保管
HSK6vbảo quản; cất giữ; giữ gìn
undoubtedly; certainly; surely [ 相关词条 ] 保管费 [名] custodial/storage fee; custody charge; storage 保管室 [名] storeroom 保管箱 [名] safe-deposit box 保管员 [名] storeman; warehouse keeper; storekeeper
中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 保藏和管理
- 做保管工作的人
- 指有把握;担保（着重于保证做到）
bảo quản; cất giữ; giữ gìn
保藏和管理
这些文件要妥善保管。
Zhèxiē wénjiàn yào tuǒshàn bǎoguǎn.
Những tài liệu này cần bảo quản cẩn thận.
These documents should be kept properly.
他负责保管仓库的钥匙。
Tā fùzé bǎoguǎn cāngkù de yàoshi.
Anh ấy chịu trách nhiệm giữ chìa khóa nhà kho.
He is responsible for keeping the warehouse keys.
thủ thư; thủ kho; người làm công việc bảo quản
做保管工作的人
保管员负责记录物资的出入。
Bǎoguǎnyuán fùzé jìlù wùzī de chūrù.
Thủ kho chịu trách nhiệm ghi chép vật tư ra vào.
The warehouse keeper is responsible for recording the entry and exit of supplies.
保管员需要每天检查货物情况。
Bǎoguǎnyuán xūyào měitiān jiǎnchá huòwù qíngkuàng.
Thủ kho cần kiểm tra hàng hóa hàng ngày.
The warehouse keeper needs to check the goods every day.
đảm bảo; chắc chắn
指有把握;担保（着重于保证做到）
你保管会喜欢这个礼物。
Nǐ bǎoguǎn huì xǐhuān zhège lǐwù.
Bạn chắc chắn sẽ thích món quà này.
I'm sure you will like this gift.
这件事我保管能搞定。
Zhè jiàn shì wǒ bǎoguǎn néng gǎodìng.
Việc này tôi đảm bảo làm được.
I guarantee I can handle this matter.