WinHSK · Từ điển HSK Trung

不能在这儿睡觉，去里面睡。HSK1

女：不能在这儿睡觉，去里面睡。

女：五分钟，我睡五分钟。

几点回家？HSK1

男：几点回家？

女：四十分钟后好吗？

菜什么时候能做好？HSK1

女：菜什么时候能做好？

男：五分钟后。

喂，你什么时候回来？HSK1

男：喂，你什么时候回来？

女：二十分钟后。

什么时候去医院？HSK1

男：什么时候去医院？

女：现在三点，二十分钟后去。

您好，请问您去哪儿？HSK2

男：您好，请问您去哪儿？

女：我去机场，三十分钟能到吗？

你那儿有今天的报纸吗？HSK2

男：你那儿有今天的报纸吗？

女：有。我现在很忙，你五分钟后再打，好吗？

喂，我现在已经到咖啡馆了。HSK2

女：喂，我现在已经到咖啡馆了。

男：我也快到了，等我两分钟。

还没到吗？离公司太远了。HSK2

女：还没到吗？离公司太远了。

男：没呢，是很远。

女：你每天坐公共汽车去公司要多长时间？

男：四十分钟吧。

考试几点开始？HSK2

女：考试几点开始？

男：九点，还有十五分钟，快进教室吧。

喂，我到了，你在哪儿呢？HSK2

女：喂，我到了，你在哪儿呢？

男：已经出门了，我五分钟就到。

你每天都走路来上班？HSK2

男：你每天都走路来上班？

女：是的，我家离公司很近，走路十几分钟就到了。

几点了？今天的会议几点开始？HSK3

男：几点了？今天的会议几点开始？

女：现在是九点一刻，再有十五分钟开始。

准备好了吗？该你们跳舞了。HSK3

男：准备好了吗？该你们跳舞了。

女：马上就好，再等一分钟。

明天休息，今晚想看什么节目啊？HSK3

女：明天休息，今晚想看什么节目啊？

男：今晚有足球，现在八点了吗？

女：现在才七点一刻，还有四十五分钟呢。

男：不会吧？你的手表慢了吧？

我已经下飞机了。我就一个行李箱，不…HSK3

女：我已经下飞机了。我就一个行李箱，不用来接我。

男：我在路上呢，五分钟就到。

准备好了吗？该你们跳舞了。HSK3

男：准备好了吗？该你们跳舞了。

女：马上就好，再等一分钟。

喂，再有二十分钟张小姐就到了，你到…HSK3

男：喂，再有二十分钟张小姐就到了，你到哪儿了？

女：我已经下出租车了，马上就到。

你从超市出来了吗？HSK3

男：你从超市出来了吗？

女：出来了，你再等我五分钟，我马上就到。

比赛快开始了吧？HSK3

女：比赛快开始了吧？

男：马上，还差四分钟。

你好，我去世界公园。HSK3

女：你好，我去世界公园。

男：好的。

女：那儿离这儿远吗？要多长时间？

男：不远，二十多分钟吧。

怎么样？那个公园离我们这儿远不远？HSK3

女：怎么样？那个公园离我们这儿远不远？

男：很近，你看我们在这儿，我觉得走二十分钟就能到。

你终于到了，我刚想给你打电话呢。HSK3

男：你终于到了，我刚想给你打电话呢。

女：对不起，路上遇到个朋友。电影还没开始吧？

男：没有，十点一刻开始，还有五分钟。

女：那就好，我们进去吧。

都等了快二十分钟了，一辆车也没来。HSK3

女：都等了快二十分钟了，一辆车也没来。

男：别着急，应该快来了。

女：从这儿到那家饭店其实就两站地，我们走过去吧。

男：也好，这样还能锻炼身体呢。

小黄，打扰你一下，我这台电脑打不开…HSK4

男：小黄，打扰你一下，我这台电脑打不开了。你来帮我看看？

女：好。你等我五分钟。

最近的交通好像好多了。HSK4

女：最近的交通好像好多了。

男：是，堵车不那么严重了。

女：以前得开一个小时才能到公司，现在四十分钟应该就能到吧？

男：是，差不多。

我已经出发了，有点儿堵车，到学校大…HSK4

男：我已经出发了，有点儿堵车，到学校大概要四十分钟。

女：好的，你路上小心，慢慢开，别着急。

师傅，我去火车站。大概要多长时间，…HSK4

女：师傅，我去火车站。大概要多长时间，半小时能到吗？

