不是
HSK1n, phrasekhông phải; không đúng
中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 与是相对，表示否定的意思
- 错处;过失
không phải; không đúng
与是相对，表示否定的意思
这一块钱不是你的吗？
明天是星期三，不是星期四。
不是，他在医院工作，是医生。
我打了四个电话，不是三个。
我不是北京人，我在这儿学习。
不是四岁，我女儿今年五岁了。
对不起，我不是小李。
这里不是我的。
zhèlǐ bú shì wǒ de.
Chỗ này không phải của tôi.
This place is not mine.
教学楼西边不是图书馆。
今天不是星期天吗？
据我所知，这件事不是真的。
十三，你儿子是老师？不是，他在医院工作，是医生。十三，你儿子是老师？不是，他在医院工作，是医生。
下雪了，但不是很冷。
我不是故意弄坏电脑的。
他这样开玩笑，气得我哭也不是，笑也不是。
不是读完了就可以了，还应该写一篇作文。
走不是，不走也不是，弄得我们不知道怎么办才好。
不是，是这儿。
不是，是这儿。
不是，是这儿。
谢谢。男的要写什么？请在这儿写您的名字。是这儿吗？不是，是这儿。好，谢谢。男的要写什么？现在开始第三十一题。三十一。小姐，这。
不是，去看朋友。
不是，是这儿。
没关系，最近我不是开始跑步了吗？
不是，我是教数学的，但我对历史很有兴趣。
我以前以为北京话就是普通话，到北京两年后，我才发现不是这样的。
成绩不是最重要的，爸爸更关心的是你从这次歌唱比赛中学到了什么。
这个地方经常不是阴天就是下雨，一年中只有两三个月能见到太阳。
其实，这几位同学的回答都是对的，因为解决问题的办法不是只有一个。
电影院不是在东边吗。
那些房子不是太贵，就是附近环境不好。
不是,和考试没关系。
你不是说那个宾馆离这儿很近吗。
不是我穿，我姐要过生日了，我想买了送给她。
你看清楚，小马旁边那个人不是她男朋友，是她叔叔。
那块儿手表不是他的。
不是很远，半个小时吧。
别难过了，考试成绩不是最重要的。
他是学生，而不是老师。
Tā shì xuéshēng, ér bùshì lǎoshī.
Anh ấy là học sinh, chứ không phải giáo viên.
He is a student, not a teacher.
我选苹果，而不是香蕉。
Wǒ xuǎn píngguǒ, ér bùshì xiāngjiāo.
Tôi chọn táo chứ không phải chuối.
I choose apples, not bananas.
我不知道是谁做的，反正不是我做的。
他不是在办公室，就是在实验室。
这些衣服都不合适，不是太大，就是太小。
这事不是你想做就能做的，还是要听听老板的意见。
别人支持也好，反对也好，那是别人的事情，不是我们能决定的。
从“西”字可以知道，它最早不是中国的，而是从西方来的。
习惯不是一天之内养成的
人脑不是电脑，所以密码不能太复杂，不过也不能太简单，否则不安全。
一个人成熟不成熟，不是看年龄的大小，而是要看他遇到问题时，能不能及时发现，并且准确地找到解决问题的方法。
却不是语言学习的全部
篮球不是一个人的运动或表演。
很抱歉，我刚才不是故意的，请你原谅。
你不是水管工。
Nǐ bùshì shuǐguǎngōng.
Bạn không phải là thợ sửa ống nước.
You are not a plumber.
达达尼昂不是火枪手。
Dádání'áng bú shì huǒqiāngshǒu.
D'Artagnan không phải là một ngự lâm quân.
D'Artagnan is not a musketeer.
我不是不想去，而是没时间。
一看来了这么多人，他紧张得坐也不是，站也不是。
快乐不是别人给的，而是来自于自己的心态，是自己内心的感受。
根据上文，可以知道：A穷人的问题解决了B阿凡提常替穷人付钱C巴依听到的不是钱的声音D阿凡提帮那个穷人付了钱
但许多人坚信，问题不是人类能不能登上火星，而是在什么时候、通过什么方式到达那里。
朋友不停介绍男朋友给你，但是每一次，不是你不喜欢人家，便是人家不喜欢你。
最后得到好东西，不是幸运，有时候，必须有前面的苦心经营，才有后面的偶然相遇。
”路人又劝阻他说：“虽说你的路费多，可是你走的不是那个方向，你路费再多也只能是白花呀。
这个时代，不是说者太少，而是太多，不是听者太多，而是太少。
去也好，不去也好，反正不是什么大不了的事。
要知道，不是所有人都像你自己那样关注你。
海绵城市的建设是一个系统工程，不是单纯地挖几条水沟。
“我们不是不再阅读了，而是不再用传统的方式阅读。
银饰早已不是单纯的装饰品，而是植根于苗族社会生活的文化载体。
无人机不是说没人驾驶，只不过它的驾驶员在地面，不用坐在飞机上，这是它和有人飞机的本质区别。
下列哪项不是男的过去十年中专注做的事情？
其实我之前对这个赛事不是很了解，可当我看完比赛的宣传片后，我被深深地震撼到了。
走也不是，留也不是，真不知道怎么办好。
这里虽然听不见什么争吵声，但并不是一团和气。
总而言之，最重要的应该是过程，而不是结果。
我不道歉，何况根本不是我的错！
因不是体面的事情，故不敢说出来。
他眼神中充满的即便不是感动，至少也是同情。
笑也不是，不笑也不是，真让人尴尬。
这些东西不是我的。
春困虽然不是病，但是也会影响人们的学习和工作。
因此，如果我们尽了力，结果得到的不是最好，而是次好，甚至更差，我们也应该坦然地接受。
但是，能否得到最好，取决于许多因素，不是光靠努力就能成功的。
遇到问题，逃避不是办法，主动去解决问题才是唯一的出路。
因此，家长要做的不是强迫孩子听你的命令，而是尝试着走进孩子的内心世界。
大家都沉默了，一只年老的老鼠叹了口气，说道，看来，没有可操作性的办法不是好办法。
今日免费体验已用完，开通会员可不限次
开通会员lỗi; chỗ sai; không đúng
错处;过失
这是谁的不是呢？
Zhè shì shuí de bù shì ne?
Đây là lỗi của ai vậy?
Whose fault is this?
难道是我的不是？
Nándào shì wǒ de bùshì?
Chẳng lẽ là lỗi của tôi?
Is it my fault?