？我想寄一个包裹。HSK5
女：喂，是天天快递吗？我想寄一个包裹。
男：好的，您的具体位置是……
女：交通大学三号宿舍楼。
男：刚好我就在附近，十分钟之内到。
墙上的钟是不是挂歪了？HSK5
男：墙上的钟是不是挂歪了？
女：嗯，是有点儿斜。
男：我去搬个椅子重新弄一下。
女：不用，你脱了鞋，踩这个柜子上就可以。
说到创意，可能很多人都觉得高深莫测…HSK6
女：说到创意，可能很多人都觉得高深莫测。比如我们平常开会策划一个项目时，往往在让大家拿出一个有创意的想法时就很容易冷场，因为总是觉得自己缺乏创意。欧阳先生，您怎么看这个问题呢？
男：嗯，在我看来，创意是有一定的门槛的，但不是特别高，因为随着社会的发展，创意慢慢地会变成一种很职业化的产业，会有很多专门从事这方面的人员来开发不同的创意。可能是现在大家周围专门从事创意研究的人太少，所以就会觉得创意和自己是有距离的，其实不是这样，每个人都能让自己的头脑充满创意。创意是一件很随意的事情，不要刻意地去追求每件事都要有创意，不要把创意变成大脑的一种负担。
女：您说创意研究会变成一种很职业化的东西，我很认同这个观点。但是现在内地的大学还都没开设专门的创意产业研究课程，目前还是我们这些学习新闻出版传播类专业出身的人员对创意的需求比较大。您能谈谈怎么样才能培养起自己独特的创意吗？
男：我认为要多思考，多观察生活，和周围的人多交流，因为创意最后还是要满足社会的需求，你应该多去接触社会，而不能埋在书里一个人想。我觉得培养、发掘创意必须多用头脑，不断地思考总结，能从生活中的小事中发现一些东西，并且把它们转化为创意，我觉得就很好。
女：确实如此。那么您能不能举一个您自己身上的事例来论证这个观点呢？
男：是这样的，我最近几年都在专注于美食的研究，因此写了很多和饮食有关的东西。我最近正在编写一本十八分钟做出一道菜的书，因为我发现现在的年轻人都不是特别喜欢动手做东西吃，如果你写本书告诉他们要三四个小时才能做出一道能吃的菜，他们听到肯定都吓跑了。于是我就开始留心收集这方面有关的材料。比如说煮饺子，擀皮很麻烦，他们可以去超市买现成的，不过吃饺子的酱汁他们就得自己做，可能也就几分钟，但是确实能做出可口的食物。这就是创意。
女：概括起来，您的意思就是说，观察生活，留心生活，通过一件小事发掘出一个点，从而培养出一个可能的创意？
男：对，就是这个意思。多观察，多动脑子，创意自然会越来越多。
让我们欢迎中国著名的评书表演艺术家…HSK6
女：让我们欢迎中国著名的评书表演艺术家单田芳。说书人可以说对《三国》情有独钟，现在电视版的《三国》您有什么样的看法呢？
男：旧版唐国强演的那个《三国》，咱们老实说，质量很高，演员阵容也强大。特别是我们认为唐国强是奶油小生，他不适合演诸葛亮，结果出乎人们的意料，唐国强演得是真好。尤其是到了晚年，诸葛亮演得深沉老练，很动人，那些场面也大。现在高希希版的《三国》尽管网上说什么的都有，但一件东西再好，羊羔虽美，众口难调。我认为他的确拍得不错，首先头一个他进行大刀阔斧地删减，从《三国》之中提炼最主要的情节，这个我没有想到。我说书是按部就班地说，他是大块砍掉了，能省略的省略，突出了重点。这点我挺欣赏的。另外选的这些演员，也还是不错的，有些情节也比较感人。尤其是武打的场面。过去《三国》看了之后，我们失望的是武打不成功，别看通过科技手段，千军万马，攻城略地，人多势众，结果一打起来非常假，特别假。而这一次不一样了，打得比较生动，比较激烈。当然他们投入的力量和工夫是比较大的。后来听他们采访的时候说，就一场几分钟的打戏拍了八天。一招一式，大伙儿研究成的。在武打这方面，比前一个老《三国》吧，要成功。
女：您对这里边的角色，诸葛亮是最期待的吗？
男：当然是。因为诸葛亮可以说是《三国》里的第一人物，是《三国》魂，至关重要的。
女：您算是最早一批自己开公司的传统艺人之一吧？
男：单是我们搞曲艺的，不算人家影视界的，好像我是比较早的。我们是一九九五年正式成立评书公司的，到现在十好几年了。
女：这十几年来就一直靠着评书这块儿不停地在运作吗？
