WinHSK · Từ điển HSK Trung

返回查词

闭

bì

ㄅㄧˋ

HSK5v单字

đóng; khép; ngậm; nhắm (mắt)

conclude; end 参见：闭会; 闭经; 闭幕

漢越 bế

笔顺

Thứ tự nét

中文释义

Giải nghĩa (tiếng Trung)

关；合
堵塞不通
停止；结束
姓

义项

Nghĩa

义项 ①v≈HSK5

đóng; khép; ngậm; nhắm (mắt)

关；合

他闭上了眼睛。

tā bì shàng le yǎnjīng.

≈HSK3

Anh ấy nhắm mắt lại.

He closed his eyes.

他闭上嘴，不再争论。

Tā bìshàng zuǐ, bù zài zhēnglùn.

≈HSK4

Anh ta im miệng, không tranh luận nữa.

He shut his mouth and stopped arguing.

这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。

义项 ②v≈HSK5

bịt; chặn; làm tắc

堵塞不通

义项 ③v≈HSK5

kết thúc; chấm dứt; ngưng; dừng; bế

停止；结束

义项 ④n≈HSK5

họ Bế

姓

Tình huống & hội thoại

您好！观复博物馆是我国第一家私立博…HSK6

女：您好！观复博物馆是我国第一家私立博物馆，作为它的创办人，您能不能谈一下博物馆是如何实现盈利的呢？

男：观复博物馆现在的运营模式主要有三部分。第一部分是门票收入，每张门票五十元。我考察全世界博物馆门票的收费标准，大致和当地电影院票价差不多。我们把观复博物馆的门票设计成了六个样子，参观者可以自愿选择任意一种。大家都把门票作为纪念品保存，在我们的垃圾箱里看不到丢弃的门票。虽然每个人的参观成本大约是一百五十元，我们只收五十元，但我依然认为每个买票参观的人都是我们的赞助人。第二部分收入，是我们提供的各种服务，包括鉴定、讲解、场地租用等。第三部分收入来自我们的品牌输出，把无形资产变成有形财富。

女：除了每年的大年三十至大年初三这四天，博物馆全年都开放，是这样的吗？

男：是的。其实从成本上讲，闭馆更省钱，但我们考虑的不是这个。现在每天都不断有观众来参观，最多的时候达到几百人。观复博物馆不能让大老远前来参观的人失望。

女：听说您还准备建新的观复博物馆，您对新馆有什么设想呢？

男：未来的观复博物馆会有非常好的设计，满足观众的乐趣。现在观复博物馆五千平方米，以后至少应该达到两万到三万平方米；公共交通要非常便捷，要具备高品质的展览；还要有充足的休息空间，让每个参观者都非常愉快。比如有些人会参观一整天，要有餐饮和休息的区域，最低标准要有免费的饮用水。我还要建一个文化庭院，给每个为博物馆做出重要贡献的人做一个真人大小的铜像。

女：您有那么多的想法，为什么还准备把观复博物馆捐出呢？

男：我希望能够把博物馆交给社会管理，使其社会化，成为社会公共财富。另外，我的晚年想过得清净一些，不再负责博物馆的经营和管理。退下来以后，我很希望能腾出时间再多写些书。