拼
出去
HSK2v 0 · Lv.1
chūqù
ra; ra ngoài
be out ［used after a verb, indicating outward motion］ 滚 出去 ！ Out you go! 把他赶 出去 ！ Out with him! / Turn him out! 送 出去 show/see sb out 说 出去 let sth out 溜 出去 slip out 赶/踢 出去 drive/kick sb out (of) 搬/拿 出去 move/take sth out (of)
漢越 xuất khứ
例句
Câu ví dụ免费例句
快起床，和我出去跑步吧。
≈HSK2
外面冷，穿好衣服再出去。
≈HSK2
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
Tình huống & hội thoại
天气太热了，家里有西瓜吗？HSK2
男：天气太热了，家里有西瓜吗？
女：没了，我现在出去买吧。
外面天气很好，我们出去运动运动？HSK2
女：外面天气很好，我们出去运动运动？
男：好，打篮球怎么样？
外面还在下雨吗？HSK2
女：外面还在下雨吗？
男：不下了，天已经晴了。
女：你想不想出去走走？
男：好，你等我两分钟。
天晴了，我们出去走走吧。HSK2
男：天晴了，我们出去走走吧。
女：我想在家看电视。
男：回来再看？
女：好吧，那你等我一下，我去穿件衣服。
等忙完这个月，我要出去旅游。HSK2
女：等忙完这个月，我要出去旅游。
男：你准备去哪儿玩儿？
外面还下雨吗？HSK2
男：外面还下雨吗？
女：不下了，天已经晴了。
男：那我们出去走走吧。
女：好，等我几分钟，我去穿件衣服。
你怎么不高兴？HSK2
女：你怎么不高兴？
男：天阴了，爸爸说会下雨，不让我出去玩儿。
你想什么呢？要出去吗？HSK3
男：你想什么呢？要出去吗？
女：明天同学结婚，我在想穿哪双鞋好呢。
喂，请问小李在家吗？HSK3
男：喂，请问小李在家吗？
女：他出去了，请问您是哪位？
男：我姓王，是他的同学。他什么时候回来？
女：他去超市买点儿东西，可能十分钟就回来了。
外面的风刮得特别大，你还出去跑步吗？HSK3
女：外面的风刮得特别大，你还出去跑步吗？
男：不出去了，今天多睡一会儿。
冰箱里还有什么水果？HSK3
女：冰箱里还有什么水果？
男：没水果了，我打算中午出去买，你去不去？
今晚的月亮多漂亮啊，我们出去走走吧？HSK3
男：今晚的月亮多漂亮啊，我们出去走走吧？
女：好的，我去换条裤子。
你要出去？HSK3
男：你要出去？
女：晚上吃得太饱了，我去楼下走一走，一会儿就回来。
男：回来的时候，你帮我看看有没有我的信。
女：那你别上网了，跟我一起去吧。
早上好！HSK3
女：早上好！
男：早！今天天气好极了，要不要一起去打球？
女：刘经理要出去，我先送一下她，然后再过去。
男：好，那三号球场见。
我们周末出去玩儿吧？HSK3
女：我们周末出去玩儿吧？
男：外面这么热，我哪儿都不想去，还是家里最舒服。
小狗是不是饿了？怎么一直在叫？HSK3
女：小狗是不是饿了？怎么一直在叫？
男：它刚才已经吃饱了。可能有人来了，我出去看看。
冰箱里没什么菜了，今天晚上我们出去…HSK3
女：冰箱里没什么菜了，今天晚上我们出去吃吧。
男：可以，我们去吃面条儿怎么样？
外面天气冷，别穿裙子了。HSK3
男：外面天气冷，别穿裙子了。
女：没关系，我刚才出去了一下，觉得还好。
男：那你小心点儿，别感冒了。
女：知道了，我会注意的。
外面还刮风吗？HSK3
男：外面还刮风吗？
女：是，刮得很大。你要出去吗？
男：我一会儿要和同学去踢足球，也不知道能不能踢。
女：明天吧，明天天气可能好一些。
天都这么晚了，你还出去干什么？HSK4
女：天都这么晚了，你还出去干什么？
男：我们明天去上海旅游，我要去买一个轻一点儿的行李箱。
把香蕉皮扔到垃圾桶里去，以后别随便…HSK4
女：把香蕉皮扔到垃圾桶里去，以后别随便扔东西。
男：知道了，奶奶。
女：数学作业写完了吗？
男：没呢，我先出去玩儿一会儿，您在家休息吧。
你换球鞋干什么啊？又要出去啊？HSK4
男：你换球鞋干什么啊？又要出去啊？
