返回查词
馆
guǎn
ㄍㄨㄢˇHSK2n单字
quán; nhà
service establishment 参见：茶 馆 ;照相 馆
漢越 quán
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 专供宾客；旅客食宿的场所
- 华丽的住宅
- 古代官署的名称
- 一国驻设在另一国的外交机构
- 储藏；陈列文献；文物或开展文化体育活动的场所
- 旧指私塾
- (馆儿) 某些服务性商店的名称
义项
Nghĩa义项 ①n≈HSK2
quán; nhà
专供宾客；旅客食宿的场所
接下来我们要去参观的地方是海洋馆
≈HSK4
这家网球馆的服务不错，给我的印象很好。
≈HSK4
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②n≈HSK2
dinh thự; biệt thự; công quán
华丽的住宅
义项 ③n≈HSK2
quán
古代官署的名称
义项 ④n≈HSK2
tòa; quán (nơi ở của nhân viên ngoại giao nước ngoài)
一国驻设在另一国的外交机构
大使馆有很多工作人员。
dà shǐ guǎn yǒu hěn duō gōng zuò rén yuán
≈HSK4
Đại sứ quán có nhiều nhân viên.
The embassy has many staff members.
义项 ⑤n≈HSK2
nhà; phòng; nhà trưng bày; viện bảo tàng
储藏；陈列文献；文物或开展文化体育活动的场所
图书馆里有很多古籍。
Túshūguǎn lǐ yǒu hěnduō gǔjí.
≈HSK4
Trong thư viện có nhiều sách cổ.
There are many ancient books in the library.
义项 6n≈HSK2
tư thục; trường tư
旧指私塾
他小时候在私塾学习。
Tā xiǎo shíhou zài sīshú xuéxí.
≈HSK6
Khi còn nhỏ, anh học ở trường tư.
He studied at a private school when he was a child.
义项 7n≈HSK2
quán; hiệu; cửa hiệu; cửa hàng
(馆儿) 某些服务性商店的名称
Tình huống & hội thoại
熊猫馆的人太多了，现在进去吗？HSK3
女：熊猫馆的人太多了，现在进去吗？
男：那怎么办？我们先去看别的地方？
女：好，我们先去旁边看看吧，那边的人应该会少一些。
男：那我们去那边吧。
你以前来过这个动物园？HSK3
男：你以前来过这个动物园？
女：对，去年来过一次，那时熊猫馆还没开呢。
喂？你声音能大点儿吗？你那里太吵了。HSK4
男：喂？你声音能大点儿吗？你那里太吵了。
女：我刚才问你，我们下午几点去参观海洋馆？
请问,您知道海洋馆的入口在哪儿吗?HSK4
女：请问,您知道海洋馆的入口在哪儿吗?
男：这条路直走,大约再有两百米,你就能看到了。
星期日我们去海洋馆吧，那天有表演。HSK4
男：星期日我们去海洋馆吧，那天有表演。
女：这个主意好，我还从来没去过呢。
男：从学校西门走方便一些，我们在那儿见吧。
女：好的，九点怎么样？
周末就是儿童节了，我们怎么安排？HSK4
男：周末就是儿童节了，我们怎么安排？
女：上午儿子要去学校表演节目，下午我们带他去海洋馆吧。
你带儿子去海洋馆了？好玩儿吗？HSK4
女：你带儿子去海洋馆了？好玩儿吗？
男：挺好玩儿的，就是我们去晚了，错过了动物表演，有点儿可惜。
您好！观复博物馆是我国第一家私立博…HSK6
女：您好！观复博物馆是我国第一家私立博物馆，作为它的创办人，您能不能谈一下博物馆是如何实现盈利的呢？
男：观复博物馆现在的运营模式主要有三部分。第一部分是门票收入，每张门票五十元。我考察全世界博物馆门票的收费标准，大致和当地电影院票价差不多。我们把观复博物馆的门票设计成了六个样子，参观者可以自愿选择任意一种。大家都把门票作为纪念品保存，在我们的垃圾箱里看不到丢弃的门票。虽然每个人的参观成本大约是一百五十元，我们只收五十元，但我依然认为每个买票参观的人都是我们的赞助人。第二部分收入，是我们提供的各种服务，包括鉴定、讲解、场地租用等。第三部分收入来自我们的品牌输出，把无形资产变成有形财富。
女：除了每年的大年三十至大年初三这四天，博物馆全年都开放，是这样的吗？
男：是的。其实从成本上讲，闭馆更省钱，但我们考虑的不是这个。现在每天都不断有观众来参观，最多的时候达到几百人。观复博物馆不能让大老远前来参观的人失望。
女：听说您还准备建新的观复博物馆，您对新馆有什么设想呢？
男：未来的观复博物馆会有非常好的设计，满足观众的乐趣。现在观复博物馆五千平方米，以后至少应该达到两万到三万平方米；公共交通要非常便捷，要具备高品质的展览；还要有充足的休息空间，让每个参观者都非常愉快。比如有些人会参观一整天，要有餐饮和休息的区域，最低标准要有免费的饮用水。我还要建一个文化庭院，给每个为博物馆做出重要贡献的人做一个真人大小的铜像。
女：您有那么多的想法，为什么还准备把观复博物馆捐出呢？
