传说
HSK5v, nthuật lại; kể lại; nói lại; tương truyền; truyền nhau thuật lại
legend; tradition; legendary tradition 传说 是这样的… legend has it that ...; the legend says/goes that... 民间 传说 folklore; popular legends 当地/迷信/宗教 传说 local/superstitious/religious legends 古老的 传说 ancient/old/venerable legends 搜集 传说 hunt up and compile legends
中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 辗转述说
- 人民口头上流传下来的关于某人某事的叙述
thuật lại; kể lại; nói lại; tương truyền; truyền nhau thuật lại
辗转述说
传说他拥有神奇的力量。
Chuánshuō tā yōngyǒu shénqí de lìliàng.
Người ta đồn rằng anh ấy có sức mạnh kỳ diệu.
Legend says he possesses magical powers.
传说他能够与动物沟通。
chuánshuō tā nénggòu yǔ dòngwù gōutōng.
Người ta đồn rằng anh ấy có thể giao tiếp với động vật.
Legend has it that he can communicate with animals.
truyền thuyết; truyện cổ tích; truyện thần thoại
人民口头上流传下来的关于某人某事的叙述
传说中的龙非常强大。
chuán shuō zhōng de lóng fēi cháng qiáng dà.
Con rồng trong truyền thuyết rất mạnh mẽ.
The dragon in the legend is very powerful.
这个城市有很多传说。
Zhège chéngshì yǒu hěnduō chuánshuō.
Thành phố này có nhiều truyền thuyết.
This city has many legends.