女：去打网球。我约了小王，她打网球很厉害，你敢和她打吗？
男：当然敢。
女：那一起去！看看你究竟是赢还是输。走吧，人多了还热闹。
孙师傅，您昨天下午出去了？HSK4
女：孙师傅，您昨天下午出去了？
男：对，我陪几个客人去了趟长城，然后就回公司了，有什么事吗？
今天中午我们出去吃吧。HSK4
女：今天中午我们出去吃吧。
男：好，附近刚开了一家饭馆儿，菜做得很好吃，而且不贵。
把香蕉皮扔到垃圾桶里去，以后别随便…HSK4
女：把香蕉皮扔到垃圾桶里去，以后别随便扔东西。
男：知道了，奶奶。
女：数学作业写完了吗？
男：没呢，我先出去玩儿一会儿，您在家休息吧。
把香蕉皮扔到垃圾桶里去，以后别随便…HSK4
女：把香蕉皮扔到垃圾桶里去，以后别随便扔东西。
男：知道了，奶奶。
女：数学作业写完了吗？
男：没呢，我先出去玩儿一会儿，您在家休息吧。
传真机是不是坏了？怎么发不出去了？HSK4
男：传真机是不是坏了？怎么发不出去了？
女：不会吧？上午我还收到一份传真呢。
这些照片真漂亮！HSK4
男：这些照片真漂亮！
女：都是我以前旅行时照的。
男：看来你去过不少地方呀。
女：我以前是导游，尽管后来不干了，但还是经常出去旅游。
你怎么刚吃完饭就躺在沙发上？HSK4
女：你怎么刚吃完饭就躺在沙发上？
男：我一吃饱就容易困，这会儿特别想睡觉。
女：你太懒了，跟我出去散散步吧。
男：好吧，等我换件衣服。
外面天气不错，我们下楼去活动活动？HSK4
男：外面天气不错，我们下楼去活动活动？
女：不，我要看电视。
男：好吧，那我出去散散步。
女：你顺便把厨房里的垃圾带下去扔了吧。
明天中午我们一起出去吃饭吧，我请客。HSK4
女：明天中午我们一起出去吃饭吧，我请客。
男：啊？抱歉，明天我要去大使馆拿签证，不知道中午能不能回来。
你等等，我觉得咱们走错了，看看地图…HSK5
女：你等等，我觉得咱们走错了，看看地图吧？
男：都上高速公路了，看地图也没用了，你不是认识路吗？
女：好像刚才那个路口应该向左拐。
男：唉，真糊涂，咱们先找出口出去吧。
明天去哈尔滨，那边的天气你看了没？HSK5
男：明天去哈尔滨，那边的天气你看了没？
女：我看天气预报了，明天哈尔滨有雪。
男：那你一定要穿上羽绒服，小心别冻着。
女：根本冻不着，这两天基本上都在室内，没机会出去。
小狗把这张钱撕成两半儿了，我真怕花…HSK5
女：小狗把这张钱撕成两半儿了，我真怕花不出去。
男：你先粘起来，要是商店不收，就拿去银行换一张。
屋子里太闷了，打开窗户透透气吧。HSK5
男：屋子里太闷了，打开窗户透透气吧。
女：好，我去开窗。你应该出去走走，呼吸呼吸新鲜空气，不要总在屋子里呆着。
昨天的雨下得真大，你路上没被淋到吧？HSK5
女：昨天的雨下得真大，你路上没被淋到吧？
男：没有，我昨晚加班到十点，出去的时候已经不下了。
晚上吃得太多了，我们出去散散步，活…HSK5
男：晚上吃得太多了，我们出去散散步，活动活动？
女：不如一会儿陪我去趟超市吧，去买些日用品。
我最近总是腰酸背痛的。HSK5
女：我最近总是腰酸背痛的。
男：你别整天坐在电脑前面，多出去锻炼锻炼就好了。
大家知道，明年奇瑞会有十五款车子上…HSK6
女：大家知道，明年奇瑞会有十五款车子上市，上海车展将会有二十一款车展出。今天我们请到了金弋波先生来和我们谈谈经济危机中的奇瑞。您明年有这么多车子上市，是准备通过树立新的品牌来梳理新的产品线吗？
男：是有这种打算，我们会再树立几个新的品牌，我们会在将来宣布这些品牌构架，我们的高端品牌也将在不久投放市场，它下面有高端产品。这一系列的工作奇瑞都在做。
女：目前全球金融危机形势下，很多企业都在紧缩过冬，奇瑞好像还在扩张啊？
男：像目前这种情况，我们也在想这个“危机”到底是“危”还是“机”？“危”大还是“机”大？如果讲“危”的话，这个时候是现金为王，首先我们自己的现金流是足够的，银行对我们的支持也很大。前不久我们还跟工行签了三十五亿的信贷资金，与进出口银行又签定了一百个亿的战略合作。我们看的是寒冬后如何更好地发展。面对充满危机的寒冬，有两种思路：一种思路是穿一个棉袄躲起来或者是捂在床上，冬眠；还有一个思路是天冷出去跑步，锻炼身体，等待春天后的爆发，奇瑞有过后一种经验。在二零零四年汽车业曾经出现过的最困难的时候，奇瑞坚持上产品，产品一点儿不少投，“再难都不省研发”，二零零四年的寒冬过去以后，我们一下子就上来了。这次这个金融危机形势下，我们采取的措施还是不断地投产品，并且利用这个时机把组织机构调整好，把市场的思路调整好，包括把员工队伍调整好，这个时候奇瑞采取的是一个攻势，一旦寒冬过去以后，我们可能又站在别人的前面了。所以按照这个思路，我们明年将有十多款车子可以上市。
