主题
HSK5nchủ đề
theme; keynote; subject; motif; main topic 作品的 主题 思想 theme of a literary work 谈话的 主题 main topic of the talks 时代的两大 主题 two major issues of the day 诗的 主题 subject of a poem 第一乐章第一 主题 first subject/theme of the first movement 创作 主题 theme/motif of creative works 紧扣 主题 stick to one's text [ 相关词条 ] 主题餐厅 [名] theme restaurant 主题词 [名] subject terms 主题发言 [名] keynote address/speech 主题歌 [名] theme song 主题公园 [名] theme park 主题句 [名] topic/topical sentence 主题乐园 [名] theme amusement park 主题曲 [名] theme tune 主题音乐 [名] theme music
中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 文学;艺术作品中所表现的中心思想;是作品思想内容的核心
- 泛指谈话;文件等的主要内容
chủ đề
文学;艺术作品中所表现的中心思想;是作品思想内容的核心
这幅画的主题是和平。
Zhè fú huà de zhǔtí shì hépíng.
Chủ đề của bức tranh này là hòa bình.
The theme of this painting is peace.
这个主题曲非常好听。
Zhège zhǔtíqǔ fēicháng hǎotīng.
Bài hát chủ đề này rất hay.
This theme song is very nice to listen to.
nội dung chính; nội dung chủ yếu
泛指谈话;文件等的主要内容
会议的主题是销售策略。
Huìyì de zhǔtí shì xiāoshòu cèlüè.
Chủ đề của cuộc họp là chiến lược bán hàng.
The theme of the meeting is sales strategy.
讨论的主题是公司未来的发展。
Tǎolùn de zhǔtí shì gōngsī wèilái de fāzhǎn.
Chủ đề thảo luận là sự phát triển tương lai của công ty.
The topic of discussion is the company's future development.