拼
上去
HSK2v 0 · Lv.1
shàngqù
lên; đi lên (từ thấp đến cao)
漢越 thượng khứ
例句
Câu ví dụ免费例句
他让我上去等他回来。
Tā ràng wǒ shàngqù děng tā huílái.
≈HSK3
Anh ấy bảo tôi lên đợi anh ấy về.
He told me to go up and wait for him to come back.
别担心，我上去陪你。
Bié dānxīn, wǒ shàngqù péi nǐ.
≈HSK3
Đừng lo, tôi lên với cậu ngay đây.
Don't worry, I'll go up and keep you company.
你们怎么上山顶去了？
nǐ men zěn me shàng shān dǐng qù le？
≈HSK2
Sao mấy cậu lại leo lên đỉnh núi rồi?
How did you get to the top of the mountain?
你看，小鸟飞上去了。
nǐ kàn, xiǎo niǎo fēi shàng qù le
≈HSK2
Nhìn xem, con chim bay lên rồi.
Look, the little bird flew up.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
Tình huống & hội thoại
这么晚了，楼上在做什么，声音这么大？HSK3
女：这么晚了，楼上在做什么，声音这么大？
男：他们家今天来了客人，我上去看看，让他们安静点儿。
你鼻子上有个黑点儿，我看看，耳朵和…HSK3
女：你鼻子上有个黑点儿，我看看，耳朵和头发上也有。
男：真的吗？我没注意，我去洗手间看看。
女：你是不是刚才画画儿了？
男：是，可能是我不小心画上去了。
笑笑家住三层，我们走楼梯上去吧。HSK3
女：笑笑家住三层，我们走楼梯上去吧。
男：还是等电梯吧，我的脚有点儿疼。
女：你的脚还没好？
男：好多了，但还是有点儿疼。
小李，这是你选的马？也太矮了吧。HSK3
男：小李，这是你选的马？也太矮了吧。
女：你别看它个子不高，但跑起来比其他马都快。
男：真的吗？
女：不信你骑上去试试。
小李，这是你选的马？也太矮了吧。HSK3
男：小李，这是你选的马？也太矮了吧。
女：你别看它个子不高，但跑起来比其他马都快。
男：真的吗？
女：不信你骑上去试试。
你今天怎么走楼梯？HSK3
男：你今天怎么走楼梯？
女：没办法，电梯坏了，只能走上去了。
笑笑家住三层，我们走楼梯上去吧。HSK3
女：笑笑家住三层，我们走楼梯上去吧。
男：还是等电梯吧，我的脚有点儿疼。
女：你的脚还没好？
男：好多了，但还是有点儿疼。
这个箱子重不重？我帮你抱上去吧？HSK4
男：这个箱子重不重？我帮你抱上去吧？
女：没关系，其实里面就是几双皮鞋，挺轻的。
我今天中午把申请交上去了。HSK4
女：我今天中午把申请交上去了。
男：那你们经理是什么意思？
女：他说会认真考虑一下，让我别着急，耐心等消息。
男：那得多久啊？下个星期能有消息吗？
你好，我和黄大夫约好了，下午来看牙。HSK4
男：你好，我和黄大夫约好了，下午来看牙。
女：他在二层，二零五，您直接上去找他就可以了。
我上午把毕业论文交上去了，你呢？HSK5
女：我上午把毕业论文交上去了，你呢？
男：我还没修改完，后天估计差不多。最晚什么时候交？
上次说的那个项目批下来了吗？HSK5
女：上次说的那个项目批下来了吗？
男：还没有，我们刚刚把计划书递上去。
女：那你多关注一下，有进展随时向我汇报。
男：您放心，我会跟进的。
把这盆花搬到阳台上去吧，放这里照不…HSK5
男：把这盆花搬到阳台上去吧，放这里照不到阳光。
女：我是特意把它放屋里的，这种花就喜欢阴凉的地方。
我手边有一本你的书，叫《生命在高处…HSK6
女：我手边有一本你的书，叫《生命在高处》。有多高呢？记录本上骄傲地写着八千八百四十八这个数字，也就是珠穆朗玛峰的高度。让我感到惊讶的是，在此之前，你从来没有登上过海拔八千米以上的高峰，为什么会在自己五十二岁的时候去登“世界屋脊”呢？
男：开始我认为我最大的障碍是我的年龄问题，登顶成功之后呢，才发现我的成功主要是因为这个年纪。
女：我觉得我们过去对年龄这事太敏感了。其实个体本身是因人而异的，你本身有很多潜力还没有发挥出来。这让我想到有一本书中说的，评价一个男人，他的后半生要比他的前半生重要得多。
男：我同意，因为人的经验和精力都是后半生才开始的，实际上男人五十岁才刚开始。登顶珠峰有什么意义呢？我觉得它是对很多年过半百的中国男性的一种刺激。之后，我在不同场合遇到五十岁左右的人，他们都说：“看到你这样，我觉得成功的定义要重新界定，我要重新安排我的后半生。”
女：对于山，人们一直都说要征服，但是真正登山的时候，我想可能会有另外一种感觉，就是你对自然的一种敬畏。实际上你只是和它融合在一起，而并不是在征服它。
男：对登山者来说，是没有“征服”这两个字的。山就在那儿，你要选择最好的时间，最保险的路线，还要考虑上去之后怎样下来。
女：没错，不在乎你曾经到达什么高度，你要很安全地回来，才算走完了这个旅程。你现在起码有三分之一或者四分之一的时间在登山吧？
男：应该是三分之一。以后还会逐步增加，或者二分之一。
女：所以有人批评你，说你不务正业，你是一个职业经理人，怎么会由着性子来呢？
男：我觉得他们对我的定位是不对的。我首先是一个创业家，创业家要解决一个接班人的问题，要解决你离开之后如何淡化你影响力的问题。标准在于，你是一把手，这公司还在正常运转，而且你回来还没什么事。这说明你是在务正业还是不务正业呢？说明你务正业，而且你的效率还非常高，这对于股民和公司来说都是负责任的。
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分