女：是全新的新车还是包括改款的？
男：全新的。所以我说奇瑞的后劲很大，但是我们可能会根据明年市场的情况，调整一下，不一定会一下上那么多。今年车展我们将在上海展出二十一款车子，这二十一款车子跟过去的展车不一样，是马上都能上市的车子。
欢迎“童话大王”郑渊洁。您好，恭喜…HSK6
女：欢迎“童话大王”郑渊洁。您好，恭喜您今年晋升为中国作家首富，去年汶川大地震，您是作家中捐得最多的。您如何看待作家在特殊情况下的捐款行为？
男：其实不在于捐钱多少，只要有这个心就行了，有力出力，有钱出钱。以前得过好多别的奖，都没有幸福感，只是高兴，只有成就感。去年十二月，国家给了我一个“中华慈善奖”。我当时有一个感觉：领这个奖感觉非常好。我觉得一个人要想真正获得幸福，只有一个渠道，就是帮助别人。你住着别墅，开着宝马，你也不幸福，这是我的体会。
女：有没有计划将来办一个慈善机构，在更广泛的范围内帮助人？
男：目前有两种基金会。一种是封闭式的，我只用自己的钱，不要别人捐钱，我要干这种。一种是开放的，用别人的，自己不掏，靠自己的名气。这个也好。
女：《皮皮鲁总动员》近两年的销售情况都非常好，仅二零零九年二月，就销售出一百多万册。您觉得自己作品热销的原因是什么？
男：我觉得可能和两个原因有关，一个是经济危机，一个是甲流，很多孩子周末和暑假原本是要出去玩儿的，包括我的孩子，后来都取消了。不出去以后，很多家长就去书店买书，我估计可能跟这个有关系。
女：您能给我们谈谈自己是怎样成为富人的吗？您的财富观是什么样的呢？
男：我爸是山西人，我妈是浙江人，他们的结合就是钱庄和票号的结合，我的血液里就有理财的东西。对作家来说财富其实是两笔，一笔是稿费，一笔是作品。作品是无形资产，比稿费厉害得多，是真正的摇钱树。这个摇钱树将来还可以派生出很多产品，影视、网络之类。说到稿费这一块儿，我觉得我可能名声不好，给人的感觉是老跟出版社谈钱。我觉得，作家还是要维护自己的利益。如果自己的衣食住行都解决了，就要尽可能地帮助别人，做慈善事业。
说起无人机，现在越来越多的人在关注…HSK6
男：说起无人机，现在越来越多的人在关注它，无人机似乎五花八门，什么样的都有。您能否给我们科普一下，无人机到底有哪几种？
女：无人机不是说没人驾驶，只不过它的驾驶员在地面，不用坐在飞机上，这是它和有人飞机的本质区别。目前无人机主要分为三大类：第一，固定翼无人机；第二，旋翼无人机；第三，轻于空气的无人航空器，如无人飞艇、无人气球等。
男：无人机已经应用到哪些领域了？能否给我们举几个例子？
女：无人机应用的领域特别广泛，从农业、工业、电力、国土资源到海监、海关、军用等等，只要能用航空的地方，基本上都有无人机的用武之地。无人机的作业面也越来越广，比如勘察交通事故、抗震救灾等。无论是在生活还是救援等工作中，无人机都立下了汗马功劳。
男：无人机智能化无疑是它最受关注的一点，也是最能给我们带来广阔想象空间的地方。您能否带着我们一起畅想一下，未来无人机到底会有多智能？
女：无人机如果作为民用，它就属于民用航空器。它也是随着时间的变化、科技的发展，一步一步在往前推进。像以前最早的无人机，就完全无法自主飞行，全靠手动飞行。由于科技的发展、电子化的普及，逐渐有了飞行控制。之后，又加入了定位、定点、定高、定速等功能。现在已经发展出了背包无人机，当我们出去郊游时，就不需要同伴之间相互照相，无人机可以跟拍，你想让它到前头就可以到前头，让它在后头就可以在后头，让它定点拍摄就可以定点拍摄，越来越智能。
刘文老师，您好!您创建了绿洲音乐网…HSK6
女：刘文老师，您好!您创建了绿洲音乐网，还独自骑自行车穿越亚洲、非洲、欧洲，并且出了一本《单车上路》,真够传奇的。今天我们把您请到演播室，想跟大家聊一聊您单车游世界的经历。大概是怎样的行程?