男：咱不会别的，我是个说书艺人，不懂得经商。开公司是大势所趋，因为工作的关系，不断地在北京和老家来回跑，后来《北京青年报》和北京电视台几个朋友就说，你老来回跑什么呢，也退休了，又不用上班，干脆就搬到北京来得了。咱们干脆就联合开一个公司，就经营您的评书。您就给我们录制，咱们就推销评书，全国上千家的电台、电视台，会有市场的。我一听觉得有道理，我说可以吧。咱这个公司就是卖评书，别的不干，别的咱也不会。他说这你甭管，只要你同意，你生产，我们去营销去，一切运作全包给我们，就这么一个情况。
戏曲界有一种说法“裴艳玲演过的戏，…HSK6
男：戏曲界有一种说法“裴艳玲演过的戏，别人动不起”，是不是您的表现力确实比别人强？
女：那倒不假，作为演员来说，不管你心里这个角色怎么样，必须得表达出来才行。不光你的手眼要会说话，甚至于脚丫子、眼睫毛都要会说话才行，哪个环节出了问题老百姓都不答应。戏曲演员很不容易的，很多人一辈子都唱不出“名”来。比如眼神耷拉那么一下，停留几分钟、几秒钟，这个“技术”就像一门科技一样，多了报废了，少了不到位。
男：这都要靠平时下功夫去练？
女：对。平时方方面面的功夫做足了，演到那个环节的时候才能信手拈来。好的艺术家都能控制表演的尺寸，瞪多大的眼、迈多大的步，心里都有数。
男：您觉得艺术上的成就是靠天分还是靠勤奋？
女：都有吧。天生我材必有用，作为艺人不要辜负了自己的天分，一个人知道自己是做什么的，一定要把能量全部释放出来。我们这个剧团演什么角色的都有，只要你努力了，老天爷就会偏爱你，就是把龙套跑好了也非常棒。干我们这行的，只要在台上像个样子的，在下面就是非常下功夫的，你看着他好像端着茶杯发呆，脑子里肯定在琢磨自己的戏呢。
男：戏曲舞台和现实生活在您心目中各占着怎样的位置？
女：各占一半儿吧，甚至有的时候戏的东西更多一些。我不管去哪里，到哪个国家的什么地方，看着街上的很多建筑、景色，所有的东西我觉得都像布景。我更多的心思还是在舞台上，我觉得生活中的交往好像是一个编排的戏剧，很多是可有可无的，可多可少的。
说到创意，可能很多人都觉得高深莫测…HSK6
女：说到创意，可能很多人都觉得高深莫测。比如我们平常开会策划一个项目时，往往在让大家拿出一个有创意的想法时就很容易冷场，因为总是觉得自己缺乏创意。欧阳先生，您怎么看这个问题呢？
男：嗯，在我看来，创意是有一定的门槛的，但不是特别高，因为随着社会的发展，创意慢慢地会变成一种很职业化的产业，会有很多专门从事这方面的人员来开发不同的创意。可能是现在大家周围专门从事创意研究的人太少，所以就会觉得创意和自己是有距离的，其实不是这样，每个人都能让自己的头脑充满创意。创意是一件很随意的事情，不要刻意地去追求每件事都要有创意，不要把创意变成大脑的一种负担。
女：您说创意研究会变成一种很职业化的东西，我很认同这个观点。但是现在内地的大学还都没开设专门的创意产业研究课程，目前还是我们这些学习新闻出版传播类专业出身的人员对创意的需求比较大。您能谈谈怎么样才能培养起自己独特的创意吗？
男：我认为要多思考，多观察生活，和周围的人多交流，因为创意最后还是要满足社会的需求，你应该多去接触社会，而不能埋在书里一个人想。我觉得培养、发掘创意必须多用头脑，不断地思考总结，能从生活中的小事中发现一些东西，并且把它们转化为创意，我觉得就很好。
女：确实如此。那么您能不能举一个您自己身上的事例来论证这个观点呢？
男：是这样的，我最近几年都在专注于美食的研究，因此写了很多和饮食有关的东西。我最近正在编写一本十八分钟做出一道菜的书，因为我发现现在的年轻人都不是特别喜欢动手做东西吃，如果你写本书告诉他们要三四个小时才能做出一道能吃的菜，他们听到肯定都吓跑了。于是我就开始留心收集这方面有关的材料。比如说煮饺子，擀皮很麻烦，他们可以去超市买现成的，不过吃饺子的酱汁他们就得自己做，可能也就几分钟，但是确实能做出可口的食物。这就是创意。
女：概括起来，您的意思就是说，观察生活，留心生活，通过一件小事发掘出一个点，从而培养出一个可能的创意？
男：对，就是这个意思。多观察，多动脑子，创意自然会越来越多。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️