六书

lục thư (sáu phương pháp phân tích và quy nạp chữ Hán của thời xưa bao gồm tượng hình, chỉ sự, hình thanh, hội ý, chuyển chú và giả tá)

six categories of Chinese characters ［namely self-explanatory（指事）, pictographic（象形）, pictographic-phonetic（形声）, ideographic（会意）, mutually explanatory（转注）, and phonetic loan（假借）］