男：大的旅行一共走过两次，第一次是从越南出发到南非结束，其中包括越南、柬埔寨、泰国、印度、埃塞俄比亚、肯尼亚等，最后到南非。第二条线路是从英国穿过欧洲到巴基斯坦，主要国家有英国、法国、瑞士、意大利、希腊，中东的约旦、黎巴嫩、叙利亚，再就是伊朗、巴基斯坦，然后回国。
女：我了解到，您一个人骑自行车出去，并没有带太多钱，也没有带地图，这是刻意为之的，还是您有某种打算?
男：有一段时间国内有一个潮流，带越少的钱走越多的路就越时尚。我有一点点不同，我是没多少钱可带。不过现在想想，不带钱有不带钱的收获。因为，当你准备太多的时候，旅行本身的意外性和刺激性就随之大幅减弱。
女：对，一切都规划好了就没意思了。您后来把这些经历写成书了。
男：是，有一句话说得特别对，“当你的旅行结束的时候，回到家，你的旅行某种意义上而言才完成了一半儿”。另外一半儿是什么呢?那就是把你的故事写出来。每一个旅行者尽量通过个人的方式来感受这个世界，最终落到纸上，通过资讯的分享，达到旅行的意义。
女：对，旅行完了别就完了，一定要有沉淀的东西，哪怕沉淀给自己。
男：是这样的，在路上我们是享受，是快乐，不管我们遇到了什么样的困难，其实依然是在享受。但是当你想让旅行变得对自身而言更加有意义的时候，你必须不能让自己太享受了，因为谁都知道写作是一件比较困难的事情。
女：我们好多古诗词都跟游记有关，苏轼写了《赤壁》,李白爬完庐山，就写一首庐山的诗，看范仲淹，就上一个岳阳楼，写那么长一篇文章。
男：这是我们中国人的一个传统，我们应该延续下去，去表达自己。不仅仅是给别人看，而且，过很多年，当你再看的时候，它对自身也是很有意义的。
雷总您好。我们知道您在广告创意方面…HSK6
女：雷总您好。我们知道您在广告创意方面已经荣获了大大小小很多奖项,我们很好奇当初您是怎么选择踏进创意这个行业来的呢?
男：我在大学里读的专业纯粹是理工科。在校读书期间,我也参加了一些社团活动,如摄影协会、书画协会,在这个过程中,我发现我个人可能对于摄影,包括相关艺术的行业都有一定的兴趣。所以在毕业之后,我的第一份工作就进了广告公司,之后就在这条路上一直走下来了。
女：在构思创意时,您通常会用什么方法来吸引大家的眼球呢?
男：关于创意的点子,以前有一个误区,大家都认为很多好的点子是灵光一现,是某一时刻一个灵感的展现。其实对于我们这些行业内的人而言,大多数情况下都是人家事先产生很多好的点子,你再在这之中精心地慢慢筛选。我们是属于商业创意的行业,你需要做的是把客户的品牌推销出去,把客户品牌的卖点推广出去。这个时候你要对产品有足够了解,足够熟悉,而最重要的是你必须要了解消费者是怎么想的。基本上你要把消费者的兴趣和需求、产品优质的卖点进行捆绑、连接。这个连接,你要借助或通过一些很好玩儿的方式和途径,比如说娱乐的方式,通过一些有趣的创意点子来完成这个过程。
女：您觉得一个广告除了价格以外,还承载了哪些意义?
男：品牌的理想、品牌的价值。广告也罢、其他的营销手段也罢,都在帮助企业打造一个品牌,品牌的核心是一种文化产业,是一个品牌的精神层面。我们选择这个品牌,就是基于我们对这个品牌的理解,知道它、了解它、理解它、喜欢它。我们做的所有的创意都应该以这个角度为出发点。
女：在您看来,未来广告发展会有什么样的流行趋势?
