返回查词
饱
bǎo
ㄅㄠˇHSK3adj单字
no; ngang dạ; ngang bụng; no nê
satisfy 参见： 饱 餐
漢越 bão
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 满足了食量
- 饱满
- 满足
- 足足地;充分
义项
Nghĩa义项 ①adj≈HSK3
no; ngang dạ; ngang bụng; no nê
满足了食量
他吃了三碗饭才饱。
tā chī le sān wǎn fàn cái bǎo。
≈HSK2
Anh ta ăn ba bát cơm mới no.
He ate three bowls of rice before he was full.
晚上不要吃得太多，太饱，那样睡觉会不舒服。
≈HSK3
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②adj≈HSK3
mẩy; chắc; chắc nịch
饱满
义项 ③v≈HSK3
đã; mãn; thoả mãn; thoả thuê
满足
他总是说他吃不饱。
Tā zǒngshì shuō tā chī bù bǎo.
≈HSK3
Anh ấy lúc nào cũng nói mình ăn không no.
He always says he can't get enough to eat.
吃到饱才离开餐厅。
Chī dào bǎo cái líkāi cāntīng.
≈HSK4
Ăn no nê xong rồi mới rời khỏi nhà hàng.
We only left the restaurant after eating our fill.
义项 ④adv≈HSK3
đầy đủ; sung túc; phong phú; dồi dào
足足地;充分
Tình huống & hội thoại
饿了吧？晚饭去哪儿吃？HSK3
女：饿了吧？晚饭去哪儿吃？
男：我不太饿，中午吃得太饱，我们简单吃点儿就可以了。
你要出去？HSK3
男：你要出去？
女：晚上吃得太饱了，我去楼下走一走，一会儿就回来。
男：回来的时候，你帮我看看有没有我的信。
女：那你别上网了，跟我一起去吧。
你今天怎么也没坐电梯？HSK3
男：你今天怎么也没坐电梯？
女：吃得太饱了，走楼梯运动运动。
那边有椅子，我们坐那儿休息一下吧。HSK3
男：那边有椅子，我们坐那儿休息一下吧。
女：我不坐了，我想站会儿。
男：走了这么久，你不累啊？
女：不累，刚才吃得太饱，站着舒服些。
吃饱了吗？要不要再来点儿米饭？HSK3
女：吃饱了吗？要不要再来点儿米饭？
男：不吃了，我饱了。家里还有西瓜吗？
女：冰箱里还有半个，你自己拿吧。
男：好的。
我买了几盒饼干，你要不要尝尝？HSK4
男：我买了几盒饼干，你要不要尝尝？
女：我晚饭吃得太饱，留着明天吃吧。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️