男：现在不堵车，估计二十分钟就能到。

只剩下十五分钟，今天恐怕要迟到了。HSK4

男：只剩下十五分钟，今天恐怕要迟到了。

女：别担心，现在不堵车，十五分钟肯定够。

走着去肯定来不及了，只剩二十分钟了。HSK4

女：走着去肯定来不及了，只剩二十分钟了。

男：那我们打车去，应该还来得及。

真可惜，这个球差一点点就踢进了。HSK4

男：真可惜，这个球差一点点就踢进了。

女：是呀，还剩一分钟了，马上就结束了，估计没机会再进球了。

从这儿坐地铁到首都宾馆至少得五十分…HSK4

男：从这儿坐地铁到首都宾馆至少得五十分钟，八点出门恐怕来不及。

女：那好吧，我明天七点半就出发。

这次会议在什么地方举行？HSK4

男：这次会议在什么地方举行？

女：我看网站上发的消息，说是安排在首都宾馆。

男：离我们这儿还挺近的。

女：是，坐地铁大约二十分钟就能到。

师傅，我去火车站。大概要多长时间，…HSK4

女：师傅，我去火车站。大概要多长时间，半小时能到吗？

男：现在不堵车，估计二十分钟就能到。

您好，请问您要办理什么业务？HSK5

女：您好，请问您要办理什么业务？

男：我有一张金卡，我想开通网上银行，手续复杂吗？

女：不复杂，大概十几分钟就能办完。请您先填一下这张表格。

男：谢谢，开通网上银行需要另付费用吗？

女：不用，是免费的。

你不用电脑就把它关了吧，让它也休息…HSK5

男：你不用电脑就把它关了吧，让它也休息一下。

女：我正在下载一个软件，还有两分钟就下完了。

男：什么软件？

女：清理系统垃圾的软件，装上这个软件，以后电脑就不会那么慢了。

快点儿，换到八频道去，《交换空间》…HSK5

男：快点儿，换到八频道去，《交换空间》马上就开始了。

女：还有十五分钟才九点，等看完我的电视剧也来得及。

快点儿，换到八频道去，《交换空间》…HSK5

男：快点儿，换到八频道去，《交换空间》马上就开始了。

女：还有十五分钟才九点，等看完我的电视剧也来得及。

说到创意，可能很多人都觉得高深莫测…HSK6

女：说到创意，可能很多人都觉得高深莫测。比如我们平常开会策划一个项目时，往往在让大家拿出一个有创意的想法时就很容易冷场，因为总是觉得自己缺乏创意。欧阳先生，您怎么看这个问题呢？

男：嗯，在我看来，创意是有一定的门槛的，但不是特别高，因为随着社会的发展，创意慢慢地会变成一种很职业化的产业，会有很多专门从事这方面的人员来开发不同的创意。可能是现在大家周围专门从事创意研究的人太少，所以就会觉得创意和自己是有距离的，其实不是这样，每个人都能让自己的头脑充满创意。创意是一件很随意的事情，不要刻意地去追求每件事都要有创意，不要把创意变成大脑的一种负担。

女：您说创意研究会变成一种很职业化的东西，我很认同这个观点。但是现在内地的大学还都没开设专门的创意产业研究课程，目前还是我们这些学习新闻出版传播类专业出身的人员对创意的需求比较大。您能谈谈怎么样才能培养起自己独特的创意吗？

男：我认为要多思考，多观察生活，和周围的人多交流，因为创意最后还是要满足社会的需求，你应该多去接触社会，而不能埋在书里一个人想。我觉得培养、发掘创意必须多用头脑，不断地思考总结，能从生活中的小事中发现一些东西，并且把它们转化为创意，我觉得就很好。

女：确实如此。那么您能不能举一个您自己身上的事例来论证这个观点呢？

男：是这样的，我最近几年都在专注于美食的研究，因此写了很多和饮食有关的东西。我最近正在编写一本十八分钟做出一道菜的书，因为我发现现在的年轻人都不是特别喜欢动手做东西吃，如果你写本书告诉他们要三四个小时才能做出一道能吃的菜，他们听到肯定都吓跑了。于是我就开始留心收集这方面有关的材料。比如说煮饺子，擀皮很麻烦，他们可以去超市买现成的，不过吃饺子的酱汁他们就得自己做，可能也就几分钟，但是确实能做出可口的食物。这就是创意。

女：概括起来，您的意思就是说，观察生活，留心生活，通过一件小事发掘出一个点，从而培养出一个可能的创意？

男：对，就是这个意思。多观察，多动脑子，创意自然会越来越多。