严肃
HSK5adj, vnghiêm; nghiêm túc; nghiêm nghị; nghiêm minh; nghiêm trang (tính tình, biểu cảm, không khí...)
strictly enforce; tighten up 严肃 纪律 reinforce discipline (in) 严肃 法制 maintain the legal system 严肃 法纪 strictly enforce law and discipline 严肃 党纪 enforce Party discipline [ 相关词条 ] 严肃报刊 [名] serious/quality/text paper 严肃读物 [名] serious reading 严肃性 [名] austerity; rigidity; severity; solemnity 严肃音乐 [名] serious/heavy music
中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- (神情、气氛等) 使人感到敬畏，不轻松的
- (作风、态度等) 认真
- 使某事情变严肃
nghiêm; nghiêm túc; nghiêm nghị; nghiêm minh; nghiêm trang (tính tình, biểu cảm, không khí...)
(神情、气氛等) 使人感到敬畏，不轻松的
他一脸严肃。
Tā yīliǎn yánsù.
Anh ấy có vẻ mặt nghiêm túc.
He had a serious expression on his face.
老师的态度非常严肃。
lǎoshī de tàidù fēicháng yánsù.
Thái độ của thầy rất trang nghiêm.
The teacher's attitude is very serious.
nghiêm túc (tác phong, thái độ)
(作风、态度等) 认真
他的态度非常严肃。
Tā de tàidù fēicháng yánsù.
Thái độ của anh ấy rất nghiêm túc.
His attitude is very serious.
老板对工作非常严肃。
Lǎobǎn duì gōngzuò fēicháng yánsù.
Ông chủ rất nghiêm túc trong công việc.
The boss is very serious about work.
làm cho trở nên nghiêm túc, nghiêm minh
使某事情变严肃
他此刻很严肃。
Tā cǐkè hěn yánsù.
Lúc này anh ấy rất nghiêm túc.
He is very serious at the moment.
老板很严肃。
Lǎobǎn hěn yánsù.
Sếp rất nghiêm túc.
The boss is very serious.