男：我希望能够把博物馆交给社会管理，使其社会化，成为社会公共财富。另外，我的晚年想过得清净一些，不再负责博物馆的经营和管理。退下来以后，我很希望能腾出时间再多写些书。
篮球会是你的终身事业吗？你将来会从…HSK6
女：篮球会是你的终身事业吗？你将来会从事哪些方面的工作？
男：可以肯定地说，我将来的事业轨迹一定是和体育有关系的。因为体育是包含很广泛的领域，我希望将来可以起到一个纽带的作用，用自己的能力去做一些事情。
女：什么原因促使你成立自己的基金会？
男：在此之前我一直在通过各种方式参与公益活动，我希望能够帮助更多失学的孩子，让他们有条件更好地成长。同时这个基金也关注其他一些自然灾害和社会问题的受众。这也是金钱最具有意义的流向和方式。
女：作为世博会大使，你参与了哪些有意义的推广活动？你是如何向外国朋友推广世博会的？
男：我很荣幸能为自己的家乡和家乡人们出一份力。我参与了“明星带你看世博”大型公益活动、美国花车巡游等等。这次世博会是历史上最大规模的一次展会，作为上海人我会把这里最具特色、新鲜有趣的一些东西介绍给外国朋友们，除了看世博场馆，我希望他们都能去看看东方明珠塔、城隍庙、豫园和外滩，尝尝这里的小笼包、大闸蟹。
女：你对于世博会的场馆熟悉吗？对哪些场馆最感兴趣？
男：中国馆非常有特色，我很喜欢，同时我有机会的话希望去非洲馆看看，我还没有去过非洲，想去看看非洲的原生态。
女：你如何看中国和上海的未来？
男：上海作为一个商业城市，它的机会越来越多，会有更大的发展。同时对于中国的未来我也保持比较乐观的态度，但是由于国家太大，在快速发展的过程中，危险与机遇并存。
女：你怎样规划自己未来的五年？
男：首先我希望先学习做一个父亲，我现在经常会回想起自己小时候，我的爸爸是怎么培养我、教导我的。养育一个孩子其实并不是件容易的事情。同时，我也会好好打球，创造好的成绩，同时在学习中巩固国内的事业。
您好，您是怎么会突然想做《凤凰西去…HSK6
女：您好，您是怎么会突然想做《凤凰西去两万米》这样一个展览的?
男：二零一零年四月，我到湘西凤凰旅行，遇见了一个中央美术学院动漫系的毕业生，交往中得知他在零五、零六年做毕业创作的时候，在凤凰的三江镇下面的村子里住了一年多，画了八千多张速写，用最原始的方法表现当地的风土人情。我看了他的这些作品，感触颇深，因此就思考能否办一个展览。
女：这个展览能记录时代的变迁，并留下些什么吗?
男：回头看某些东西的时候，不能怀着猎奇心态，应该带有一种人文关怀。作为艺术家，我们只能用自己的方式方法，通过跨学科的知识对这个地方做文献型的记录。我们的展览是对凤凰近十多年来发展历程的收录，以调查问卷的方式，雕塑、绘画的方式，文献记载的方式，图片、影像的方式等等来呈现我们所看到的一切。
女：现在的展览数不胜数，甚至有的展览纯粹是希望提高个人知名度，这次展览有何不同?
男：很多人看了本次展览非常感动，甚至还有一些媒体人在展览现场感动得痛哭，这种场面让我惊讶。目前国内的展览非常多，但大多都挖掘不了社会艺术的真正内涵。苗寨系列主题展览在挖掘社会价值方面还是做了很多努力，为了让观众更有触感，他们在现场几乎把湘西原生态的苗寨农民生活原封不动地复制过来，让苗寨农民在艺术馆的门口亲手搭建起了自己的“生活空间”,农民们曾经熟悉的生活场景作为艺术作品真实地走入北京的人文视野。
女：商业时代，艺术肯定会受到经济因素的诸多影响，所谓艺术和商业的对立与纠结，您对此有什么看法和建议?
男：作为一个艺术家，我对商业没有任何意见，因为艺术家也要生存。但是艺术家不应该打着艺术的幌子去挣钱，该花更多的精力来专注艺术、专注学术，我希望他们能具备一些知识分子身上的钻研精神。
您好！观复博物馆是我国第一家私立博…HSK6
女：您好！观复博物馆是我国第一家私立博物馆，作为它的创办人，您能不能谈一下博物馆是如何实现盈利的呢？
男：观复博物馆现在的运营模式主要有三部分。第一部分是门票收入，每张门票五十元。我考察全世界博物馆门票的收费标准，大致和当地电影院票价差不多。我们把观复博物馆的门票设计成了六个样子，参观者可以自愿选择任意一种。大家都把门票作为纪念品保存，在我们的垃圾箱里看不到丢弃的门票。虽然每个人的参观成本大约是一百五十元，我们只收五十元，但我依然认为每个买票参观的人都是我们的赞助人。第二部分收入，是我们提供的各种服务，包括鉴定、讲解、场地租用等。第三部分收入来自我们的品牌输出，把无形资产变成有形财富。
女：除了每年的大年三十至大年初三这四天，博物馆全年都开放，是这样的吗？
男：是的。其实从成本上讲，闭馆更省钱，但我们考虑的不是这个。现在每天都不断有观众来参观，最多的时候达到几百人。观复博物馆不能让大老远前来参观的人失望。
女：听说您还准备建新的观复博物馆，您对新馆有什么设想呢？
男：未来的观复博物馆会有非常好的设计，满足观众的乐趣。现在观复博物馆五千平方米，以后至少应该达到两万到三万平方米；公共交通要非常便捷，要具备高品质的展览；还要有充足的休息空间，让每个参观者都非常愉快。比如有些人会参观一整天，要有餐饮和休息的区域，最低标准要有免费的饮用水。我还要建一个文化庭院，给每个为博物馆做出重要贡献的人做一个真人大小的铜像。
女：您有那么多的想法，为什么还准备把观复博物馆捐出呢？
男：我希望能够把博物馆交给社会管理，使其社会化，成为社会公共财富。另外，我的晚年想过得清净一些，不再负责博物馆的经营和管理。退下来以后，我很希望能腾出时间再多写些书。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️