WinHSK
返回查词
suǒ
ㄙㄨㄛˇ
HSK5n, v单字

cái khoá

lockstitch 参见: 锁 边

漢越 chất, tỏa

笔顺

Thứ tự nét

中文释义

Giải nghĩa (tiếng Trung)
  1. 安在门、箱子、抽屉等的开合处或铁链的环孔中,使人不能随便打开的金属器具,一般要用钥匙才能开; 用锁使门、箱子、抽屉等关住或使铁链拴住
  2. 锁链
  3. 形状象锁的东西
  4. 用锁关住
  5. 封闭
  6. 一种用于衣物边缘或扣眼上的缝纫方法,针脚很密,线斜交或钩连

义项

Nghĩa
义项 nHSK5

cái khoá

安在门、箱子、抽屉等的开合处或铁链的环孔中,使人不能随便打开的金属器具,一般要用钥匙才能开; 用锁使门、箱子、抽屉等关住或使铁链拴住

门窗全部锁上了吗?

Mén chuāng quánbù suǒ shàng le ma?

HSK3

Tất cả cửa sổ và cửa chính đều đã khóa chưa?

Are all the doors and windows locked?

这扇门的锁已经坏了。

zhè shàn mén de suǒ yǐ jīng huài le

HSK4

Khóa cửa này đã hỏng.

The lock on this door is already broken.

这个词高于你当前学习等级,先在右上调高等级再查看。
义项 nHSK5

xiềng; xích

锁链

他用锁链把门锁住了。

tā yòng suǒliàn bǎ mén suǒ zhù le.

HSK4

Anh ta dùng xích khóa cửa.

He locked the door with a chain.

义项 nHSK5

vật giống khoá

形状象锁的东西

义项 vHSK5

khóa; khóa lại

用锁关住

你到家后别忘了锁车。

Nǐ dào jiā hòu bié wàngle suǒ chē.

HSK4

Sau khi về nhà đừng quên khóa xe.

Don't forget to lock the car when you get home.

请把屋门锁紧。

qǐng bǎ wū mén suǒ jǐn.

HSK4

Vui lòng khóa chặt cửa nhà.

Please lock the door tightly.

义项 vHSK5

tỏa; đóng lại

封闭

义项 6vHSK5

thùa; vắt sổ (trong may mặc)

一种用于衣物边缘或扣眼上的缝纫方法,针脚很密,线斜交或钩连

Tình huống & hội thoại

这台电脑怎么输入不了数字了?HSK5
这台电脑怎么输入不了数字了?
是不是数字键盘被锁了?
你帮我看一下我的驾照是不是在抽屉里?HSK5
你帮我看一下我的驾照是不是在抽屉里?
抽屉锁着呢,你把钥匙放哪儿了?
许市长,您好。西宁作为青海省省会,…HSK6
许市长,您好。西宁作为青海省省会,古有“西海锁月”称号,现有“中国夏都”美誉。到底,西宁是一座怎样的城市?请您给我们介绍一下。
大家知道,西宁是青海的省会,它还有一个称呼,就是“中国夏都”。西宁作为青海的省会,地处黄土高原和青藏高原交界处。作为一个高原城市,西宁平均海拔是两千二百六十一米,总人口现在有二百一十八万人,西宁民族众多,目前我们有汉族、回族、蒙古族、藏族、土族、撒拉族、满族等三十五个民族。西宁的气候应该说是冬暖夏凉,就是冬无严寒,夏无酷暑,所以是一个天然的避暑胜地,所以叫“中国夏都”。
西宁有哪些独具的魅力呢?
西宁的魅力在我看来,主要有这么几点:一是文化底蕴深厚。长期以来西宁是多民族聚居、多宗教并存的民族文化,这些文化汇聚成一种很富有西宁特色的文化。二是名胜古迹众多。比如藏传佛教圣地塔尔寺,还有西部地区最高的东关清真大寺。三是西宁冬暖夏凉。夏季平均温度是十七到十九度,炎炎夏日,你仍能感受到大自然的凉爽。四是生态非常好。夏天的天蓝、水绿,到处是柳绿花红,有一种回归自然的优美生态。
提到“中国夏都”西宁市,很多人都会想到郁金香。自二零零二年举办“中国青海郁金香节”以来,西宁市在国内外的知名度如芝麻开花节节高。对于今年的“中国青海郁金香节”,您有哪些期待?
的确是这样,自举办“中国青海郁金香节”以来,西宁市的知名度和美誉度不断得到提升,成为我市对外宣传的一张“金名片”。今年“中国青海郁金香节”的主题是“开放合作,绿色发展”,我们不但邀请了国内主要城市政府代表、企业及客商,而且还邀请了俄罗斯、日本、韩国等国友好城市代表、客商,希望以花为媒,以节为平台,对西宁进行全方位的宣传,进一步加大对外开放力度,使国内外各界了解西宁,加深对西宁的印象。

字源

Nguồn gốc chữ

字源解析即将上线 🖌️