WinHSK

助理

HSK6adj, n
0 · Lv.1
zhùlǐ

trợ giúp; giúp đỡ; trợ lý

assistant; aide 总统 助理 presidential aide 文书 助理 clerical assistant 局长 助理 assistant director 经理 助理 assistant manager 个人数字 助理 personal digital assistant (PDA) 助理 秘书长 assistant secretary-general 助理 护士 auxiliary nurse 助理 厨师 assistant cook [ 相关词条 ] 助理工程师 [名] assistant engineer [an academic title in China] 助理国务卿 [名] Assistant Secretary of State [in the US] 助理会计师 [名] assistant accountant [an academic title in China] 助理研究员 [名] assistant researcher [an academic title in China]

漢越 trợ lí

例句

Câu ví dụ
免费例句

我们需要一个助理工程师。

Wǒmen xūyào yí gè zhùlǐ gōngchéngshī.

HSK4

Chúng tôi cần một kỹ sư trợ lý.

We need an assistant engineer.

他是公司的助理。

Tā shì gōngsī de zhùlǐ.

HSK4

Anh ấy là trợ lý của công ty.

He is an assistant in the company.

他需要一位助理。

Tā xūyào yí wèi zhùlǐ.

HSK4

Anh ấy cần một trợ lý.

He needs an assistant.

助理处理了所有文件。

Zhùlǐ chǔlǐle suǒyǒu wénjiàn.

HSK5

Trợ lý đã xử lý tất cả các tài liệu.

The assistant handled all the documents.

这个词高于你当前学习等级,先在右上调高等级再查看。

Tình huống & hội thoại

你是怎样开始拍照的?HSK6
你是怎样开始拍照的?
我七岁的时候得到自己第一台相机,那是一台便宜的塑料相机,我用它来拍动物园里的动物。我父亲一直是摄影迷,家里有暗房,他还会自己冲洗和放大黑白照片,这也许引发了我对拍照的兴趣。
你的妻子也是一名摄影师,你们会在一起拍照吗?
对我来说,摄影是一件非常私人的事情,我从来没有用过助理,也不会和别人一起去拍照。照片记录的是我和一个特殊场景在一个特殊时刻的交错呼应,我需要完全融入周遭的环境,才能够捕捉到这种特殊的关系,换句话说,我需要成为周遭的聆听者,不受任何外界的打扰。融入周遭并不难,每当我发现想要记录的场景时,就会一直站在那里等待,人们并不会注意一个一直站在那里的人,因为你已经成为场景的一部分。我和我妻子一直分开工作,不过,每次拍完,回到家里,我们会一起看完成的片子,互相评价彼此的照片。
你拍摄的场景本身往往非常独特,这是你记录的偏好吗?
对我来说,记录保存即将消失的事物是摄影非常重要的作用,即便在电影里,我经常选景在那些也许很快就要消亡的地方。无论摄影还是电影,记录曾经的存在都是至关重要的意义,胶片会保留下一些东西,这已经足够棒了。
你现在还用胶片相机吗?
当然,胶片最让我痴迷的地方就是你依然能看到那些失败的照片。对于数码拍摄者来说,恐怕第一时间就会删掉,当然这也没有错误,只是我喜欢用胶片的特殊感觉:你将自己暴露在周遭的环境中,却完全不知道自己得到的会是什么。不过拍电影的时候我就不敢这样冒险了。不过,很多时候我也用手机来拍照,只是用手机的时候我不是一名摄影师,只是一个普通人。摄影是一种心境。
你是怎样开始拍照的?HSK6
你是怎样开始拍照的?
我七岁的时候得到自己第一台相机,那是一台便宜的塑料相机,我用它来拍动物园里的动物。我父亲一直是摄影迷,家里有暗房,他还会自己冲洗和放大黑白照片,这也许引发了我对拍照的兴趣。
你的妻子也是一名摄影师,你们会在一起拍照吗?
对我来说,摄影是一件非常私人的事情,我从来没有用过助理,也不会和别人一起去拍照。照片记录的是我和一个特殊场景在一个特殊时刻的交错呼应,我需要完全融入周遭的环境,才能够捕捉到这种特殊的关系,换句话说,我需要成为周遭的聆听者,不受任何外界的打扰。融入周遭并不难,每当我发现想要记录的场景时,就会一直站在那里等待,人们并不会注意一个一直站在那里的人,因为你已经成为场景的一部分。我和我妻子一直分开工作,不过,每次拍完,回到家里,我们会一起看完成的片子,互相评价彼此的照片。
你拍摄的场景本身往往非常独特,这是你记录的偏好吗?
对我来说,记录保存即将消失的事物是摄影非常重要的作用,即便在电影里,我经常选景在那些也许很快就要消亡的地方。无论摄影还是电影,记录曾经的存在都是至关重要的意义,胶片会保留下一些东西,这已经足够棒了。
你现在还用胶片相机吗?
当然,胶片最让我痴迷的地方就是你依然能看到那些失败的照片。对于数码拍摄者来说,恐怕第一时间就会删掉,当然这也没有错误,只是我喜欢用胶片的特殊感觉:你将自己暴露在周遭的环境中,却完全不知道自己得到的会是什么。不过拍电影的时候我就不敢这样冒险了。不过,很多时候我也用手机来拍照,只是用手机的时候我不是一名摄影师,只是一个普通人。摄影是一种心境。