男：今天在创意的很多环节里面都是有跨界创意的概念。以前我们说创意或广告,做电视就是做电视,做广告就是做广告。而如今流行把很多艺术表现形式和创作表现形式全部融合起来,产生更多营销和创意的点子,这样它就变成一个整合的方案。这是一个行业做大的趋势之一。
三十多年前李连杰凭借电影《少林寺》…HSK6
女：三十多年前李连杰凭借电影《少林寺》名扬海内外，也让世界更好地了解了中国武术，之后他又出演多部电影成为世界级巨星。今天我们有幸请到李连杰做客我们的节目。连杰，非常感谢你接受我们的访问。
男：我也很高兴能参加这个节目。
女：大家都知道你是功夫巨星，那么你是怎么和武术结缘的呢？
男：练武是因为我小时候非常喜欢武术，后来经体育老师推荐就参加了体校的武术班。在一九七四年的全国武术比赛中获得了全国第一名，后来就一直练武，和武术结下了不解之缘。
女：你曾连续五年获得全国全能武术冠军，为什么你没有在武术界继续发展却走上了拍电影的道路呢？
男：电影呢，也是因为武术的原因，一九八零年电影《少林寺》开拍，导演让我演里面的主角，《少林寺》上映后在世界上引起了巨大反响。我就发现中国的武术可以通过电影传播出去，可以通过电影来传播中国文化，让世界了解中国武术。后来就拍了很多这样的电影。
女：零六年你拍《霍元甲》的时候曾经说那是你最后一部武术电影，但后来又拍了其他电影，这是怎么回事呢？
男：我是说过，但你知道同样的一句话有时候不同的人会有不同的理解。我之前拍的很多武术片都只是武功层面的电影。到了四十岁的时候，我觉得需要一个转折，就想通过一部电影来表达我对武术的思考和理解，这部总结性的电影就是《霍元甲》。
女：那你以后还会继续拍电影吧？
男：当然还会，但只当成一种职业来做了。我更想做一些自己喜欢的事情，去关注人的内心世界，而不只是感官的刺激，同时想创立一个基金，做一些慈善事业，让世界变得更美好。
女：是什么原因让你开始了慈善事业呢？
男：零四年经历了南亚海啸的灾难，我深刻体会到了生命的宝贵，那时就决定做慈善来帮助那些需要帮助的人。
刘文老师，您好！您创建了绿洲音乐网…HSK6
女：刘文老师，您好！您创建了绿洲音乐网，还独自骑自行车穿越亚洲、非洲、欧洲，并且出了一本《单车上路》，真够传奇的。今天我们把您请到演播室，想跟大家聊一聊您单车游世界的经历。大概是怎样的行程？
男：大的旅行一共走过两次，第一次是从越南出发到南非结束，其中包括越南、柬埔寨、泰国、印度、埃塞俄比亚、肯尼亚等,最后到南非。第二条线路是从英国穿过欧洲到巴基斯坦，主要国家有英国、法国、瑞士、意大利、希腊，中东的约旦、黎巴嫩、叙利亚，再就是伊朗、巴基斯坦，然后回国。
女：我了解到，您一个人骑自行车出去,并没有带太多钱，也没有带地图，这是刻意为之的，还是您有某种打算？
男：有一段时间国内有一个潮流，带越少的钱走越多的路就越时尚。我有一点点不同，我是没多少钱可带。不过现在想想，不带钱有不带钱的收获。因为，当你准备太多的时候，旅行本身的意外性和刺激性就随之大幅减弱。
女：对，一切都规划好了就没意思了。您后来把这些经历写成书了。
男：是，有一句话说得特别对，“当你的旅行结束的时候，回到家，你的旅行某种意义上而言才完成了一半儿”。另外一半儿是什么呢？那就是把你的故事写出来。每一个旅行者尽量通过个人的方式来感受这个世界，最终落到纸上，通过资讯的分享，达到旅行的意义。
女：对，旅行完了别就完了，一定要有沉淀的东西，哪怕沉淀给自己。
男：是这样的，在路上我们是享受，是快乐，不管我们遇到了什么样的困难，其实依然是在享受。但是当你想让旅行变得对自身而言更加有意义的时候，你必须不能让自己太享受了，因为谁都知道写作是一件比较困难的事情。
女：我们好多古诗词都跟游记有关，苏轼写了《赤壁》，李白爬完庐山，就写一首庐山的诗，看范仲淹，就上一个岳阳楼，写那么长一篇文章。
男：这是我们中国人的一个传统，我们应该延续下去，去表达自己。不仅仅是给别人看，而且，过很多年，当你再看的时候，它对自身也是很有意义的。
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分